Facturación de las entidades sin ánimo de lucro en Francia: lo que deben saber las organizaciones

Invoicing

Stripe Invoicing es una plataforma de software de facturación internacional pensada para que ahorres tiempo y recibas pagos con mayor rapidez. Crea una factura y envíala a tus clientes en minutos, sin necesidad de programación.

Más información 
  1. Introducción
  2. De un vistazo:
  3. ¿Pueden emitir facturas las entidades sin ánimo de lucro?
  4. ¿Cuándo emiten facturas las entidades sin ánimo de lucro?
  5. ¿Cuándo no son necesarias las facturas?
  6. ¿Las entidades sin ánimo de lucro facturan el IVA?
  7. ¿Qué información se exige en las facturas de las entidades sin ánimo de lucro?
  8. ¿Qué sanciones se aplican a las entidades sin ánimo de lucro en caso de facturas no conformes?
  9. ¿Cómo corrigen las entidades sin ánimo de lucro las facturas ya emitidas?
  10. ¿Cómo puede ayudarte Stripe Invoicing?
  11. Preguntas frecuentes sobre la facturación de las entidades sin ánimo de lucro en Francia

Las facturas son una fuente de financiación importante para las entidades sin ánimo de lucro francesas. Representan el 65 % del presupuesto total de 113.000 millones de € del sector sin ánimo de lucro, frente al 20 % de las subvenciones públicas. Las entidades sin ánimo de lucro que ofrecen servicios como la organización de formación empresarial, el alquiler de locales a los municipios o la venta de publicaciones deben emitir facturas como cualquier otra empresa.

Por tanto, deben saber cómo crear y preparar facturas que cumplan la normativa. Las facturas que no cumplen la normativa ralentizan los plazos de pago, sobre todo si el cliente es un ente público o una empresa que no puede deducirse el impuesto sobre el valor añadido (IVA). Además, tampoco pueden utilizarse como prueba en caso de auditoría fiscal y desdibujan la línea que separa las actividades con y sin ánimo de lucro. Esto afecta a los tipos del impuesto sobre sociedades, del IVA y de la contribución económica territorial (CET).

En este artículo, explicamos lo que las entidades sin ánimo de lucro deben saber sobre la facturación, incluido cuándo es obligatorio usar facturas y cómo se emiten.

De un vistazo:

  • Las entidades sin ánimo de lucro pueden prestar servicios remunerados y emitir facturas sin que ello afecte a su condición de entidades sin ánimo de lucro. La facturación es obligatoria para los clientes de empresa.
  • Las donaciones, las cuotas y las subvenciones públicas no requieren facturas si no se presta ningún servicio individualizado a cambio del pago.
  • Las facturas son obligatorias se cobre o no el impuesto sobre el valor añadido (IVA). Las exenciones (como las exenciones del impuesto sobre sociedades o las exenciones temporales o permanentes del IVA) determinan el tratamiento fiscal, no si la facturación es obligatoria.
  • Las facturas deben contener una determinada redacción y es posible que deban seguir las nuevas normas de facturación electrónica, en función del tamaño de la organización. Las omisiones y la falta de información pueden acarrear multas fiscales y administrativas.
  • Las facturas ya emitidas pueden corregirse utilizando notas de crédito o documentos modificados sin alterar el original, que debe conservarse junto con los demás documentos contables.

¿Pueden emitir facturas las entidades sin ánimo de lucro?

Sí, las entidades sin ánimo de lucro (según la ley de 1901) pueden emitir facturas. Se consideran entidades jurídicas y pueden obtener ingresos y emitir facturas en su propio nombre, siempre que la actividad en cuestión esté permitida por sus estatutos. La condición de entidad sin ánimo de lucro no afecta a la capacidad de la organización para facturar a los clientes.

Las entidades sin ánimo de lucro que venden bienes o servicios a empresas (p. ej., sociedades, municipios u otras entidades sin ánimo de lucro) deben emitir facturas, independientemente del importe. La empresa también debe solicitar una factura.

Nota: Las entidades sin ánimo de lucro que no tengan un número del sistema de identificación del directorio de establecimientos (SIRET) pueden emitir facturas. Sin embargo, deben registrarse para obtener un número SIRET si contratan empleados, reciben subvenciones o pagan el impuesto sobre sociedades. La facturación no confiere carácter lucrativo a la organización. El carácter lucrativo se basa en tres criterios: la gestión sin ánimo de lucro, la competencia con el sector comercial y el producto, el público, el precio y la publicidad de la actividad.

¿Cuándo emiten facturas las entidades sin ánimo de lucro?

Las entidades sin ánimo de lucro deben emitir facturas siempre que proporcionen algo (p. ej., bienes, servicios, alquileres o acuerdos de asociación) a cambio de un pago. Entre los ejemplos se incluyen los siguientes:

  • Ventas de bienes y mercancías
    Esta categoría incluye productos derivados, publicaciones (p. ej., revistas, boletines informativos o libros), comidas o mercancía al por menor adquirida por una empresa.

  • Servicios remunerados
    La formación, los seminarios, los eventos deportivos o culturales y los estudios de investigación deben facturarse si se realizan para una empresa a cambio de un pago.

  • Alquiler de inmuebles, vehículos y equipos
    Las entidades sin ánimo de lucro deben facturar los alquileres remunerados de inmuebles, equipos y vehículos.

  • Patrocinios y acuerdos de asociación
    Los patrocinios implican publicidad a cambio de un pago, lo que requiere una factura.

  • Contratación pública y contratos remunerados de servicios encargados por entidades públicas
    En estos casos, las facturas son obligatorias y, desde el 1 de enero de 2020, deben enviarse a través de Chorus Pro, independientemente del tamaño de la organización.

  • Depósitos y refacturación de gastos
    Los depósitos cobrados antes de la entrega deben facturarse. Los gastos pagados por la organización y facturados a un tercero también deben aparecer en la factura, con sujeción al régimen específico que se aplique al importe refacturado.

Nota: Se aplican normas de facturación especiales a la venta a distancia intracomunitaria de bienes. En particular, las facturas son innecesarias si el vendedor utiliza el régimen de ventanilla única (OSS) de la Unión Europea.

¿Cuándo no son necesarias las facturas?

Las entidades sin ánimo de lucro no necesitan facturar a los clientes si no se proporciona nada a cambio del pago. Las donaciones, las cuotas y las subvenciones públicas quedan excluidas de esta obligación porque no se pagan a cambio de un servicio identificado. Los pagos únicos a particulares pueden requerir una declaración o un recibo.

Las principales excepciones son las siguientes:

  • Donaciones y patrocinios
    Las donaciones que se entregan sin compensación a cambio no necesitan facturarse. Sin embargo, las entidades sin ánimo de lucro que reúnan los requisitos para obtener créditos fiscales pueden emitir recibos fiscales cerfa #11580 a los donantes.

  • Cuotas de afiliación
    Las cuotas que se pagan a las entidades sin ánimo de lucro corresponden a la afiliación, no a un servicio. Un aviso de cuota de afiliación y un recibo son suficientes, a menos que las aportaciones incluyan en realidad servicios individualizados.

  • Subvenciones públicas
    Las subvenciones públicas no requieren facturas. Esta financiación puede formalizarse en un acuerdo y registrarse en un estado financiero, en función de sus importes y fines. Por el contrario, la financiación a cambio de servicios encargados por un ente público se considera contratación pública y debe facturarse.

  • Venta de bienes al por mayor a particulares
    No se exigen facturas en las ventas de bienes a particulares, a menos que lo solicite el comprador. En el caso de los servicios, deben emitirse declaraciones (similares a las facturas en la práctica) para importes iguales o superiores a 25 €, con todos los impuestos incluidos.

  • Eventos benéficos
    Los ingresos de eventos benéficos se suelen recibir de particulares y no requieren factura. Los recibos de caja y los registros sirven como prueba suficiente. Las ventas a empresas (como el alquiler de un puesto a una empresa) requieren facturas.

Cuando las facturas son innecesarias, las entidades sin ánimo de lucro deben conservar un documento numerado como prueba en caso de auditoría fiscal.

¿Las entidades sin ánimo de lucro facturan el IVA?

Las entidades sin ánimo de lucro no siempre facturan el IVA. Deben cobrar el IVA cuando realizan actividades sujetas a impuestos y no están exentas del impuesto sobre sociedades ni del IVA básico, ni reciben ninguna exención específica. El tratamiento fiscal depende de la actividad de la organización, de sus ingresos y del régimen fiscal aplicable.

Las organizaciones con gestión sin ánimo de lucro que realizan principalmente actividades sin ánimo de lucro y tienen ingresos accesorios con ánimo de lucro inferiores a 81.051 € (a partir de 2026) están exentas del impuesto sobre sociedades por las actividades accesorias. Dichas actividades no están sujetas a los impuestos sobre sociedades de las empresas de derecho común, al IVA ni a la CET.

Si no se cumple alguno de los criterios, la organización pierde su exención, en virtud de las normas aplicables. Aun así, esto no significa que la organización deba automáticamente facturar el IVA en todas las transacciones. Las entidades sin ánimo de lucro sujetas al IVA podrían seguir estando exentas de cobrarlo en virtud del régimen básico de exención del IVA. A partir de 2026, esta exención se aplica si los ingresos del año anterior fueron inferiores a 85.000 € por ventas de bienes o a 37.500 € por ventas de servicios.

Algunas transacciones de entidades sin ánimo de lucro tienen exenciones especiales del IVA independientes de estos dos regímenes. El artículo 261, apartado 7-1 del Código General de Impuestos (CGI) exime específicamente, con ciertas condiciones, determinados servicios sociales, educativos, culturales y deportivos prestados a los miembros de la organización, así como los ingresos procedentes de seis eventos benéficos al año.

¿Qué información se exige en las facturas de las entidades sin ánimo de lucro?

Las facturas de las entidades sin ánimo de lucro deben contener los mismos avisos legales que las emitidas por las empresas. Estos incluyen la identidad de ambas partes, el número de factura, las fechas, la descripción de los servicios, el régimen de IVA y las condiciones de pago.

Toda factura debe contener los siguientes detalles:

  • Identidad de la organización
    Cada documento debe incluir el nombre de la entidad sin ánimo de lucro tal como aparece en sus estatutos, su forma jurídica, su dirección y su número del sistema de identificación del directorio de empresas (SIREN), si lo tiene. El número del Registro Nacional de Asociaciones (RNA) también podría indicarse como información adicional.

  • Identidad del cliente
    La factura de la organización debe indicar el nombre o la razón social del cliente, su dirección y la dirección de facturación, si es distinta.

  • Número de factura y fechas
    Las facturas deben llevar un número único de una secuencia continua y cronológica. También deben contener la fecha de emisión y la fecha de entrega o de prestación del servicio.

  • Descripción de los bienes o servicios
    Las facturas deben incluir una descripción de los bienes o servicios vendidos, la cantidad, el precio unitario sin impuestos y cualquier descuento concedido.

  • IVA
    Las facturas emitidas por entidades sin ánimo de lucro deben indicar el tipo de IVA y el importe por tipo, el total sin impuestos y el total con impuestos (o la mención de exención, según corresponda). También deben mostrar el número de IVA de la organización, si tiene uno, así como el número del cliente si este debe pagar el IVA o si se trata de transacciones intracomunitarias. Las normas aplicables a las facturas de pequeño importe son menos estrictas.

  • Condiciones de pago
    Las facturas deben especificar las fechas de vencimiento, los tipos de las comisiones por demora y la comisión por demora de 40 € que se cobra por el pago atrasado de cualquier factura emitida a una empresa.

  • Menciones exigidas por la reforma de la facturación electrónica
    Según la nueva reforma de la facturación electrónica, las entidades sin ánimo de lucro deben incluir el número SIREN del cliente, la dirección de envío si es distinta a la dirección de facturación, una descripción de la transacción y la opción de pagar el IVA sobre los débitos, si corresponde.

Estos cuatro requisitos entran en vigor en los mismos plazos que la reforma: en septiembre de 2026 para las grandes empresas y las empresas de tamaño intermedio (ISE), y en septiembre de 2027 para las pequeñas y medianas empresas (pymes) y las microempresas.

¿Qué sanciones se aplican a las entidades sin ánimo de lucro en caso de facturas no conformes?

Las entidades sin ánimo de lucro con facturas incompletas pueden recibir una multa de 15 € por cada mención ausente o incorrecta, hasta una cuarta parte del importe de la factura. La falta total de una factura conlleva multas mayores, de hasta el 50 % de la transacción. Además de estas sanciones, también se pueden imponer multas administrativas.

No obstante, el artículo 1737 del CGI (que establece las sanciones) condona algunas multas en el caso de las primeras infracciones si la organización corrige el error de forma voluntaria en un plazo de 30 días tras la petición del Gobierno.

Estas son las sanciones en caso de facturas no conformes:

  • Facturas incompletas
    Según lo establecido en el artículo 1737, apartado II del CGI, se aplica una multa de 15 € por cada mención y cada factura, siempre y cuando no haya habido intención de defraudar o perjudicar al fisco.

  • Falta de emisión de facturas
    El apartado I del mismo artículo establece que la falta de emisión de una factura por parte de una entidad sin ánimo de lucro se sanciona con una multa de hasta el 50 % del importe de la transacción. El porcentaje se reduce al 5 % si la transacción se registra correctamente. Cualquier infracción de las obligaciones de facturación establecidas en el artículo L.441-9 del Código de Comercio también puede derivar en una multa administrativa de hasta 375.000 € para las empresas, y de hasta 750.000 € por infracciones reiteradas en un plazo de dos años.

  • Incumplimiento de las obligaciones de facturación electrónica y comunicación electrónica de datos
    A partir de la fecha en que se exija a una asociación sin ánimo de lucro emitir facturas, deberá enviarlas por medios electrónicos o se expondrá a una multa de 50 € por factura, hasta 15.000 € al año. El mismo calendario se aplica a la omisión del envío de datos de e-reporting, lo cual se sanciona con multas de 500 € por cada envío omitido, con el mismo límite anual. La sanción se reduce a 250 € a partir del 1 de enero de 2027.

Nota: El IVA facturado por error se debe pagar a Hacienda, con independencia de si la organización está sujeta al IVA. Los clientes también podrían perder sus deducciones del IVA si las facturas no son conformes.

¿Cómo corrigen las entidades sin ánimo de lucro las facturas ya emitidas?

Las facturas emitidas previamente no se pueden modificar ni eliminar. Para corregir un error, las entidades sin ánimo de lucro deben emitir una factura rectificativa (que cancela y sustituye a la factura anterior) o una nota de crédito. En cualquier caso, el documento debe tener su propio número dentro de la secuencia cronológica y hacer referencia expresa a la factura original.

Es necesario emitir una factura rectificativa en las tres situaciones siguientes:

  • El importe o la mención son incorrectos
  • El servicio no se prestó
  • Se concedió un descuento después de emitir la factura

En el caso de las entidades sin ánimo de lucro que deben pagar el IVA, es obligatorio emitir una factura rectificativa para recuperar el impuesto ya declarado, de conformidad con el artículo 272 del CGI. Para las organizaciones sujetas a las normativas de facturación electrónica, las facturas rectificativas siguen el mismo procedimiento que la original.

¿Cómo puede ayudarte Stripe Invoicing?

Stripe Billing te permite facturar y gestionar a los clientes como quieras, desde cobros recurrentes siguiendo una sencilla tarifa plana, hasta facturación basada en el consumo o contratos negociados con tu equipo de ventas. Empieza a recibir pagos recurrentes desde cualquier lugar del mundo en tan solo unos minutos, sin escribir ni una sola línea de código, o desarrolla tu propia integración con la API. Esto es lo que puedes conseguir con Stripe Billing:

  • Automatiza las cuentas por cobrar: crea, personaliza y envía facturas profesionales fácilmente, sin necesidad de programar. Stripe realiza un seguimiento automático del estado de las facturas, envía recordatorios de pago y procesa reembolsos, lo que te ayuda a controlar tu flujo de caja.
  • Acelera el flujo de caja: reduce los días de cobro pendientes (DSO) y cobra más rápido con pagos globales integrados, recordatorios automáticos y herramientas de reclamación del pago basadas en inteligencia artificial que te ayudan a recuperar más ingresos.
  • Mejora la experiencia del cliente: ofrece una experiencia de pago moderna con soporte para más de 25 idiomas, más de 135 divisas y más de 100 métodos de pago. Las facturas son fáciles de consultar y pagar a través de un portal de autoservicio para clientes.
  • Reduce la carga de trabajo administrativo: genera facturas en cuestión de minutos y reduce el tiempo dedicado a los cobros mediante recordatorios automáticos y una página de pago de factura alojada de Stripe.
  • Intégralo con tus sistemas existentes: Stripe Invoicing se integra con los software más habituales de contabilidad y de planificación de recursos empresariales (ERP), lo que te ayuda a mantener los sistemas sincronizados y a reducir la introducción manual de datos.

Obtén más información cómo Stripe puede simplificar tu proceso de cuentas por cobrar y empieza hoy mismo.

Preguntas frecuentes sobre la facturación de las entidades sin ánimo de lucro en Francia

El contenido de este artículo tiene solo fines informativos y educativos generales y no debe interpretarse como asesoramiento legal o fiscal. Stripe no garantiza la exactitud, la integridad, la adecuación o la vigencia de la información incluida en el artículo. Busca un abogado o un asesor fiscal profesional y con licencia para ejercer en tu jurisdicción si necesitas asesoramiento para tu situación particular.

Más artículos

  • Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo o contacta con soporte.

¿A punto para empezar?

Crea una cuenta y empieza a aceptar pagos: no tendrás que firmar ningún contrato ni proporcionar datos bancarios. Si lo prefieres, puedes ponerte en contacto con nosotros y diseñaremos un paquete personalizado para tu empresa.
Invoicing

Invoicing

Crea una factura y envíala a tus clientes en cuestión de minutos, sin necesidad de programación.

Documentación de Invoicing

Crea y gestiona facturas para pagos únicos con Stripe Invoicing.