Key differences between SAS and SARL in France

Payments
Payments

成長中のスタートアップからグローバル企業まで、あらゆるビジネスに対応できる決済ソリューションを利用して、オンライン決済、対面支払いなど、世界中のあらゆる場所で決済を受け付けます。

もっと知る 
  1. はじめに
  2. What is an SAS?
  3. What is a SARL?
  4. What do the SAS and the SARL have in common?
  5. What are the key differences between the SAS and the SARL?
    1. Number of partners
    2. Drafting the articles of association
    3. Share capital
    4. Operations
    5. Taxation
    6. Social security status
    7. Setup stages and associated costs
    8. Transfer of shares
  6. SAS vs. SARL: A comparative table
  7. SAS or SARL: Which should you choose?

The SAS and SARL are both popular legal entities in France, but what are their differences? What do they have in common? What are the advantages of the SAS over the SARL and vice versa? This article compares the main features of the SAS and the SARL to help you choose the one that’s best for you, with a comparison table provided at the end.

What’s in this article?

  • What is an SAS?
  • What is a SARL?
  • What do the SAS and the SARL have in common?
  • What are the key differences between the SAS and the SARL?
  • SAS vs. SARL: A comparative table
  • SAS or SARL: Which should you choose?

What is an SAS?

The simplified joint-stock company (SAS, or “société par actions simplifiée”) is a legal entity known for its high degree of operational, developmental, and structural flexibility. It’s suitable for most commercial, craft, liberal, and industrial activities, except for regulated professions. According to the National Institute of Statistics and Economic Studies (Insee), it was the most commonly used legal form in France in 2022.

The partners of an SAS are free to establish the bylaws that govern the management and organization of the company. Learn more about the SAS in our article on the topic and explore other popular legal forms in France, such as the public limited company (SA, or “société anonyme”), the single-shareholder simplified joint-stock company (SASU, or “société par actions simplifiée unipersonnelle”), and the single-shareholder limited liability company (EURL, or “entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée”), by following these links.

What is a SARL?

The limited liability company (SARL, or “société à responsabilité limitée”) is another legal form widely used in France. It’s suitable for most commercial, craft, and industrial activities, as well as unregulated professions and family businesses. Unlike the SAS, its operation is governed by law (Article L223-3 of the Commercial Code), providing associates with certain guarantees but offering less flexibility in management.

What do the SAS and the SARL have in common?

The SAS and the SARL are both multi-person limited liability companies, i.e., the partners are only liable for the amount of their contributions. They are similar in terms of taxation and accounting: both are subject to the standard corporate tax regime and are required to keep full accounts. Neither can be listed on the regulated market.

Both the SAS and the SARL are suitable for most businesses. In addition, the procedure for setting up both types of companies is the same.

You can speed up your market entry with Stripe Payments, an optimized payment system for both startups and large companies. Stripe offers over 100 payment methods and allows you to accept payments in more than 195 countries without needing to write any code

What are the key differences between the SAS and the SARL?

The two differ in several respects, including the number of partners, the way they operate, and the role of the manager.

Number of partners

The SAS requires a minimum of two partners, with no upper limit. They can be either individuals or legal entities.

SARLs, however, are limited to a maximum of 100 partners as specified by Article L223-3 of the Commercial Code. They must have a minimum of two partners (individuals or legal entities).

Drafting the articles of association

In an SAS, partners are free to establish the company’s bylaws, outlining its governance, organization, and operation rules from fiscal, social, and legal perspectives.

SARL partners, on the other hand, do not have the same level of flexibility in managing the company. The articles of association must be drafted more rigorously, following Articles 1 to 43 of the Commercial Code.

Share capital

In both types of companies, partners freely determine the share capital, which can be in cash or in kind.

Having said that, the share capital required for registration differs depending on the type of company. For an SAS, 50% of the cash contribution must be deposited in the company’s bank account at the time of incorporation. For a SARL, at least 20% of the cash contribution must be paid at the time of registration. The balance must be paid within five years of registration for both.

Note that appointing a contributions auditor is mandatory for all SAS and SARL companies if an in-kind contribution exceeds €30,000 and makes up more than half of the share capital.

Operations

The partners decide the operations of an SAS when they draw up the articles of association. It is managed by a president, who could be a natural person or a legal entity, and who, as a director, is subject to both civil and criminal liability. Partners could appoint managing directors and other management bodies to assist in running the company.

In contrast, the operation of a SARL is strictly regulated by Articles 1 to 43 of the Commercial Code. The SARL manager must be an individual who represents the company in interactions with third parties. They are responsible for tasks such as signing contracts, hiring employees, and handling legal formalities. A general meeting of shareholders assists the manager in their responsibilities.

Taxation

Both SASs and SARLs are automatically subject to corporate income tax (IS, or “impôt sur les sociétés”). But family SARLs, SARLs established less than five years ago, and eligible SASs can choose income tax (IR, or “impôt sur le revenu”) if they meet specific criteria.

Dividends received by SAS and SARL shareholders are subject to a single flat-rate withholding tax (PFU, or “prélèvement forfaitaire unique”) under the corporate income tax system. If they prefer, they can choose to be taxed according to the progressive income tax scale.

Social security status

The general social security system covers the chairman of an SAS. As an employee, they receive benefits such as health insurance, retirement, and family allowances.

That said, the social security system for SARL managers depends on the number of shares they own. If they hold more than half, they are considered majority shareholders and are covered by the social security system for self-employed workers. If they hold exactly half of the shares (as an equal manager) or less than half (as a minority manager), they are covered by the general social security system as soon as they receive remuneration.

Setup stages and associated costs

Both companies are formed in five important steps:

  1. Drafting the articles of association and choosing the company name
  2. Domiciling or choosing a registered office
  3. Depositing the share capital in the company’s bank account
  4. Publishing a notice of incorporation in a legal gazette
  5. Registering online via the business formalities portal

The costs involved include:

  • Drafting the articles of association: between €1,500 and €2,000 to appoint an attorney, or €200 if using a legal platform
  • Hiring a contributions auditor (if necessary): between €500 and €3,000
  • Publishing the legal announcement: €193 for an SAS and €144 for a SARL
  • Registering the business: €37.45 for a commercial activity and a further €15 more for a craft activity
  • Declaring the beneficial owners: €21.41
  • Domiciling the company: cost varies according to location

You can find out more about registration formalities in the French government’s article.

Transfer of shares

The articles of association of an SAS regulate how partners join and leave the company. Registration duty is set at 0.1% of the transfer price for share transfers. The purchaser pays the tax, which must be settled when the sale is declared to the corporate tax office (SIE, or “service des impôts des entreprises”).

In SARLs, shares can be transferred freely to a family member or partner. However, transferring shares to a third party needs approval from the majority of partners and involves specific formalities:

  • Signing the transfer deed
  • Registering the deed with the tax authorities
  • Amending the articles of association to be filed with the business formalities portal

SARL registration fees are 3% of the sale price after a €23,000 allowance.

SAS vs. SARL: A comparative table

SAS or SARL? As you can see, there are several key differences between these two legal forms. The table below outlines the main distinctions:

特徴
SAS
SARL
パートナーの人数
最低 2 名 2 ~ 100 名
パートナーの金融負債
出資額に限定 出資額に限定
株式資本
パートナーが自由に決定。ただし、企業設立時に最低でも出資額の 50% を入金 パートナーが自由に決定。ただし、企業設立時に最低でも出資額の 20% を入金
市場への参入
許可されない 許可されない
取締役
社長 1 名以上のマネージングディレクター
利益に対する課税
法人所得税。個人所得税の選択が可能 法人所得税。家族経営の SARL および創業 5 年未満の SARL の場合は個人所得税の選択が可能
取締役の社会保障制度上の地位
準従業員 過半数以上の経営権を持つ場合は非給与労働者 (フランス語で 「travailleur non salarié」または TNS)、過半数未満または同等の経営権を持つ場合は準従業員
株式の譲渡
制限なし 家族への譲渡に制限なし。第三者に株式を譲渡する場合は株主の承認が必要
登録手数料
販売価格の 0.1% 2 万 3,000 ユーロの控除後の販売価格の 3%

SAS or SARL: Which should you choose?

Deciding on your company’s legal structure is a significant choice. It helps to consider the following:

  • Maximum number of partners
  • Amount of share capital required on registration
  • Operating method
  • Manager’s social security status
  • Share transfers

The SAS offers greater operational advantages and flexibility than the SARL. Transferring shares to another person and adding new partners is a straightforward process. Furthermore, the manager enjoys a favorable social status similar to an employee’s.

At the same time, the SARL, provides partners a reliable legal structure governed by the Commercial Code, making it well-suited for family businesses. Additionally, the share capital required for registration is lower than that of an SAS.

この記事の内容は、一般的な情報および教育のみを目的としており、法律上または税務上のアドバイスとして解釈されるべきではありません。Stripe は、記事内の情報の正確性、完全性、妥当性、または最新性を保証または請け合うものではありません。特定の状況については、管轄区域で活動する資格のある有能な弁護士または会計士に助言を求める必要があります。

今すぐ始めましょう

アカウントを作成し、支払いの受け付けを開始しましょう。契約や、銀行情報の提出などの手続きは不要です。貴社ビジネスに合わせたカスタムパッケージのご提案については、営業担当にお問い合わせください。
Payments

Payments

あらゆるビジネスに対応できる決済ソリューションを利用して、世界中のあらゆる場所でオンライン決済と対面決済を受け付けましょう。

Payments のドキュメント

Stripe の支払い API の導入方法について、ガイドをご覧ください。