De nombreux types de produits japonais, allant des dessins animés et des jeux vidéo aux cosmétiques et aux produits électroniques grand public, gagnent en popularité dans le monde entier.

Au cours des dernières années en particulier, aidée par un yen faible, la demande entrante au Japon a continué de croître d'année en année. Par conséquent, l'intérêt des consommateurs étrangers pour les produits en provenance du Japon a également augmenté. Cela peut être considéré comme une excellente occasion pour les entreprises japonaises d'entrer dans le secteur du commerce en ligne transfrontalier, où les produits sont vendus en ligne à une clientèle située à l'extérieur du pays.

Pour exploiter pleinement le potentiel du commerce en ligne transfrontalier, il est important de commencer par mener une étude de marché approfondie dans le pays cible et d'élaborer des stratégies d'acquisition de clientèle fondées sur une compréhension approfondie des besoins des consommateurs locaux.

Cet article fournit un aperçu complet du commerce en ligne transfrontalier, couvrant tout, des bases de l'acquisition de clientèle aux stratégies précises et aux principaux facteurs de réussite.

Principaux points à retenir

• Lors de l'acquisition de clientèle pour le commerce en ligne transfrontalier, il est essentiel de localiser le contenu pour l'adapter à la culture et aux pratiques commerciales du pays cible, et d'utiliser les principaux médias sociaux locaux pour le marketing.
  
• Il existe une grande variété de méthodes pour attirer et acquérir de la clientèle dans le commerce en ligne transfrontalier. Cependant, il est nécessaire de sélectionner l'approche la plus appropriée en fonction du pays ou de la région cible.
  
• Pour réussir à attirer une clientèle de commerce en ligne transfrontalier, il y a plusieurs éléments à garder à l'esprit.
  
• Les facteurs communs partagés par les entreprises de commerce en ligne transfrontalier prospères comprennent une définition claire du public cible et des offres de produits, une adaptation aux réseaux sociaux régionaux et une compréhension approfondie de la clientèle.
  
• Puisque Stripe Payments prend en charge les besoins mondiaux en matière de paiement, vous pouvez simplifier le traitement de vos paiements de commerce en ligne transfrontalier et créer un site Web sécurisé et convivial.
  

Les bases de l'acquisition de clients pour le commerce en ligne transfrontalier

Dans le commerce en ligne transfrontalier, l'acquisition de clients fait référence à toutes les activités promotionnelles qui encouragent les consommateurs étrangers à acheter les produits de votre entreprise.

L'objectif est d'augmenter les ventes en accroissant la notoriété de vos biens et services grâce à l'acquisition de clients et en permettant à un grand nombre d'acheteurs à l'étranger de profiter des achats en ligne. Un autre objectif est d'atteindre une croissance commerciale durable qui va au-delà d'un achat unique. Le but est que la clientèle se dise : « J'aimerais acheter ce produit de nouveau. »

Par conséquent, contrairement au commerce en ligne national, le commerce en ligne transfrontalier nécessite une adaptation aux pratiques commerciales, à la culture et à la langue du pays ou de la région cible, ainsi que l'utilisation appropriée des principaux médias sociaux régionaux, l'engagement d'influenceurs et l'implémentation de stratégies d'optimisation pour les moteurs de recherche (SEO).

Par exemple, pour attirer les consommateurs étrangers vers les produits du Japon, plutôt que de simplement recommander des articles populaires de là-bas, il est nécessaire de comprendre d'abord leurs intérêts et leurs besoins. En d'autres termes, pour attirer des clients dans le commerce en ligne transfrontalier, la clé est de commencer par analyser la façon dont vos produits sont perçus quant à leur valeur sur le marché local et de redéfinir les forces de votre marque.

Défis liés à l'expansion du marché du commerce en ligne transfrontalier et à l'acquisition de clients

Comme le révèle une enquête du ministère de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie, le marché du commerce en ligne transfrontalier croît de manière constante. Le taux de croissance annuel moyen de 2025 à 2034 devrait être d'environ 23,1 %. Le secteur devrait continuer à se développer, avec une taille de marché qui devrait atteindre 6,72 billions $ US d'ici 2034. Ces chiffres indiquent une croissance continue.

Les produits du Japon jouissent d'une grande popularité sur les marchés asiatiques tels que la Corée du Sud et la Thaïlande, ainsi que dans les secteurs massifs du commerce en ligne transfrontalier comme la Chine et les États-Unis.

Néanmoins, il existe divers obstacles pour atteindre les clients dans le commerce en ligne transfrontalier, notamment les différences linguistiques, les tendances des médias sociaux et les réglementations juridiques. De plus, l'obstacle psychologique de se demander : « Puis-je vraiment effectuer le paiement sur ce site sans aucun problème ? » est le principal facteur conduisant à l'abandon de panier. Le processus de paiement doit refléter les options de paiement préférées dans chaque secteur cible.

Méthodes d'acquisition de clients adaptées au pays cible

Dans le commerce en ligne transfrontalier, il est nécessaire d'utiliser les méthodes les plus appropriées et adaptées à la culture et à l'environnement numérique du pays cible. Huit des principales approches d'acquisition de clients sont expliquées ci-dessous :

Marketing par médias sociaux

Cette approche se concentre sur les plateformes de médias sociaux que les consommateurs locaux visitent quotidiennement. Instagram et TikTok en sont de bons exemples sur le marché américain. En partageant des informations sur les principaux médias sociaux de vos pays cibles, vous pouvez accroître la notoriété de votre marque en temps réel et présenter visuellement vos offres à un public mondial.

Engager des influenceurs et des leaders d'opinion

Engager des influenceurs qui ont acquis un grand nombre d'abonnés en partageant des tendances dans des domaines tels que la beauté, la santé et la mode, ainsi que des leaders d'opinion (KOL) possédant une expertise et une autorité approfondies dans des domaines précis, est une tactique très efficace sur les marchés qui valorisent la confiance.

Le recrutement de personnes qui influencent fortement le comportement d'achat et la prise de décision des consommateurs leur permet de présenter des produits du point de vue d'un tiers, ce qui aide à atténuer les inquiétudes des acheteurs et augmente leur volonté d'acheter.

Commerce en direct

Le commerce en direct est un canal de vente qui combine la diffusion en direct avec le commerce en ligne. Les vendeurs présentent et font la promotion de biens et de services en temps réel par le biais de flux vidéo en direct.

De nombreux utilisateurs apprécient la possibilité d'interagir avec les diffuseurs au fur et à mesure que l'émission se déroule, par exemple en posant des questions dans la section des commentaires tout en regardant une vidéo, ainsi que la facilité d'acheter des produits directement pendant la diffusion en direct.

Le commerce en direct gagne en popularité, en particulier parmi les jeunes générations en Chine, en Corée du Sud et dans les pays d'Asie du Sud-Est. Par conséquent, de nombreux détaillants en ligne implémentent des stratégies de commerce en direct à l'aide d'applications et de médias sociaux.

Annonces de recherche

Ces annonces sont affichées dans les résultats de recherche locaux. Alors que Google possède une part de marché mondiale écrasante, Baidu est le moteur de recherche le plus utilisé en Chine, et NAVER est le plus utilisé en Corée du Sud.

L'un des principaux avantages des annonces de recherche est leur grande précision de ciblage, car elles vous permettent d'atteindre des utilisateurs dans le monde entier qui recherchent des mots-clés spécifiques directement. En d'autres termes, en diffusant des annonces basées sur des mots-clés, vous pouvez atteindre un large éventail de clients potentiels. C'est également un moyen utile de tester la demande avant d'entrer sur un nouveau territoire.

Mesures de SEO basées sur le contenu

Cette approche fournit des informations utiles sur les produits dans la langue locale par l'intermédiaire des moteurs de recherche du pays cible.

En publiant régulièrement du matériel officiel, tel que des articles ou des billets de blogue, qui répond aux préoccupations et aux questions des consommateurs locaux et en veillant à ce que ce contenu apparaisse près du haut des résultats de recherche, vous pouvez naturellement attirer les utilisateurs intéressés par des sujets spécifiques.

Si vous implémentez des tactiques de SEO visant à obtenir les meilleurs classements, vous pouvez vous attendre à un trafic constant provenant de résultats organiques sans avoir à dépenser de l'argent dans la publicité continue. De plus, comme le contenu est un atout, de nombreuses entreprises de commerce en ligne implémentent activement des stratégies de SEO en tant que canal d'acquisition de clients à moyen et à long terme.

Créer des vitrines sur les centres commerciaux de commerce en ligne locaux populaires

La création d'une vitrine sur un centre commercial de commerce en ligne dans le pays cible est un excellent moyen de lancer une entreprise de commerce en ligne transfrontalier rapidement. Pour les marchés en ligne qui sont déjà bien connus et populaires auprès des utilisateurs locaux, l'un des avantages est qu'il est plus facile d'attirer des clients, car le marché a déjà un public établi.

De plus, les principaux marchés de commerce en ligne étrangers ont déjà établi des itinéraires logistiques et prennent en charge les options de paiement locales et diverses langues. Cela permet aux vendeurs de se concentrer sur des tâches opérationnelles telles que la planification de campagnes promotionnelles et la gestion des stocks.

N'oubliez pas qu'il existe de nombreuses autres façons de se lancer dans le commerce en ligne transfrontalier au-delà de celles mentionnées ci-dessus. L'approche optimale sera déterminée par le pays cible, l'échelle de l'entreprise, les objectifs de vente et les marchandises. Ces facteurs peuvent guider les décisions d'expansion.

Participation à des salons professionnels locaux

Les méthodes d'acquisition de clients hors ligne, telles que l'exposition à des salons professionnels spécifiques à un secteur, peuvent soutenir la génération de pistes tant interentreprises qu'entreprise-consommateur.

Exposer dans des salons professionnels du pays cible permet aux participants locaux de toucher et d'expérimenter vos produits par eux-mêmes. De plus, puisqu'il est possible de mener des négociations commerciales directement sur place, malgré les dépenses et le travail liés aux expositions, il s'agit d'une activité marketing très précieuse pour établir des relations de confiance à long terme et évaluer les réactions du marché local de première main.

Marketing par courriel

Cette méthode de marketing consiste à envoyer des courriels à des clients internationaux qui ont déjà acheté vos produits. En envoyant régulièrement des mises à jour sur les nouveaux articles, les soldes saisonniers et les coupons à durée limitée, vous maintiendrez une bonne relation avec votre clientèle et encouragerez les achats répétés.

Points clés pour réussir l'acquisition de clientèle dans le commerce en ligne transfrontalier

Pour l'acquisition de clientèle de commerce en ligne transfrontalier, il ne suffit pas de lancer un site Web et de vendre des marchandises à l'étranger pour obtenir des résultats satisfaisants. L'objectif est de créer un environnement dans lequel la clientèle internationale peut faire des achats en ligne sans stress, tout comme elle le ferait dans son propre pays.

Ensuite, nous décrirons les principaux facteurs pour attirer avec succès la clientèle pour le commerce en ligne transfrontalier. Les garder à l'esprit aidera à prévenir l'abandon de panier et à augmenter votre taux de conversion.

Sélectionner des produits qui représentent le charme unique du Japon

Choisissez des articles qui offrent un sentiment d'exclusivité et une valeur ajoutée parce qu'ils « proviennent du Japon ». Par exemple, l'artisanat traditionnel japonais, les produits alimentaires gastronomiques et les cosmétiques de marque disponibles exclusivement sur le site Web de votre entreprise seront très recherchés et attrayants pour de nombreux consommateurs à l'étranger.

Lors de la sélection des produits, commencez par faire des recherches sur les besoins des consommateurs locaux et évaluez si les articles sont susceptibles d'attirer la clientèle.

Transparence de l'information

Si les informations sur les coûts supplémentaires tels que les frais d'expédition et les droits de douane ne sont pas claires, cela pourrait entraîner des problèmes à l'avenir. Pour éviter cela, indiquez clairement les politiques d'expédition, les droits de douane ou les tarifs, ainsi que les procédures de retour pour les expéditions internationales dans un endroit facilement accessible sur le site Web afin de contribuer à apaiser les inquiétudes de la clientèle.

En particulier, étant donné que des droits de douane pourraient devoir être payés à la réception de la marchandise, il faut veiller lors de la conception de la page à s'assurer que les acheteurs sont clairement informés à l'avance que des droits de douane supplémentaires pourraient s'appliquer.

Modes et coûts d'expédition

Une livraison rapide et des frais d'expédition abordables ont une forte incidence sur la réputation de votre marque. Le choix d'un partenaire logistique capable d'offrir la rapidité de service attendue par les consommateurs et de proposer des services tels que la livraison gratuite peut encourager davantage les achats.

Prendre en charge les devises locales

Lorsque les prix sont affichés uniquement en yens japonais, les consommateurs internationaux ne peuvent pas facilement voir le montant exact dans leur propre devise ni avoir une idée du prix réel lorsqu'ils parcourent les pages de produits. L'incertitude peut constituer un obstacle psychologique à l'achat et inciter les visiteurs à quitter le site.

L'affichage des prix dans la devise locale peut rassurer la clientèle et améliorer sa satisfaction.

Prise en charge de la langue et du fuseau horaire du pays cible

Rendre votre site de commerce en ligne multilingue est fondamental pour le commerce en ligne transfrontalier ciblant les consommateurs internationaux. En particulier, si vous ciblez un pays précis, il est essentiel d'offrir au moins une prise en charge dans la langue de ce pays.

Une localisation multilingue de haute qualité peut améliorer la crédibilité et l'image publique de votre entreprise. Pour transmettre l'information avec précision aux consommateurs locaux, fiez-vous à la localisation humaine plutôt qu'à la traduction automatique. Les professionnels des langues ont les compétences et l'expérience nécessaires pour sélectionner des expressions adaptées à la culture, à la religion et aux pratiques commerciales de la région, présentant ainsi votre entreprise et vos produits sous leur meilleur jour.

Un centre de service à la clientèle composé de personnel local peut également résoudre tout problème découlant de l'exploitation dans un fuseau horaire différent de celui du Japon.

Adopter des modes de paiement populaires dans la région cible

Offrir une gamme flexible de modes de paiement pour le commerce en ligne transfrontalier est fondamental. Les préférences varient considérablement selon les pays. Après avoir effectué des recherches approfondies sur le paysage des paiements du marché cible, adoptez les options préférées des consommateurs locaux.

En Chine, WeChat Pay, Alipay et UnionPay sont largement utilisés, tandis qu'aux États-Unis, les paiements par carte de crédit et PayPal sont les choix principaux.

Études de cas d'acquisition réussie de clientèle de commerce en ligne transfrontalier

Les histoires de réussite du monde réel peuvent fournir des leçons utiles pour les opérations commerciales.

Bien qu'il existe de nombreuses études de cas dans le commerce en ligne transfrontalier, ce que les entreprises prospères ont en commun est un public cible et une sélection de marchandises clairs, une compréhension du paysage des médias sociaux régionaux et une attention particulière aux besoins des consommateurs.

Un exemple est Hokkaido Omiyage Tankentai — reconnue pour des produits tels que Shiroi Koibito, Rokkatei et ROYCE' — qui assure un service à la clientèle fluide pour les acheteurs internationaux en utilisant pleinement les outils de traduction et en confiant la communication à du personnel qui parle la langue locale.

Tokyo Otaku Mode participe activement à la sensibilisation sur les médias sociaux pour les marchandises officielles, les figurines et d'autres articles auprès des adeptes d'anime et de jeux vidéo du monde entier. En favorisant une communauté d'adeptes, l'entreprise a renforcé ses liens avec la clientèle et atteint un taux de réachat élevé.

Comment Stripe Payments peut vous aider

Stripe Payments propose une solution de paiement unifiée et mondiale adaptée à toutes les entreprises, des jeunes entreprises aux grands groupes. Elle permet d’accepter des paiements en ligne et en personne, partout dans le monde.

Stripe Payments peut vous aider à :

• Optimisez votre expérience de paiement : Créez une expérience client sans friction et gagnez du temps d'ingénierie grâce à des interfaces d'utilisateur de paiement prédéfinies, à l'accès à plus de 125 modes de paiement et à Link, un portefeuille numérique conçu par Stripe.
  
• Pénétrer plus rapidement de nouveaux marchés : touchez des clients dans le monde entier grâce aux options de paiement transfrontalier. Réduisez la complexité et le coût de la gestion multidevises dans 195 pays et plus de 135 devises.
  
• Unifier les paiements en personne et en ligne : créez une expérience de commerce unifiée sur les canaux en ligne et en personne pour personnaliser les interactions, récompenser la fidélité et augmenter les revenus.
  
• Améliorer la performance des paiements : augmentez vos revenus grâce à une gamme d’outils de paiement personnalisables et faciles à configurer, y compris une protection contre la fraude sans codage et des fonctionnalités avancées pour améliorer les taux d’autorisation.
  
• Avancer plus rapidement grâce à une plateforme flexible et fiable pour soutenir votre croissance : appuyez-vous sur une plateforme conçue pour se développer avec vous, offrant un taux de disponibilité historique de 99,999 % et une fiabilité à la pointe du secteur.
  

Découvrez comment Stripe Payments peut propulser vos paiements en ligne et en personne ou commencez dès aujourd’hui.

FAQ sur l'acquisition de clientèle dans le commerce en ligne transfrontalier