Stripe Climate Terms

Last updated: October 8, 2020

Please read the Climate Terms carefully as they contain terms and conditions relating to your participation in Stripe Climate. The Stripe Climate Terms (“Climate Terms”) are terms that apply to your voluntary allocations to Stripe Climate, as defined below.

1. Agreement

When You opt-into using Stripe Climate, you expressly agree to the terms and conditions of the Climate Terms, the Stripe Services Agreement, and any updates or modifications to either of these terms made from time to time by Stripe. Terms applying to Stripe Services apply to Stripe Climate. The Climate Terms supplement the Stripe Services Agreement, which generally governs your use of Stripe Services, and is incorporated into the Climate Terms by reference. To the extent that there is a conflict between the Stripe Services Agreement and the Climate Terms related to Stripe Climate, the Climate Terms will prevail. For capitalized terms not defined in these Climate Terms, the applicable definitions are set out in the Stripe Services Agreement.

2. Stripe Climate

“Stripe Climate” is a suite of features that enables users to create and run their own corporate climate program. Stripe conducts research into Climate projects that Stripe determines deserve funding, and purchases carbon removal services. Stripe has also created Climate related branding which is available to include on your payment pages, all for no consideration. Users have an opportunity to make an impact in the carbon removal field by making voluntary contributions to Stripe Climate. Stripe Climate is currently in beta.

3. Stripe Climate Funds

You choose the amount to voluntarily allocate to Stripe Climate, either as a percentage of your revenue or a flat monthly amount (such amounts, “Stripe Climate Funds”). Stripe will allocate the entirety of such Stripe Climate Funds to advance the carbon removal field, through activities like purchasing metric tons of carbon removal or funding research and development for new carbon removal technologies.

As the goal of Stripe Climate is to help advance the field of carbon removal, many projects and companies funded will be in their early stages and their survival and/or success in addressing climate issues is not guaranteed. While all Stripe Climate Funds will be spent to advance the carbon removal field, the development timelines of many new technologies are long and the resulting impact may not be immediate, and there is always a risk of non-delivery (and non-recovery of paid funds) by the companies that Stripe purchase carbon removal from. Even if they are successful in obtaining results, Projects may take years to produce those results.

Your Climate contribution funds may not be spent immediately after being deducted from your account, but rather after Stripe has been able to identify and contribute to a project. Stripe will use reasonable efforts to fund impactful projects and when providing you with suggestions on how much to voluntarily allocate to Stripe Climate, however, it is ultimately your decision as to whether to voluntarily allocate funds to Stripe Climate and how much to voluntarily allocate. Stripe will regularly provide you with information about how funds were allocated. Because many of the projects in this field are still in early stages, carbon removal services purchased by Stripe will not qualify as carbon credits that you can use for carbon offset purposes. Stripe Climate is not offered by a charity or 501(c)(3) at this time. Stripe Climate Funds you voluntarily allocate to Stripe may not be considered charitable deductions. Stripe Climate Funds are not refundable.

Stripe will not apply Stripe Climate Funds towards its own corporate or administrative costs. Once you choose to opt-in, Stripe may deduct the elected Stripe Climate Funds from your Stripe Account balance and from your Payout Account, funds may be deducted on a per transaction basis, or aggregated over a period of time, as described in your Stripe Dashboard. You may opt out of Stripe Climate at any time.

Stripe Climate-Nutzungsbedingungen

Letzte Aktualisierung: 8. Oktober 2020

Bitte lesen Sie sich die Nutzungsbedingungen sorgfältig durch, da sie die Konditionen für Ihre Teilnahme an Stripe Climate enthalten. Die Stripe Climate-Nutzungsbedingungen („Climate-Nutzungsbedingungen“) gelten für die freiwilligen Geldbeiträge, die Sie gemäss untenstehender Definition an Stripe Climate leisten.

1. Vereinbarung

Wenn Sie sich für die Nutzung von Stripe Climate entscheiden, stimmen Sie damit den Konditionen in den Climate-Nutzungsbedingungen, dem Stripe-Rahmenvertrag sowie deren von Zeit zu Zeit vorgenommenen Aktualisierungen und Änderungen zu. Die Nutzungsbedingungen für die Dienstleistungen von Stripe gelten auch für Stripe Climate. Die Climate-Nutzungsbedingungen ergänzen den Stripe-Rahmenvertrag. Dieser regelt Ihre Nutzung der von Stripe erbrachten Leistungen und wird durch Bezugnahme Bestandteil der Climate-Nutzungsbedingungen. Bei Widersprüchen zwischen dem Stripe-Rahmenvertrag und den Climate-Nutzungsbedingungen in Bezug auf Stripe Climate haben letztere Vorrang. Für Begriffe, die nicht in den Climate-Nutzungsbedingungen definiert sind, gelten die Begriffsbestimmungen im Stripe-Rahmenvertrag.

2. Stripe Climate

„Stripe Climate“ ist eine Sammlung von Funktionen, mit denen Nutzer/innen Klimainitiativen in ihren Unternehmen ausarbeiten und umsetzen können. Stripe sucht auf Grundlage eigener Recherchen jene Klimaschutzprojekte aus, die nach Auffassung von Stripe finanzielle Unterstützung verdienen, und kauft Dienstleistungen zur CO2-Entnahme ein. Ausserdem hat Stripe ein eigenes Klimaschutz-Branding entwickelt, das Sie gebührenfrei in Ihre Zahlungsseiten einbetten können. Indem Nutzer/innen freiwillige Geldbeiträge für Stripe Climate leisten, erhalten sie die Gelegenheit, sich aktiv für die CO2-Entnahme aus der Atmosphäre zu engagieren. Stripe Climate befindet sich derzeit in der Betaphase.

3. Stripe Climate-Beiträge

Sie entscheiden selbst, wie hoch Ihr Beitrag für Stripe Climate sein soll. Dabei haben Sie die Wahl zwischen einem festen Prozentsatz Ihrer Einkünfte und monatlichen Pauschalzahlungen („Stripe Climate-Beiträge“). Stripe nutzt die Gesamtheit der Stripe Climate-Beiträge ausschliesslich zur Unterstützung von Anstrengungen zur CO2-Entnahme, etwa durch den Ankauf von CO2 aus der Atmosphäre oder durch die Finanzierung von Forschungs- und Entwicklungsprojekten für neue Technologien für Negativemissionen.

Ziel von Stripe Climate ist es, die Senkung der CO-Emissionen in die Atmosphäre zu fördern. Deshalb befinden sich viele der finanzierten Projekte und Unternehmen noch in der Anfangsphase und ihr Überleben bzw. ihr Erfolg bei der Bekämpfung des Klimawandels ist nicht garantiert. Obwohl alle Stripe Climate-Beiträge zur Gänze in die CO2-Entnahme fliessen, dauert die Entwicklung neuer Technologien oft lange und ihre Wirksamkeit ist nicht immer unmittelbar spürbar. Ausserdem besteht grundsätzlich immer das Risiko, dass die technologische Entwicklung seitens der Unternehmen, mit denen Stripe in diesem Bereich kooperiert, vorzeitig eingestellt wird (und geleistete Geldbeiträge nicht zurückgezahlt werden). Und selbst wenn gute Ergebnisse erzielt werden, kann ein Projekt mehrere Jahre dauern.

Die Geldmittel, die Sie Stripe Climate zukommen lassen, werden nicht unbedingt unmittelbar nach der Abbuchung weitergeleitet, sondern erst, wenn Stripe ein dafür geeignetes Projekt ausgewählt hat. Stripe bemüht sich in einem angemessenen Rahmen um die Finanzierung wirkungsvoller Projekte. Wenn Stripe Ihnen Vorschläge zur Höhe Ihres freiwilligen Beitrags an Stripe Climate macht, entscheiden letztlich trotzdem Sie allein, wie viel und ob Sie überhaupt beitragen möchten. Stripe wird Sie laufend über die Verwendung Ihrer Beiträge informieren. Da sich viele Projekte in diesem Bereich noch in der Anfangsphase befinden, gelten Dienstleistungen im Bereich der CO2-Entnahme, die Stripe einkauft, nicht als CO2-Gutschriften zum Ausgleich Ihrer CO2-Bilanz. Derzeit gilt Stripe Climate in den USA weder gemeinnützige Körperschaft noch als gemeinnützige Organisation zur Förderung der Wissenschaft nach Paragraph 501(c)(3). Beiträge an Stripe Climate gelten daher in den meisten Fällen nicht als steuerlich absetzbare Spenden. Stripe Climate-Beiträge sind nicht erstattungsfähig.

Stripe verwendet Stripe Climate-Beiträge nicht zur Deckung der eigenen Betriebs- oder Verwaltungskosten. Wenn Sie sich für die Teilnahme entscheiden, kann Stripe den ausgewählten Betrag von Ihrem Stripe-Konto und Ihrem Auszahlungskonto abbuchen. Die Spendenbeiträge können dabei anteilig je Transaktion oder als Gesamtbeitrag innerhalb eines bestimmten Zeitraums abgebucht werden. Weitere Informationen dazu finden Sie in Ihrem Stripe-Dashboard. Sie können die Teilnahme an Stripe Climate jederzeit kündigen.

Conditions d’utilisation du programme Stripe Climate

Dernière mise à jour: 8 octobre 2020

Veuillez lire attentivement les Conditions d’utilisation de Climate qui énoncent les modalités de votre participation au programme Stripe Climate. Les Conditions d’utilisation du programme Stripe Climate (les «Conditions d’utilisation de Climate») régissent vos contributions volontaires au programme Stripe Climate, telles que définies ci-après.

1. Consentement

Dès que vous choisissez d’utiliser Stripe Climate, vous acceptez expressément les Conditions d’utilisation de Climate, les Conditions d’utilisation du service Stripe et toute mise à jour ou modification ponctuelle apportée par Stripe à ces conditions. Les conditions qui s’appliquent aux services de Stripe s’appliquent également à Stripe Climate. Les Conditions d’utilisation de Climate complètent les Conditions d’utilisation du service Stripe, qui encadrent de façon générale votre utilisation des Services Stripe et qui sont intégrées aux Conditions d’utilisation de Climate par renvoi. En cas de conflit concernant Stripe Climate entre les Conditions d’utilisation du service Stripe et les présentes Conditions d’utilisation de Climate, les Conditions d’utilisation de Climate prévalent. Tous les termes commençant par une majuscule qui ne sont pas définis dans les présentes Conditions d’utilisation de Climate s’entendent au sens des définitions qui leur sont attribuées dans les Conditions d’utilisation du service Stripe.

2. Stripe Climate

«Stripe Climate» désigne un ensemble de fonctionnalités qui permettent aux utilisateurs d’élaborer et de gérer leur propre programme d’entreprise de lutte contre le réchauffement climatique. Stripe effectue des recherches sur les initiatives contre le réchauffement climatique qui méritent à ses yeux d’être financées, et achète des services d’élimination du carbone. Stripe a également créé un logo Climate que vous pouvez intégrer gratuitement à vos pages de paiement. Les utilisateurs ont la possibilité de faire progresser l’élimination du carbone grâce à des contributions volontaires en faveur du programme Stripe Climate. Stripe Climate fonctionne à l’heure actuelle en version bêta.

3. Fonds Stripe Climate

Vous fixez le montant de votre contribution volontaire au programme Stripe Climate sous forme d’un pourcentage de vos revenus ou d’un forfait mensuel (ces montants sont dénommés «Fonds Stripe Climate»). Stripe allouera la totalité de ces Fonds Stripe Climate à des initiatives visant à encourager l’élimination du carbone, telles que l’achat de tonnes d’élimination de carbone ou le financement de la recherche et du développement de nouvelles technologies d’élimination du carbone.

Dans la mesure où le programme Stripe Climate a pour objectif d’aider le secteur de l’élimination du carbone à progresser, un grand nombre des projets et des entreprises financés n’en sont qu’aux premiers stades de leur développement, et ni leur survie ni le succès de leur mission écologique n’est donc garanti. Bien que la totalité des Fonds Stripe Climate soit consacrée à l’élimination du carbone, les délais de développement des nouvelles technologies peuvent être longs et les effets positifs ne pas être immédiats. Par ailleurs, il n’est pas à exclure que les entreprises bénéficiaires des Fonds Stripe Climate échouent (et que les fonds investis ne puissent être récupérés). Les projets qui ont des retombées positives mettent parfois des années à obtenir de tels résultats.

Les fonds de votre contribution au programme Climate ne seront pas nécessairement investis immédiatement après avoir été prélevés sur votre compte, mais uniquement lorsque Stripe aura identifié un projet qui mérite d’être financé. Bien que Stripe déploie des efforts raisonnables pour financer des projets à fort impact et vous fournira des propositions sur le montant à allouer volontairement à Stripe Climate, la décision de participer ou non au programme Stripe Climate et du montant de votre participation vous appartient. Stripe vous informera régulièrement de l’affectation des fonds. Étant donné qu’un grand nombre de projets menés dans ce domaine n’en sont qu’à leurs débuts, les services d’élimination du carbone achetés par Stripe ne donneront pas lieu à des crédits carbone que vous pourrez utiliser à des fins de compensation carbone. À l’heure actuelle, Stripe Climate n’est pas proposé par une association à but non lucratif ou de type 501(c)(3). Il est possible que les Fonds Stripe Climate que vous allouez volontairement à Stripe ne soient pas considérés comme des dons caritatifs donnant droit à des déductions fiscales. Les Fonds Stripe Climate ne sont pas remboursables.

Stripe n’utilisera pas les Fonds Stripe Climate pour régler ses propres frais généraux et administratifs. Une fois votre inscription confirmée, Stripe pourra déduire les Fonds Stripe Climate correspondant à votre participation du solde de votre compte Stripe et de votre compte Payout. Les fonds pourront être déduits de chaque transaction ou de manière cumulée sur une période donnée, comme indiqué dans votre Dashboard Stripe. Vous pouvez quitter le programme Stripe Climate à tout moment.

On this page