E-mails de recuperação para empresas japonesas: exemplos de texto e pontos-chave

Checkout
Checkout

O Stripe Checkout é um formulário de pagamento pré-configurado e otimizado para conversões. Incorpore o Checkout em seu site ou direcione os clientes para uma página hospedada pela Stripe para aceitar pagamentos ou assinaturas avulsas com segurança.

Saiba mais 
  1. Introdução
  2. O que são e-mails de recuperação?
  3. Eficácia dos e-mails de recuperação
  4. Motivos para o abandono de carrinho
  5. Exemplos de e-mails de recuperação
    1. E-mails de recuperação do tipo lembrete
    2. E-mail de recuperação do tipo suporte
  6. Principais pontos para e-mails de recuperação bem-sucedidos
    1. Momento de envio
    2. Design e impacto
    3. Frequência
  7. Etapas para implementar e-mails de recuperação
  8. Como criar um ambiente de pagamento que suporte e-mails de recuperação
  9. Como o Stripe Checkout pode ajudar

Recentemente, o Japão passou por avanços significativos na tecnologia da informação e adotou amplamente a internet. Isso levou muitas empresas de e-commerce, incluindo os shoppings de e-commerce, a experimentar maior popularidade e vendas. Além disso, o tamanho do mercado de e-commerce internacional para clientes estrangeiros no Japão continua a se expandir. Portanto, o uso de diversas formas de pagamento para e-commerce continua a progredir para alcançar mais bases de clientes e tornar os ambientes de pagamento mais convenientes para os clientes.

À medida que a concorrência entre empresas de e-commerce japonesas aumenta, o abandono de carrinho se tornou um desafio. Para evitar a perda de oportunidades de vendas, as empresas devem identificar as causas do abandono de carrinho e implementar contramedidas.

Os e-mails de recuperação são uma das contramedidas mais comuns para evitar o abandono de carrinho. Ao enviar e-mails de recuperação aos clientes, as empresas dão a eles a oportunidade de reconsiderar suas compras. Isso pode levar ao aumento das vendas. Neste artigo, fornecemos exemplos de e-mails que apresentam o básico que as empresas japonesas de e-commerce precisam saber sobre e-mails de recuperação. Também explicamos os principais pontos para e-mails bem-sucedidos e como implementá-los.

O que vamos abordar neste artigo?

  • O que são e-mails de recuperação?
  • Eficácia dos e-mails de recuperação 
  • Motivos do abandono do carrinho
  • Exemplos de e-mails de recuperação
  • Principais pontos para e-mails de recuperação bem-sucedidos
  • Etapas para implementar e-mails de recuperação
  • Como criar um ambiente de pagamento que suporte e-mails de recuperação
  • Como o Stripe Checkout pode ajudar

O que são e-mails de recuperação?

A maioria dos compradores online já adicionou itens ao carrinho e saiu do site sem concluir a compra. As empresas de e-commerce enviam e-mails de recuperação aos clientes que abandonaram o carrinho. Esses e-mails têm como objetivo evitar o abandono do carrinho e recuperar a venda.

Em outras palavras, os e-mails de recuperação notificam os clientes por e-mail que suas compras não foram concluídas. Eles incentivam os clientes a revisitar o site de e-commerce e revisar seus carrinhos. O objetivo é levar o cliente a fazer a compra.

Muitos clientes que compram em sites de e-commerce podem colocar itens temporariamente em seus carrinhos, mas não pretendem comprar o produto imediatamente. Em vez disso, adiam a compra porque querem adicionar mais itens ou precisam de mais tempo antes de decidir comprar.

Os e-mails de recuperação servem para lembrar esses clientes de que ainda há itens em seus carrinhos, podendo incentivá-los a concluir a compra.

Eficácia dos e-mails de recuperação

Os e-mails de recuperação são uma forma eficaz de incentivar os clientes a voltar ao site de e-commerce e concluir suas compras. Um cliente que adicionou um produto ao carrinho já demonstrou algum nível de interesse nele. Portanto, lembrá-lo do produto pode ajudar a empresa de e-commerce a converter esse interesse em uma venda real.

Os resultados de uma pesquisa de e-mail de recuperação realizada pela E-Agency em 2024 revelaram o seguinte:

  • Taxa de abertura de e-mails de recuperação: mais de 43%
  • Taxa de cliques: quase 10%
  • Taxa de conversão: aproximadamente 2,4%
  • Taxa média de recuperação de clientes que abandonaram o carrinho: 1,5%

De acordo com os dados acima, os clientes abriram mais de 43% dos e-mails de recuperação. Isso indica que muitos clientes estão, pelo menos, abrindo os e-mails que recebem. Em comparação com newsletters gerais, os e-mails de recuperação tendem a apresentar conteúdo mais personalizado. Isso pode resultar em maiores taxas de abertura e taxas de cliques.

Além disso, a pesquisa indica que uma taxa média de recuperação de 1,5% equivale a aproximadamente ¥ 1,27 milhão por site por mês. Isso demonstra que medidas para reduzir o abandono de carrinho podem gerar resultados significativos.

Motivos para o abandono de carrinho

As razões pelas quais os clientes abandonam carrinhos variam. As principais causas incluem:

  • Forma de pagamento comum não disponível
  • Resistência à inserção das informações do cartão de crédito
  • Valor total acima do esperado
  • Cadastro da conta necessário antes da compra
  • Erros durante o processo de compra
  • Processo de compra demorado
  • Envio lento
  • Informações de suporte ao cliente pouco claras sobre devoluções e trocas
  • Adição de produto ao carrinho sem intenção de compra

Além dos motivos listados acima, o abandono de carrinho devido ao 3D Secure também pode ocorrer. A implementação do 3D Secure é obrigatória para empresas no Japão desde março de 2025. Portanto, as empresas de e-commerce devem implementar contramedidas de abandono de carrinho que foram especificamente adaptadas para o 3D Secure.

Exemplos de e-mails de recuperação

Os exemplos de e-mails de recuperação podem ser amplamente categorizados em e-mails do tipo lembrete e do tipo suporte. A seguir, abordamos cada um individualmente. Para usar os exemplos, insira o nome do cliente, o nome do produto etc. entre colchetes.

E-mails de recuperação do tipo lembrete

Um e-mail de lembrete ajuda o destinatário a se lembrar de uma possível compra. Por exemplo, se você inserir uma reunião em um calendário na nuvem, poderá receber uma notificação automática por e-mail, como: “Reunião amanhã às 9h”. Esse é um tipo de e-mail de lembrete.

Embora a redação exata possa variar, os e-mails de recuperação do tipo lembrete geralmente seguem o seguinte estilo.

Modelo de e-mail de recuperação do tipo lembrete

Exemplo​

Assunto​

  • Você se esqueceu de comprar alguma coisa?
  • Você tem itens no seu carrinho!

Texto do e-mail

Caro [Nome do cliente],

Obrigado por escolher [nome do site de e-commerce].

Ainda existe um item no seu carrinho! Você se esqueceu de comprá-lo?

[Nome de produto]

[Nome do cliente], você pode usar o link abaixo para concluir o pedido. O estoque é limitado, então verifique em breve.

Atenção: você pode receber este e-mail mesmo que já tenha feito uma compra. Em caso de dúvidas, entre em contato com o nosso Centro de Suporte ao Cliente.

Outras informações

  • Informações do carrinho
    Isso pode incluir o URL do carrinho, um botão de chamada para ação (CTA), imagens dos itens no carrinho com os nomes dos produtos e o preço. Se houver uma promoção, risque o preço normal e exiba o preço promocional em vermelho.
  • Informações sobre outros produtos populares e itens recomendados
    Isso pode incluir nomes e imagens dos produtos, URLs ou um botão CTA para páginas de produtos e preços. Se houver uma promoção, destaque o preço normal e exiba o preço de venda em vermelho.
  • Informações de contato
    Inclua o nome do seu site de e-commerce como remetente. Inclua também o logotipo, o URL da página inicial do site, bem como o número de telefone, o endereço de e-mail e o horário de funcionamento do Centro de Suporte ao Cliente.

E-mail de recuperação do tipo suporte

O objetivo do e-mail do tipo suporte é diferente do e-mail do tipo lembrete. Em vez de simplesmente lembrar os clientes de que há itens em seus carrinhos, o objetivo é aumentar a intenção de compra abordando as preocupações dos clientes relacionadas à compra.

As causas comuns de abandono de carrinho incluem preocupações dos clientes com preços, custos de envio e usabilidade do site. E-mails do tipo suporte podem ajudar a aliviar essas preocupações, orientando os clientes a concluir a compra.

Ao criar e-mails de recuperação do tipo suporte, use linhas de assunto e texto do e-mail semelhantes aos a seguir.

Modelo de e-mail de recuperação do tipo lembrete

Exemplos​

Assunto​

  • Você teve problemas para encontrar o item que procurou?
  • Você precisa de ajuda?
  • Você teve problemas para concluir a compra?

Texto do e-mail

Caro [Nome do cliente],

Obrigado por escolher [nome do site de e-commerce].

Você não concluiu a compra do item a seguir. Está tendo algum problema com a compra?

[Nome de produto]

Se tiver dúvidas sobre o processo de compra, tarifas de envio ou entrega, consulte nossa página de perguntas frequentes abaixo ou entre em contato com o nosso Centro de Suporte ao Cliente. Observe que você pode receber este e-mail mesmo que já tenha comprado o item.

Outras informações

Assim como os e-mails do tipo lembrete, os e-mails do tipo suporte também devem incluir informações do carrinho, produtos populares, itens recomendados e informações de contato. Além disso, você também pode incluir o URL da página de perguntas frequentes ou um botão CTA no texto do e-mail.

"Perguntas frequentes" pode ser rotulado de forma diferente, dependendo do site de e-commerce. Pode aparecer como Centro de Ajuda, Fale conosco, Guia do Usuário ou Atendimento ao Cliente. Independentemente do nome, é importante exibir o link de destino ou um botão CTA no e-mail.

Principais pontos para e-mails de recuperação bem-sucedidos

Aqui estão algumas dicas para aumentar a eficácia dos e-mails de recuperação.

Momento de envio

O momento de envio de um e-mail de recuperação é importante. Enviá-lo muito cedo ou muito tarde pode torná-lo completamente ineficaz. Por exemplo, se você enviar um e-mail de recuperação vários meses após um cliente adicionar um item ao carrinho, o interesse pode ter diminuído com o tempo. Ele também pode ter comprado o item em outra loja.

Por outro lado, se tiverem se passado menos de 30 minutos desde que o cliente adicionou um item ao carrinho e saiu do site, é provável que ele ainda esteja interessado em concluir a compra. Enviar um e-mail de recuperação nesse momento pode não ser eficaz.

Um ponto importante a ter em mente é que enviar vários e-mails de recuperação pode irritar os clientes. Considere o momento de envio antes de enviar e-mails de recuperação e mantenha o número de envios baixo. Embora os resultados possam variar de cliente para cliente, a recomendação para o envio de e-mails de recuperação é geralmente de três envios: 1 a 2 horas após o abandono, 24 horas depois e 7 dias depois.

Se o momento de envio dos e-mails de recuperação coincidir com outros eventos, como vendas ou outras promoções, personalize o conteúdo adequadamente para cada cenário:

  • Queda de preço: se o preço de um item que o cliente adicionou ao carrinho diminuir posteriormente, inclua uma linha semelhante a esta no e-mail: “Queda de preço nos itens do seu carrinho!”
  • Promoção: se houver uma promoção após o item ter sido adicionado ao carrinho e o preço for temporariamente reduzido, inclua uma linha como: “Todos os itens estão com 20% de desconto! Aproveite as ofertas nos itens do seu carrinho!”
  • Estoque baixo: se o estoque de um item no carrinho estiver baixo, você pode incluir o seguinte: “Os itens no seu carrinho estão acabando rápido!”

Design e impacto

Se a linha de assunto de um e-mail não tiver impacto, a probabilidade de ele ser aberto diminui. Há também o risco de ser excluído antes mesmo de ser aberto. O texto do e-mail deve conter emojis ou imagens e ter um design visual atrativo; caso contrário, pode ser difícil de ler e não aumentar a motivação de compra do cliente. Portanto, deixe clara a intenção do e-mail de recuperação na linha de assunto. No texto do e-mail, priorize uma abordagem visual. Destaque as imagens dos produtos e organize o texto e os botões de CTA para facilitar a visualização.

Se você também estiver incluindo reduções de preço ou informações sobre promoções dos produtos, inclua isso também na linha de assunto.

Frequência

Se um cliente receber e-mails de recuperação frequentes e semelhantes, eles podem ser bloqueados como spam ou fazer com que o cliente cancele a assinatura. Portanto, considere a frequência com que você envia e-mails para não reduzir a motivação de compra dos clientes.

Para evitar uma situação em que o cliente não aceite e-mails futuros, é importante planejar cuidadosamente e priorizar o momento de envio dos e-mails. Você também deve limitar o número de e-mails enviados a no máximo três e fornecer uma função de configuração que permita aos clientes alterar a frequência de envio.

Etapas para implementar e-mails de recuperação

Abaixo, apresentamos o processo geral de implementação de e-mails de recuperação:

  • Definir o momento
    O “momento” refere-se ao período após o abandono do carrinho, como duas horas depois ou 24 horas depois. O sistema envia um e-mail no momento definido, que é configurado com antecedência.
  • Criar um modelo de e-mail
    Criar a linha de assunto e o texto do e-mail, e incorporar imagens e botões de CTA. Nesta etapa, configurar o design e o layout do e-mail e adotar a abordagem visual adequada.
  • Executar testes
    Antes de enviar o e-mail concluído aos clientes, realizar testes para confirmar se as imagens e o texto são exibidos corretamente. Clicar nos botões de CTA e nos URLs de produtos durante os testes para confirmar se eles direcionam para a página correta sem problemas.
  • Configurar envio automático
    Configurar o sistema para enviar automaticamente e-mails aos clientes que abandonaram seus carrinhos após um período especificado.
  • Medir a eficácia e melhorar
    Monitorar a eficácia dos e-mails de recuperação, como taxas de cliques e taxas de compra, e fazer melhorias conforme necessário. Isso pode incluir ajustar o momento de envio ou modificar a linha de assunto e o texto do e-mail.

Como criar um ambiente de pagamento que suporte e-mails de recuperação

Ao implementar medidas para evitar o abandono de carrinho, é importante compreender plenamente suas causas e adotar as ações adequadas para cada uma delas. Em vez de se concentrar apenas no envio de e-mails de recuperação, também é importante focar nos fundamentos do seu site de e-commerce e analisar como atrair mais clientes. Entre as causas do abandono de carrinho, a falta de opções de formas de pagamento é bastante comum.

Por exemplo, os clientes podem abandonar compras na tela de checkout porque não encontram suas formas de pagamento preferidas. Portanto, é importante revisar as formas de pagamento oferecidas no site de e-commerce da sua empresa. Para garantir que o site possa ser usado por uma ampla gama de clientes, aprimore o ambiente de pagamento incorporando diversas formas de pagamento online, como pagamentos por konbini e pagamentos com cartão de crédito. Para cartões de crédito, é importante aceitar uma ampla variedade de bandeiras além de Visa e Mastercard, como JCB, American Express, UnionPay e outras. Isso pode aumentar o valor do seu site para os clientes.

Como o Stripe Checkout pode ajudar

O Stripe Checkout é um formulário de pagamento pré-criado e totalmente personalizável que facilita aceitar pagamentos em um site ou aplicativo.

O Checkout pode ajudar você a:

  • Aumentar conversões: o design do Checkout, otimizado para dispositivos móveis, e o fluxo de checkout com apenas um clique tornam simples para os clientes inserir e reutilizar suas informações de pagamento.

  • Reduzir o tempo de desenvolvimento: incorpore o Checkout diretamente em seu site ou direcione os clientes para uma página hospedada pela Stripe com apenas algumas linhas de código.

  • Aumentar a segurança: o Checkout gerencia dados sensíveis de cartões, simplificando a conformidade com PCI.

  • Expandir a nível global: localize os preços em mais de 100 moedas com o Adaptive Pricing, que é compatível com mais de 30 idiomas e exibe automaticamente as formas de pagamento mais eficazes para conversão.

  • Usar recursos avançados: integre o Checkout com outros produtos da Stripe, como o Billing para assinatura, o Radar para prevenção a fraudes e outros serviços.

  • Personalizar a experiência: ative o salvamento de formas de pagamento e defina ações após a compra.

Saiba mais sobre como o Checkout pode otimizar o seu fluxo de pagamento ou comece já.

O conteúdo deste artigo é apenas para fins gerais de informação e educação e não deve ser interpretado como aconselhamento jurídico ou tributário. A Stripe não garante a exatidão, integridade, adequação ou atualidade das informações contidas no artigo. Você deve procurar a ajuda de um advogado competente ou contador licenciado para atuar em sua jurisdição para aconselhamento sobre sua situação particular.

Mais artigos

  • Algo deu errado. Tente novamente ou entre em contato com o suporte.

Vamos começar?

Crie uma conta e comece a aceitar pagamentos sem precisar de contratos nem dados bancários, ou fale conosco para criar um pacote personalizado para sua empresa.
Checkout

Checkout

Incorpore o Checkout em seu site ou direcione os clientes para uma página hospedada pela Stripe para aceitar pagamentos avulsos ou assinaturas com segurança.

Documentação do Checkout

Crie um formulário de pagamento low-code e integre-o no seu site ou em uma página hospedada pela Stripe.