Cómo registrar una empresa del Reino Unido en los EE. UU.

Atlas
Atlas

Lanza tu empresa con muy pocos clics y prepárate para aceptar pagos de tus clientes, contratar a equipo de trabajo y recaudar fondos.

Más información 
  1. Introducción
  2. ¿Se puede registrar una empresa del Reino Unido en los EE. UU.?
  3. ¿Cuáles son los beneficios de registrar una empresa del Reino Unido en los EE. UU.?
    1. Acceso a un mercado grande y diverso
    2. Credibilidad y presencia de marca
    3. Beneficios fiscales
    4. Conocimiento del cliente y del mercado
    5. Inversión y financiación
    6. Facilidad operativa
    7. Ventajas legales
    8. Expansión regional
  4. Cómo elegir el estado de los EE. UU. adecuado para el registro de tu empresa
    1. Encuentra a tus clientes potenciales
    2. Considera el sistema impositivo
    3. Analiza los entornos legales y normativos
    4. Piensa en tu tipo de empresa y en tu sector
    5. Evalúa tus planes de expansión y escalamiento
    6. Sopesa los costos de hacer negocios
    7. Considera las protecciones de privacidad y responsabilidad
  5. ¿Cuáles son los requisitos legales para registrarse en los EE. UU.?
    1. Averigua cuál es la estructura de tu empresa
    2. Elige el estado correcto para el registro
    3. Designa a un agente registrado
    4. Presenta tus documentos de constitución
    5. Obtén un número de identificación de empleador (EIN)
    6. Regístrate para pagar impuestos estatales y locales
    7. Consigue los permisos y las licencias adecuados
    8. Cumple con las leyes y normativas pertinentes
  6. Obligaciones fiscales en los EE. UU. para una empresa del Reino Unido
    1. Impuestos federales a los ingresos
    2. Impuestos estatales a los ingresos
    3. Retención de impuestos en los pagos al Reino Unido
    4. Impuesto a las ganancias de las sucursales
    5. Impuestos sobre las ventas y el uso
    6. Impuestos sobre la nómina
    7. Impuestos de franquicia y otros gravámenes locales
    8. Precios de transferencia y transacciones entre empresas
  7. Cómo obtener una cuenta bancaria en EE. UU. para tu empresa del Reino Unido
    1. Decide primero cuál será la estructura de tu empresa en los EE. UU.
    2. Reúne la documentación requerida
    3. Elige el banco adecuado para tus necesidades
    4. Prepárate para las visitas en persona
    5. Considera una dirección y un número de teléfono de los EE. UU.

Traer tu empresa del Reino Unido a los Estados Unidos puede abrir oportunidades importantes. Como la economía más grande del mundo, el mercado estadounidense es un escenario tentador para las empresas que desean expandirse más allá de su propio territorio. Pero establecerse en los EE. UU. requiere una planificación cuidadosa, desde analizar las leyes federales, estatales y locales hasta elegir la estructura comercial adecuada y declarar impuestos. Cada decisión que tomes en este proceso, por ejemplo, abrir una sucursal, abrir una subsidiaria o elegir una oficina de representación, determinará tu forma de hacer negocios en los EE. UU.

Esta guía abarca lo que debes saber antes de registrar tu empresa del Reino Unido en los EE. UU.

¿Qué contiene este artículo?

  • ¿Se puede registrar una empresa del Reino Unido en los EE. UU.?
  • ¿Cuáles son los beneficios de registrar una empresa del Reino Unido en los EE. UU.?
  • Cómo elegir el estado de los EE. UU. adecuado para el registro de tu empresa
  • ¿Cuáles son los requisitos legales para registrarse en los EE. UU.?
  • Obligaciones fiscales en los EE. UU. para una empresa del Reino Unido
  • Cómo obtener una cuenta bancaria en los EE. UU. para tu empresa del Reino Unido

¿Se puede registrar una empresa del Reino Unido en los EE. UU.?

Sí, puedes registrar una empresa del Reino Unido en los EE. UU. Pero el proceso no es el mismo para todas las empresas. Los Estados Unidos no tienen un registro único y unificado de empresas como el Reino Unido. En su lugar, cada estado tiene sus propias reglas para registrar empresas extranjeras. Las empresas que quieran registrarse en los EE. UU. deben decidir primero en qué estado quieren operar.

Independientemente del estado en el que se registren, las empresas suelen tener tres opciones principales para su estructura en los Estados Unidos. Pueden establecer una subsidiaria, una sucursal o una oficina de representación.

  • Subsidiaria: una subsidiaria es una entidad legal independiente. Tiene ciertas protecciones y flexibilidad, pero también incluye su propio conjunto de cargas administrativas.

  • Sucursal: una sucursal no está legalmente separada de tu empresa en el Reino Unido. Esto significa que hay menos requisitos de registro inicial, pero potencialmente más riesgo.

  • Oficina de representación: una oficina de representación es la opción más restrictiva. Por lo general, se utiliza para fines de marketing y promoción, y no se permite que genere ingresos.

¿Cuáles son los beneficios de registrar una empresa del Reino Unido en los EE. UU.?

Registrar tu empresa en los EE. UU. puede ofrecer muchos beneficios. Estas son algunas de las posibles ventajas.

Acceso a un mercado grande y diverso

  • Los EE. UU. tienen una población de más de 330 millones de personas desde 2024. Registrar tu empresa en los EE. UU. brinda la oportunidad de presentar tus productos o servicios a un mercado significativo de clientes potenciales.

  • Los clientes estadounidenses son conocidos por su alto nivel de consumo, lo que significa más oportunidades para impulsar tus ventas y aumentar tus ingresos.

Credibilidad y presencia de marca

  • Registrarse en los EE. UU. puede hacer que tu empresa parezca más creíble para los clientes, socios e inversores estadounidenses. Es una señal de que te tomas en serio hacer negocios allí.

  • Estar registrado a nivel local puede abrir las puertas a acuerdos y asociaciones, especialmente con proveedores y distribuidores que prefieren trabajar con empresas locales.

Beneficios fiscales

  • Estados como Florida, Nevada y Wyoming tienen normativas favorables para las empresas y tienen impuestos corporativos bajos o nulos.

  • Con una entidad estadounidense, podrías beneficiarte de ciertos tratados fiscales a través de impuestos más bajos sobre las ingresos.

Conocimiento del cliente y del mercado

  • Operar en los EE. UU. te ayuda a rastrear las tendencias locales y las preferencias de los consumidores, y personalizar tus ofertas en consecuencia.

  • Una presencia local te permite responder más rápido a los cambios en el mercado, los comentarios de los clientes y las nuevas normativas.

Inversión y financiación

  • Tener sede en los EE. UU. puede hacer que tu empresa sea más atractiva para los inversores estadounidenses y las entidades de capital de riesgo que desean invertir en empresas con presencia local.

  • Algunas subvenciones, préstamos y programas de financiación solo están disponibles para empresas registradas en los EE. UU. Una presencia local puede darte acceso a estos recursos financieros adicionales.

Facilidad operativa

  • Con una entidad con sede en los EE. UU., el envío de productos a clientes estadounidenses se vuelve mucho más fácil.

  • Operar en dólares estadounidenses puede ayudarte a evitar los movimientos del cambio de divisas y a protegerte de las fluctuaciones del tipo de cambio.

Ventajas legales

  • El registro de tus marcas comerciales, patentes y derechos de autor en los EE. UU. puede brindarte una mayor protección de la propiedad intelectual en un mercado importante.

  • Registrarse como una entidad independiente, como una subsidiaria, puede proteger tus activos en el Reino Unido de posibles problemas legales o financieros en los EE. UU.

Expansión regional

  • Una sede en los EE. UU. facilita la expansión a otros mercados de América del Norte, como Canadá y México, y el crecimiento en todo el continente.

Cómo elegir el estado de los EE. UU. adecuado para el registro de tu empresa

Cada estado de los EE. UU. tiene su propio conjunto de normas, sus propios impuestos y su propio entorno empresarial que pueden afectar a tu empresa. A continuación, te indicamos cómo encontrar el mejor estado para tus necesidades.

Encuentra a tus clientes potenciales

  • Si la mayoría de tus clientes potenciales se concentran en un estado o una región en particular, podría tener sentido registrarse allí. Estar más cerca de tu base de clientes puede reducir los tiempos de envío, mejorar el servicio y ayudarte a aprovechar la dinámica del mercado local.

  • Algunos estados tienen comportamientos o necesidades de clientes únicos. Comprenderlos puede ayudarte a elegir un estado que se ajuste a tu modelo de negocio.

Considera el sistema impositivo

  • Los diferentes estados tienen diferentes tasas y requisitos impositivos. Algunos, como Delaware y Wyoming, tienen sistemas ventajosos de impuestos a los ingresos corporativos, lo que puede ahorrarte dinero. Por otro lado, estados como California y Nueva York pueden tener impuestos más altos, pero le dan acceso a mercados más grandes.

  • Más allá del impuesto corporativo, considera otros impuestos como el impuesto sobre las ventas, el impuesto de franquicia y el impuesto sobre la propiedad. Los estados, incluidos Oregón y Montana, no tienen impuesto sobre las ventas, lo que puede ser beneficioso para algunas empresas.

Analiza los entornos legales y normativos

  • Algunos estados son más favorables para las empresas, con procesos de registro simples, menos requisitos de cumplimiento y leyes que favorecen a los titulares de empresas. Delaware, por ejemplo, es conocido por sus leyes societarias flexibles y procesos legales rápidos.

  • Algunos estados tienen más burocracia, lo que podría significar que se gaste más tiempo y dinero en el cumplimiento normativo. Comprende lo que implica mantener una buena reputación en cada estado, ya sea que se trate de informes anuales, comisiones o normativas específicas del sector.

Piensa en tu tipo de empresa y en tu sector

  • Ciertos estados tienen grupos fuertes para sectores específicos. Por ejemplo, las empresas de tecnología podrían prosperar en California o Texas debido al acceso a personal calificado e inversores, mientras que las empresas financieras podrían inclinarse hacia Nueva York. Elige un estado que apoye a tu sector con recursos, redes y normativas favorables.

  • Algunos estados ofrecen incentivos, como créditos fiscales y subvenciones, para atraer a ciertos tipos de empresas. Investiga diferentes estados para encontrar incentivos para tu sector o modelo de negocio.

Evalúa tus planes de expansión y escalamiento

  • Si planeas expandirte a varios estados, es posible que aún desees comenzar en un estado con un entorno empresarial favorable. Delaware es una opción popular porque brinda facilidad para el registro y la expansión desde allí.

  • Considera cómo quieres que sea tu empresa en 5 o 10 años. Si escalar rápidamente es parte del plan, elegir un estado con barreras mínimas para el crecimiento puede marcar una gran diferencia.

Sopesa los costos de hacer negocios

  • Más allá de los impuestos, piensa en los costos de hacer negocios, incluidos los costos laborales, el alquiler, los servicios públicos y el seguro, entre otros. En Texas y Florida, por ejemplo, estos costos suelen ser más bajos que en Nueva York o California.

  • Las tasas de presentación iniciales y los costos del cumplimiento constante de la normativa varían según el estado. Estados como Nevada y Delaware tienen costos relativamente bajos para mantener una entidad comercial.

Considera las protecciones de privacidad y responsabilidad

  • Algunos estados, incluidos Wyoming y Delaware, tienen reglas más favorables para la privacidad que no requieren que los titulares de sociedades de responsabilidad limitada (LLC) divulguen tanta información personal en el registro público. Esto puede ser útil si quieres mantener la privacidad de ciertos aspectos de tu empresa.

  • Analiza cómo cada estado maneja la responsabilidad comercial y las protecciones del velo societario. Estados como Delaware ofrecen protecciones sólidas que pueden resguardar a los titulares de empresas de la responsabilidad personal.

¿Cuáles son los requisitos legales para registrarse en los EE. UU.?

Para registrar una empresa en los EE. UU., debes cumplir con una serie de obligaciones legales relacionadas con los documentos de constitución, los impuestos y las licencias comerciales. Esto es lo que puedes esperar.

Averigua cuál es la estructura de tu empresa

Antes de registrarte, decide cuál será la estructura de tu empresa. Estas son tus opciones:

  • Sociedad de tipo C: elegir una sociedad de tipo C es similar a crear una nueva empresa separada de tu empresa en el Reino Unido. Las sociedades de tipo C son una opción común para las empresas extranjeras ya que, a diferencia de las sociedades de tipo S, pueden ser propiedad de ciudadanos o residentes no estadounidenses. Las sociedades de tipo C ofrecen protección de responsabilidad limitada, pero exigen más documentación y declaraciones de impuestos.

  • Sociedad de responsabilidad limitada (LLC): una LLC es más flexible que una sociedad de tipo C. Combina la simplicidad de una sociedad colectiva con los beneficios de una sociedad anónima, incluida la responsabilidad limitada. Es una opción popular porque es más fácil de administrar que una sociedad de tipo C y proporciona algunos beneficios fiscales.

  • Sucursal: no se trata de una entidad jurídica independiente, sino de una extensión de tu empresa del Reino Unido. Es más fácil de constituir, pero podría exponer a tu empresa en el Reino Unido a más riesgos fiscales y de responsabilidad en los EE. UU.

  • Oficina de representación: al igual que una sucursal, esta no es una entidad legal independiente. Una oficina de representación viene con más restricciones, como la prohibición de generar ingresos de forma directa. Pero puede ser la opción más fácil de organizar.

Elige el estado correcto para el registro

Luego de decidir cuál será la estructura de tu empresa, debes elegir el estado en el que deseas registrarte. Cada estado tiene su propio conjunto de normas, su propias tasas y su propio entorno empresarial. Busca estados favorables para los negocios, como Delaware con menos impuestos corporativos, leyes favorables para los negocios y tarifas bajas, y considera tu mercado principal.

Designa a un agente registrado

La mayoría de los estados requieren que tengas un agente registrado. Un agente registrado es una persona o empresa designada que recibe documentos oficiales, avisos legales y correspondencia gubernamental en el estado donde estás registrado. El agente debe tener una dirección física en ese estado; no se permiten apartados de correos. Un agente registrado puede ser un servicio profesional, un bufete de abogados o, incluso, alguien de tu equipo, siempre que cumpla con los requisitos del estado.

Presenta tus documentos de constitución

Si vas a constituir una entidad jurídica independiente, debes presentar los documentos de constitución. Esto es lo que debes presentar para cada estructura empresarial:

  • Sociedad anónima: presenta los estatutos constitutivos (o un acta constitutiva) ante la agencia estatal correspondiente, generalmente el secretario de Estado. En ella se establece el nombre de la empresa, el agente registrado y el propósito empresarial, así como la cantidad de acciones que se emiten.

  • LLC: presenta la escritura de constitución o un certificado de constitución. Estos son similares a los documentos de una sociedad anónima, pero específicos para una LLC.

  • Sucursal: no se necesitan documentos de constitución para una sucursal. Sin embargo, según el estado, es posible que debas registrarte como una «entidad extranjera» en el lugar donde deseas operar. Este proceso implica la presentación de documentos y el pago de una comisión.

Obtén un número de identificación de empleador (EIN)

Si planeas contratar a empleados en los EE. UU., deberás obtener un EIN. Funciona como un número de seguro social para tu empresa. Lo necesitarás para las declaraciones de impuestos, la contratación de empleados, la apertura de una cuenta bancaria y la mayoría de los demás acuerdos comerciales oficiales en los EE. UU. Puedes obtener un EIN al solicitarlo directamente a través del Servicio de Impuestos Internos (IRS) de los Estados Unidos; la solicitud en línea es el método más rápido, pero también puedes hacerlo por correo postal o fax.

Regístrate para pagar impuestos estatales y locales

Luego de obtener el EIN, te registrarás para pagar impuestos estatales y locales. Según dónde te registres, podría haber varios impuestos estatales para tener en cuenta, como el impuesto a los ingresos corporativos, el impuesto sobre las ventas y el impuesto de franquicia. El sistema impositivo de cada estado es diferente, así que infórmate sobre lo que corresponde a tu situación. Algunas ciudades y condados también tienen sus propios requisitos fiscales. Por ejemplo, la ciudad de Nueva York tiene su propio impuesto a la actividad empresarial que es independiente del impuesto del estado de Nueva York.

Consigue los permisos y las licencias adecuados

Debes obtener los permisos y las licencias correctos antes de comenzar tus operaciones comerciales. Entre ellos se encuentran los siguientes:

  • Licencias comerciales generales: algunos estados y ciudades requieren que una empresa obtenga una licencia comercial general para operar de manera legal. Los requisitos y las comisiones varían ampliamente, así que consulta con el Gobierno local de la ciudad o del condado.

  • Permisos específicos del sector: en función de lo que vendas, es posible que necesites permisos adicionales. Si vas a abrir un restaurante, necesitarás permisos sanitarios. Si vendes productos, es posible que necesites un permiso de vendedor.

  • Licencias profesionales: ciertas profesiones, como el derecho, la medicina y las finanzas, requieren licencias específicas del estado para ejercer. Comprueba lo que se necesita para tu campo.

Cumple con las leyes y normativas pertinentes

Familiarízate con las leyes federales y estatales específicas relativas al empleo y a los datos de los clientes, incluidas las siguientes:

  • Leyes laborales y de inmigración: si planeas contratar en los EE. UU., debes cumplir con las leyes federales sobre autorización de trabajo, visas y prácticas laborales.

  • Leyes de protección de datos y privacidad: si manejas datos de clientes, debes cumplir con normativas como la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA).

Obligaciones fiscales en los EE. UU. para una empresa del Reino Unido

Tus obligaciones fiscales exactas dependerán de cómo estructures tu empresa y dónde operes. En primer lugar, ten en cuenta lo siguiente:

  • ¿Cómo el IRS considera tu empresa? Esto depende de si te has registrado como una sociedad anónima o una LLC.

  • ¿Tributarás por los ingresos «efectivamente vinculados» con actividades comerciales en los EE. UU.? Esto ocurre si tu empresa del Reino Unido opera directamente en los EE. UU. a través de una sucursal o si cumple con los criterios para tener un «establecimiento permanente» según el tratado fiscal entre los EE. UU. y el Reino Unido.

A continuación, te presentamos un análisis más detallado de cómo tributan las empresas del Reino Unido en los EE. UU.

Impuestos federales a los ingresos

  • Si tu entidad estadounidense es una sociedad de tipo C, pagará el impuesto federal a los ingresos corporativos sobre sus ganancias. A partir de 2024, la tasa del impuesto corporativo federal es del 21 %.
  • Si eliges una estructura de LLC, el tratamiento fiscal es un poco diferente. Por lo general, se trata de entidades de «transferencia», lo que significa que las ganancias pasan directamente a los titulares, quienes las informan en sus declaraciones de impuestos personales. Los titulares de LLC que generan ingresos en los EE. UU. deberán impuestos sobre esos ingresos, mientras que las LLC de titularidad extranjera que no generan ingresos aún deberán presentar declaraciones de impuestos informativas cada año.

Impuestos estatales a los ingresos

  • Cada estado tiene sus propias tasas y normas impositivas. Estados como Wyoming no tienen un impuesto estatal a los ingresos corporativos, mientras que estados como California y Nueva York tienen tasas relativamente altas. Si operas en varios estados, es posible que tengas que declarar impuestos estatales en cada uno de ellos, según dónde tengas nexo económico, un término legal para una presencia suficiente.

  • Algunos estados usan fórmulas de prorrateo para determinar qué parte de los ingresos de tu empresa está sujeta a sus impuestos estatales. Estas fórmulas se basan en el porcentaje de tus ventas, las nóminas y las propiedades ubicadas en un estado.

Retención de impuestos en los pagos al Reino Unido

  • Por lo general, los EE. UU. retienen impuestos sobre los dividendos, los intereses y las regalías pagados a empresas extranjeras. La tasa de retención estándar es del 30 %, pero, gracias al tratado fiscal entre los Estados Unidos y el Reino Unido, esta tasa puede reducirse, a veces incluso a cero, según el tipo de pago y las circunstancias.

  • Para beneficiarte de las tasas más bajas de los tratados, deberás presentar el formulario W-8 BEN-E del IRS. Este formulario certifica tu elegibilidad para los beneficios del tratado.

Impuesto a las ganancias de las sucursales

  • Si tu empresa del Reino Unido opera como una sucursal en los EE. UU. en lugar de una subsidiaria independiente, podrías estar sujeto al impuesto a las ganancias de las sucursales. Se trata de un impuesto del 30 % sobre las ganancias de la sucursal estadounidense de una empresa extranjera que se asemeja a la tributación de los dividendos pagados a empresas extranjeras. Esto puede reducirse en virtud del tratado fiscal entre los Estados Unidos y el Reino Unido.

Impuestos sobre las ventas y el uso

  • Si vendes bienes o ciertos servicios en los EE. UU., es posible que debas cobrar el impuesto sobre las ventas. Las obligaciones del impuesto sobre las ventas se basan en el nexo económico que tengas, es decir, una conexión lo suficientemente importante como para exigirte que recaudes y remitas el impuesto sobre las ventas. Una presencia física, una actividad económica o, incluso, tener a un empleado o un inventario en un estado podrían crear un nexo. El nexo se determina a nivel estatal y, a veces, a nivel local, y las reglas pueden variar ampliamente.

  • El impuesto sobre el uso corresponde al almacenamiento o uso de artículos sujetos a impuestos cuando no se haya pagado el impuesto sobre las ventas. Se suele utilizar cuando los clientes realizan una compra en un estado sin impuesto sobre las ventas y utilizan los artículos en otro estado que tiene impuesto sobre las ventas. Según tu modelo de negocio, es posible que debas cobrar el impuesto sobre el uso.

Impuestos sobre la nómina

  • Si tu entidad o sucursal de los EE. UU. contrata a empleados en los EE. UU., debes retener y pagar impuestos federales y estatales a los ingresos sobre sus salarios. También tendrás que pagar el seguro social, Medicare y los impuestos federales de desempleo.

  • Los impuestos que corresponden en virtud de la Ley Federal de Contribuciones al Seguro (FICA) se dividen entre empleadores y empleados para cubrir el seguro social y Medicare, y cada uno paga el 7,65 % de los salarios.

Impuestos de franquicia y otros gravámenes locales

  • Muchos estados imponen un impuesto de franquicia a las empresas por el privilegio de ser constituidas o hacer negocios en ese estado. Ese no se basa en los ingresos. Puede ser una tarifa fija o calculada a partir del valor del capital o de los activos de la empresa en el estado.

  • Algunas ciudades y municipios también tienen sus propios impuestos a la actividad comercial, como el impuesto sobre los ingresos brutos de San Francisco.

Precios de transferencia y transacciones entre empresas

  • Si realizas transacciones entre tu empresa matriz en el Reino Unido y tu subsidiaria o sucursal en los EE. UU., deberás mantener la documentación adecuada para justificar tus políticas de precios de transferencia. Las normas de precios de transferencia determinan que las transacciones entre entidades relacionadas deben realizarse en «condiciones de plena competencia», lo que significa que deben tener un precio como si fueran entre partes no relacionadas. Tanto las autoridades fiscales de los EE. UU. como las del Reino Unido examinan estas transacciones para evitar la transferencia artificial de ganancias y la evasión fiscal.

Cómo obtener una cuenta bancaria en EE. UU. para tu empresa del Reino Unido

Los bancos estadounidenses tienen requisitos estrictos para abrir una cuenta bancaria, especialmente para entidades extranjeras. Esto es lo que debes saber.

Decide primero cuál será la estructura de tu empresa en los EE. UU.

Antes de que puedas abrir una cuenta bancaria, la mayoría de los bancos estadounidenses querrán ver que tu empresa está registrada oficialmente en los EE. UU. Esto significa que tendrás que hacer lo siguiente:

  • Constituir una entidad en los EE. UU.: puede ser una sociedad anónima, una LLC o una sucursal. Muchos bancos no otorgarán una cuenta a una empresa extranjera directamente, pero una LLC o sociedad anónima le da a tu empresa presencia en los EE. UU.

  • Regístrate como entidad extranjera: si quieres operar como una sucursal con el nombre de tu empresa en el Reino Unido, es posible que tengas que registrarte como una «entidad extranjera», según el estado en el que quieras operar.

Reúne la documentación requerida

Los bancos estadounidenses tienen requisitos estrictos de documentación, especialmente para las empresas no residentes. Si bien los documentos exactos requeridos pueden variar de un banco a otro, esto es lo que generalmente necesitarás:

  • Estatutos constitutivos o escritura de constitución: esto demuestra que tu empresa está legalmente establecida en los EE. UU. Si operas como una sociedad de responsabilidad limitada o una sociedad anónima, deberás presentar este documento ante el secretario de Estado del estado de registro. Si estás registrado como una entidad extranjera, esta documentación también muestra que tienes permiso para operar en un estado específico.

  • EIN: tu empresa de los EE. UU. necesita un EIN, que es como un número de seguro social para tu empresa. Es emitido por el IRS y es importante para abrir una cuenta bancaria, declarar impuestos y contratar a empleados.

  • Acuerdo operativo o estatutos sociales: algunos bancos exigen un acuerdo operativo (en el caso de las sociedades de responsabilidad limitada) o estatutos sociales (en el caso de las sociedades anónimas) para verificar cómo está estructurada tu empresa y quién tiene autoridad para abrir cuentas bancarias y firmar documentos.

  • Pasaporte e identificación secundaria de los directores o firmantes de la empresa: por lo general, los bancos solicitarán copias de un pasaporte válido y otro tipo de identificación (como una licencia de conducir) para cualquier persona que sea signataria de la cuenta.

  • Comprobante de domicilio: tendrás que proporcionar un comprobante de domicilio tanto de tu empresa como de las personas involucradas. Puede ser una factura de servicios públicos, un contrato de arrendamiento o un documento similar.

Elige el banco adecuado para tus necesidades

Algunos bancos estadounidenses están más abiertos a los clientes internacionales que otros. Analicémoslo con mayor detalle:

  • Principales bancos con alcance internacional: bancos como Bank of America, JPMorgan Chase, Wells Fargo y Citibank muchas veces han establecido procesos para el manejo de clientes internacionales y pueden ser más flexibles en el manejo de empresas no residentes.

  • Bancos locales o regionales: los bancos o las cooperativas de crédito más pequeños pueden ofrecer un servicio más personalizado y tarifas potencialmente más bajas, pero es posible que no tengan la infraestructura para apoyar a las empresas no residentes.

  • Bancos en línea y soluciones fintech: los bancos en línea y las empresas de fintech como Mercury están orientados a las nuevas empresas y, a veces, brindan más flexibilidad a las empresas extranjeras. A menudo tienen procesos más simples. Pero antes de usarlos, asegúrate de que ofrezcan todos los servicios que necesitas.

Prepárate para las visitas en persona

Muchos bancos estadounidenses exigen que al menos un representante de la empresa visite una sucursal bancaria en persona para abrir una cuenta. Esto es para cumplir con las normativas de Conozca a su cliente (KYC). Comunícate con el banco con antelación para conocer sus requisitos específicos y programar una cita. Algunos bancos pueden ofrecer realizar una videollamada para verificar las identidades, pero esto no corresponde a todos los casos. Lleva todos los documentos requeridos para la visita en persona.

Considera una dirección y un número de teléfono de los EE. UU.

Es posible que algunos bancos te exijan (o prefieran encarecidamente) que tengas una dirección y un número de teléfono establecidos en los EE. UU. Hay servicios que pueden ayudar con ellos:

  • Dirección en los EE. UU.: servicios como Regus y WeWork proporcionan direcciones de oficinas virtuales que pueden ayudar a satisfacer este requisito sin necesidad de una oficina física.

  • Número de teléfono de los EE. UU.: Grasshopper o Google Voice pueden proporcionarte un número de teléfono de los EE. UU. que se reenvía a tu número del Reino Unido.

El contenido de este artículo tiene solo fines informativos y educativos generales y no debe interpretarse como asesoramiento legal o fiscal. Stripe no garantiza la exactitud, la integridad, adecuación o vigencia de la información incluida en el artículo. Si necesitas asistencia para tu situación particular, te recomendamos consultar a un abogado o un contador competente con licencia para ejercer en tu jurisdicción.

¿Todo listo para empezar?

Crea una cuenta y empieza a aceptar pagos sin necesidad de firmar contratos ni proporcionar datos bancarios. Si lo prefieres, puedes ponerte en contacto con nosotros para que diseñemos un paquete personalizado para tu empresa.
Atlas

Atlas

Pon en marcha tu empresa en unos pocos clics y prepárate para cobrar a tus clientes, contratar tu equipo de trabajo y recaudar fondos.

Documentación de Atlas

Crea una empresa estadounidense desde cualquier parte del mundo utilizando Stripe Atlas.