Conversión de monedas automática

Última Actualización: 27 de marzo de 2023

Para su conveniencia, hemos traducido ésta página. La traducción es sólo para efectos informativos, y la versión definitiva de esta página será la versión en español.

1. Servicios de conversión de monedas automática de Stripe

Estas condiciones («Condiciones de ACC de Stripe») complementan su Acuerdo con Stripe, incluidos todas las Condiciones de servicio, según corresponda, y rigen el uso de los Servicios de conversión de monedas automática de Stripe («Servicios de ACC de Stripe»). Los Servicios de ACC de Stripe son una herramienta de cálculo de precio que les permite a los usuarios presentar el precio de bienes y servicios del Usuario en las monedas admitidas por los Servicios de ACC de Stripe.

2. Uso permitido.

Puede usar los Servicios de ACC de Stripe únicamente en conjunto con los Servicios de pago de Stripe.

3. Tipos de cambio.

3.1 Tipos de cambio aplicables. 

Los tipos de cambio que los Servicios de ACC de Stripe muestran o aplican a sus Transacciones pueden ser distintos a los tipos de cambio que Stripe obtiene de sus proveedores de servicios o recursos disponibles públicamente. 

3.2 Efecto del uso de los Servicios de pago de Stripe.

La forma en que decide configurar los Servicios de pago de Stripe puede afectar la aplicación de los tipos de cambio que los Servicios de ACC de Stripe ofrecen a sus Clientes. Por ejemplo, si configura manualmente precios en una moneda determinada, esos precios pueden sustituir a los precios dispuestos por los Servicios de ACC de Stripe en esa misma moneda y afectar el tipo de cambio general calculado para esa Transacción del Cliente. 

3.3 El tipo de cambio puede modificarse.

Stripe se reserva el derecho de aplicar el tipo de cambio correspondiente en el momento de la acreditación de la Transacción del Cliente, que puede ser distinto al tipo de cambio que los Servicios de ACC de Stripe utilizó para presentar el importe pagadero al Cliente. 

3.4 Cómo agregar y eliminar tipos de cambio.

Stripe se reserva el derecho de agregar o eliminar monedas admitidas por los Servicios de ACC de Stripe en cualquier momento sin previo aviso.

4. Ausencia de servicios de cambio de moneda extranjera.

Los Servicios de ACC de Stripe son una herramienta de presentación de monedas y no ofrecen: (a) monedas extranjeras, ni (b) cambio de moneda extranjera o servicios similares

5. Descargo de responsabilidad.

Usted sigue siendo completamente responsable de, y Stripe renuncia a toda responsabilidad respecto de:

(a) su cumplimiento de las obligaciones estipuladas por la ley, incluidas las relacionadas con el uso de los Servicios de ACC de Stripe;

(b) la exactitud de los precios que los Servicios de ACC de Stripe le presentan a usted y a sus Clientes, y los tipos de cambio que los Servicios de ACC de Stripe utilizan y aplican; 

(c) todos los cargos cobrados a usted o a sus Clientes por su banco o cualquier otra institución financiera correspondiente; y

(d) su acción o inacción como resultado de cualquier instrucción o recomendación que reciba relacionada con los Servicios de ACC de Stripe.

Automatic Currency Conversion

Last Updated: March 27, 2023

For your convenience, we have translated the Spanish version of this page into English. This translation is for informational purposes only, and the definitive version of this page is the Spanish version.

1. Stripe Automatic Currency Conversion Services.

These terms (“Stripe ACC Terms”) supplement your Agreement with Stripe including any Services Terms, as applicable, and govern your use of the Stripe Automatic Currency Conversion Services (“Stripe ACC Services”). Stripe ACC Services are a price calculation tool that enables Users to present the price of the User’s goods and services in the Stripe ACC Services supported currencies.

2. Permitted Use.

You may use the Stripe ACC Services only in conjunction with the Stripe Payments Services.

3. Currency Exchange Rates.

3.1 Applicable Currency Exchange Rates.

The currency exchange rates the Stripe ACC Services display or apply to your Transactions may differ from the currency exchange rates Stripe obtains from its service providers or publicly available resources.

3.2 Effect of your use of Stripe Payment Services.

How you elect to set up your Stripe Payment Services may affect the application of currency exchange rates the Stripe ACC Services provides to your Customers. For example, if you manually set prices in a particular currency, then those prices may override the Stripe ACC Services' determined prices in that same currency and affect the overall currency exchange rate calculated for that Customer’s Transaction.

3.3 Currency Exchange Rate May Change

Stripe reserves the right to apply the applicable currency exchange rate as at the time the Customer’s Transaction settles, which might differ from the currency exchange rate the Stripe ACC Services used to present the Customer payable amount.

3.4 Adding and Removing Currency Exchange Rates.

Stripe reserves the right to add or remove Stripe ACC Services supported currencies at any time without notice.

4. No Foreign Exchange Service.

The Stripe ACC Services are a currency presentment tool and do not provide

(a) the supply of foreign currencies to you, or

(b) a foreign currency exchange or similar service.

5. Disclaimer.

You remain fully responsible for, and Stripe disclaims all liability with respect to:

(a) your fulfillment of your obligations under Law, including with respect to your use of the Stripe ACC Services;

(b) the accuracy of the prices the Stripe ACC Services present to you and your Customers and the currency exchange rates the Stripe ACC Services use and apply;

(c) any fees charged to you or your Customers by your bank or any other applicable financial institution; and

(d) your action, or failure to act, as a result of any directions or recommendations you receive related to the Stripe ACC Services.