オーストラリアで会社を設立し、同国の約 270 万の事業者に加わる場合、最初の法的手続きの 1 つがビジネス名の登録です。ビジネス名を登録すると、屋号がお客様のオーストラリア事業者番号 (ABN) に紐付けられ、その名前で事業を運営する法的権利が与えられます。この手続きは比較的短時間で完了し、すべてオンラインで行えます。

以下では、オーストラリアでのビジネス名の登録方法、費用、所要時間、ビジネス名が正式に登録された後に設定すべきことについて説明します。

目次

• オーストラリアでのビジネス名登録とは
  
• オーストラリアでビジネス名の登録が必要な理由
  
• オーストラリアの会社に適したビジネス名の選び方
  
• オーストラリアでのビジネス名の登録方法
  
• オーストラリアでのビジネス名の登録にかかる費用
  
• オーストラリアでのビジネス名の登録にかかる時間
  
• オーストラリアでのビジネス名の登録後に設定すべきこと
  
• Stripe Atlas によるサポート
  

オーストラリアでのビジネス名登録とは

オーストラリアでは、ビジネス名とは、事業で使用する対外的な名称です。顧客がウェブサイト、請求書、店頭、マーケティングで目にする名前です。使用する法的名称とは異なる場合があり、法的名称には、個人名 (個人事業主の場合)、パートナーシップ名、非公開株式会社名、法人格を持つ団体名などがあります。

ビジネス名登録とは、その取引名を、Australian Securities & Investments Commission (ASIC) の全国版のビジネス名登録簿で ABN に正式に紐付ける手続きです。オーストラリアでは、ビジネス名登録は会社登録とは別の手続きです。登録しても、その名前に対する独占的な権利は付与されません。

オーストラリアでビジネス名の登録が必要な理由

オーストラリアでは、特定の名称で事業を行う場合、ビジネス名の登録が法的な義務です。登録により、透明性、信頼性、明確性を確立できます。

オーストラリアでビジネス名を登録する必要がある理由は次のとおりです。

• 法的義務: 個人名以外の名称で事業を行う場合は、そのビジネス名を登録する必要があります。登録が必要な場合に未登録の名称で事業を行うことは、オーストラリアの法律に違反します。

• 公開情報の透明性: 登録により、ビジネス名が ASIC の全国ビジネス名登録簿に記載され、ABN に紐付けられます。これにより、顧客、サプライヤー、規制当局は、事業の運営主体を確認し、その事業が適切に設立されていることを確認できます。

• 全国で事業を行う権利: 名前を登録すると、オーストラリア国内のどこでもその名前で事業を行う法的権利が得られます。

• 商業的な信頼性: 登録されたビジネス名は正当性を示します。ビジネス名を使用して請求書を発行し、契約書に署名し、銀行口座を開設し、通常の事業運営を行うことで、クライアント、パートナー、金融機関に対して正当性を示すことができます。

• ブランドの基盤: 登録により取引上のアイデンティティは正式化されますが、商標保護が付与されるわけではありません。名前に対する独占的な権利を得るには、商標が必要です。

オーストラリアの会社に適したビジネス名の選び方

ビジネス名の選定は、法的影響を伴うブランディング上の判断です。その名前は商業的に機能し、独自性があり、構築を予定している事業とともに拡張できるものである必要があります。

以下は、オーストラリアの会社に適切なビジネス名を選ぶためのヒントです。

• 明確で関連性のある名前にする: 優れたビジネス名は、発音しやすく、つづりやすく、覚えやすいものです。選択肢を狭めずに、プロダクト、サービス、またはポジショニングを反映した名前にする必要があります。

• 長期的なポジショニングを考慮する: ビジネス名は、5 年後にも通用するものである必要があります。時代遅れに感じられることなく、新しいプロダクト、新しい市場、または新しい流通チャネルに対応できるかどうかを検討してください。

• 意図しない意味がないか確認する: 名前を声に出して読んでみます。国際的にどう受け取られるかを考慮してください。顧客の誤解を招いたり、顧客を遠ざけたりする可能性のある二重の意味や業界特有の言葉がないかを確認します。

• ASIC で登録可能か早めに確認する: 選択肢を検討する際に、ASIC のビジネス名登録簿を検索します。他者がビジネス名または商標としてすでに登録している名前は登録できません。

• 既存の商標を調べる: ビジネス名の登録によって知的財産権が付与されるわけではありません。IP オーストラリアの商標検索ツールを使用して、候補の名前が業界内の既存の登録商標と競合しないことを確認します。

• 登録簿以外も調査する: ASIC に登録されていない名前でも、オンラインですでに広く使用されている場合があります。その場合、ブランドの混同や評判に関するリスクを招く可能性があります。

オーストラリアでのビジネス名の登録方法

ビジネス名の登録は、比較的短時間で、すべてオンラインで完了できます。手順は以下のとおりです。

ABN を取得する

ビジネス名を登録するには、有効な ABN が必要です。ABN を持っていない場合は、オーストラリア政府の事業登録サービスを通じて、ABN の申請とビジネス名の登録を同時に行えます。

事業形態を選ぶ

ビジネス名を登録する前に、事業形態を選択する必要があります。後から変更することは可能ですが、選択内容が税金やライセンスなどに影響することに留意してください。

ASIC Connect アカウントの作成

ビジネス名の登録は ASIC Connect を通じて行います。アカウントを作成するか、すでにお持ちの場合はログインしてください。

希望するビジネス名の検索

ASIC のビジネス名登録簿を使用して、希望する名前が利用可能かどうかを確認してください。これは商標チェックとは別のものです。

新しいビジネス名登録の開始

ASIC Connect 内で「ライセンスと登録」を選択し、次に「ビジネス名の登録」を選択します。ABN をすでにお持ちかどうかを確認し、必要な情報を入力してください。ビジネス名では大文字と小文字が区別されます。事業で使用する正確な名称を入力してください。わずかなスペルの違いも重要なため、続行する前に表記を再確認してください。登録期間は 1 年または 3 年から選択できます。期間を長くすると更新頻度が減り、多くの場合、より効率的です。

名義人および事業の詳細の入力

申請には、ABN、選択したビジネス名、事業形態を記載する必要があります。ビジネス名は ABN 名義人に直接紐付けられます。提出前に、特にスペルと ABN 情報をすべて確認してください。

登録手数料の支払い

ASIC では、申請承認から 10 営業日以内に決済を完了する必要があります。期限内に決済が確認されない場合、申請は却下されます。

確認書および証明書の受領

決済が処理されると、ASIC は通常 48 時間以内にビジネス名を登録します。名前が正式に登録されたことを確認するメールが届きます。

オーストラリアでのビジネス名の登録にかかる費用

ASIC では、ビジネス名の登録に、1 年間で 45 オーストラリアドル (AUD)、3 年間で 104 AUD の手数料がかかります。この手数料は、新規登録と更新の両方に適用されます。承認から 10 営業日以内に登録手数料の決済を完了する必要があります。その期間内に決済が確認されない場合、申請は却下されるため、再度申請する必要があります。

ビジネス名は有効期限前に更新する必要があります。ASIC から更新のお知らせが送信されますが、最終的な責任は事業者にあります。事業者は、更新頻度と管理上の負担を減らすために 3 年間のオプションを選択できます。

追加の決済を求める第三者からの通知や、ASIC.Transaction.No-reply@asic.gov.au 以外のメールアドレスから送信されるメールには注意してください。詐欺師が似たようなアドレスを使用しようとする可能性があります。

オーストラリアでのビジネス名の登録にかかる時間

決済が確認されると、ASIC は通常、48 時間以内にビジネス名を登録します。登録後、ASIC から確認メールが送信されます。

オーストラリアでのビジネス名の登録後に設定すべきこと

登録することで、屋号が正式なものになります。その後は、その登録名を使用して、事業活動に必要な体制を整えることができます。

次にすべきことは以下のとおりです。

• ビジネス名を正しく表示する: オーストラリアの法律では、事業を行う場所ではどこでもビジネス名を明確に表示することが義務付けられています。これには実際の拠点と通信文書の両方が含まれますが、例外もあります。

• 専用の事業用銀行口座を開設する: 事業の資金を個人口座から分けて管理することで、レポートの精度が向上し、税務コンプライアンスが簡素化され、サプライヤーや金融機関からの信頼を築きやすくなります。

• 必要に応じて GST に登録する: 物品サービス税 (GST) の売上高が 75,000 AUD 以上の場合は、GST に登録する必要があります。ビジネスモデルによっては、自主的に登録する事業者もあります。

• 会計および記録管理システムを設定する: 最初から体系的な簿記を導入します。正確な財務記録は、コンプライアンス、キャッシュフロー管理、投資家や融資機関からの信頼の向上に役立ちます。

• ドメインとデジタルアセットを確保する: 本格的なウェブサイトをすぐに立ち上げない場合でも、一致するドメイン名や関連するソーシャルメディアハンドルを登録できます。こうしたデジタル識別子を確保することで、ブランドを保護しやすくなります。

• 決済インフラを確立する: オーストラリアの事業者は、Stripe Payments を使用して、主要なカードネットワークやデジタル決済手段を受け付け、請求を管理し、ウェブサイトやプラットフォームに決済を直接組み込むことができます。

• 商標保護を検討する: ビジネス名を登録しても、知的財産に関する排他的権利が付与されるわけではありません。ブランド保護が戦略的に重要な場合は、オーストラリア知的財産庁を通じた商標登録を検討してください。

• ライセンスとコンプライアンス要件を確認する: 業界によっては、事業を開始する前に追加の許可や規制当局の承認が必要になる場合があります。

Stripe Atlas によるサポート

Stripe Atlas は、会社の法的基盤を構築し、世界中どこからでも 2 営業日以内に資金調達、銀行口座開設、決済の受け付けを行うことを可能にします。

Atlas を使用して法人を設立した 75,000 社以上の企業の仲間入りができます。その中には、Y Combinator、a16z、General Catalyst などのトップ投資家が支援するスタートアップも含まれます。

Atlas への申請

Atlas での会社設立申請は 10 分もかかりません。会社の組織形態を選択し、会社名が使用可能かどうかを即座に確認し、共同創業者を最大 4 名追加できます。また、株式の配分方法を決定し、将来の投資家や従業員のために株式プールを確保し、役員を任命して、すべての書類に電子署名します。共同創業者にも書類への電子署名を求めるメールが届きます。

EIN 到着前の決済と銀行取引

会社設立後、Atlas は雇用者識別番号 (EIN) を申請します。アメリカの社会保障番号、住所、携帯電話番号を持つ創業者は、IRS の簡易手続きを利用できます。それ以外の場合は、より時間のかかる通常の手続きとなります。また、Atlas では EIN 取得前の決済や銀行取引が可能なため、EIN の取得を待たずに決済の受付や取引を開始できます。

創業者株式のキャッシュレス購入

創業者は、現金の代わりに IP (著作権や特許など) を用いて初期株式を購入でき、購入証明は Atlas ダッシュボードに保存されます。この機能を使用するには、IP の価値が 100 ドル以下である必要があります。その値を超える IP を所有している場合は、続行する前に弁護士に相談してください。

83(b) 税務選択の自動申請

創業者は 83(b) 税務選択を申請して個人所得税を軽減できます。Atlas は、アメリカ人創業者でもアメリカ人以外の創業者でも、USPS 配達証明郵便と追跡サービスで申請を代行します。署名済みの 83(b) 選択と申請証明は Stripe ダッシュボードで直接受け取れます。

世界水準の会社の法的文書

Atlas は、会社経営を開始するために必要なすべての法的文書を提供します。Atlas の C 株式会社書類は、世界有数のベンチャーキャピタル法律事務所である Cooley と共同で作成されています。これらの書類は、所有権構造、株式分配、税務コンプライアンスなどをカバーし、すぐに資金調達を開始でき、会社が法的に保護されるよう設計されています。

Stripe Payments を 1 年間無料でご利用いただけるほか、5 万ドル相当のパートナークレジットと割引も提供

Atlas はトップクラスのパートナーと提携し、創業者限定の割引やクレジットを提供しています。これには、AWS、Carta、Perplexity などの業界最大手による、エンジニアリング、税務、財務、法令遵守、オペレーションに不可欠なツールの割引が含まれます。また、初年度はデラウェア州の登録代理人を無料で提供します。さらに、Atlas ユーザーであれば、10 万ドルまでの決済量に対して 1 年間無料の決済処理など、Stripe の特典をご利用いただけます。

Atlas が新しい事業の立ち上げを迅速かつ簡単に支援する方法について詳しく確認することも、今すぐ使い始めることもできます。