Fatturazione da parte delle organizzazioni non profit in Francia: cosa devono sapere le organizzazioni

Invoicing

Stripe Invoicing è una piattaforma software globale concepita per risparmiare tempo e ricevere i pagamenti più velocemente. Crea ricevute e inviale ai clienti in pochi minuti senza scrivere una sola riga di codice.

Ulteriori informazioni 
  1. Introduzione
  2. In sintesi:
  3. Le organizzazioni non profit possono emettere fatture?
  4. Quando emettono fatture le organizzazioni non profit?
  5. Quando non sono necessarie le fatture?
  6. Le organizzazioni non profit fatturano l’IVA?
  7. Quali informazioni sono richieste nelle fatture delle organizzazioni non profit?
  8. Quali sono le sanzioni per le organizzazioni non profit in caso di fatture non conformi?
  9. Come fanno le organizzazioni non profit a correggere le fatture già emesse?
  10. In che modo Stripe Invoicing può esserti d’aiuto
  11. Domande frequenti sulla fatturazione da parte delle organizzazioni non profit in Francia

Le fatture rappresentano un'importante fonte di finanziamento per le organizzazioni non profit francesi. Costituiscono il 65% del budget totale di 113 miliardi di € del settore non profit, rispetto al 20% dei sussidi governativi. Le organizzazioni non profit che offrono servizi come l'organizzazione di corsi di formazione per le attività, l'affitto di sale ai comuni o la vendita di pubblicazioni devono emettere fatture come qualsiasi altra attività.

Pertanto, devono sapere come creare e preparare fatture conformi. Le fatture non conformi rallentano i tempi di pagamento, specialmente se il cliente è un organismo governativo o un'azienda che non può detrarre l'imposta sul valore aggiunto (IVA). Inoltre, non possono essere utilizzate come prova in caso di controllo fiscale e sfumano il confine tra attività a scopo di lucro e non profit. Questo incide sulle aliquote dell'imposta sulle società, dell'IVA e del contributo economico territoriale (CET).

In questo articolo, spieghiamo cosa devono sapere le organizzazioni non profit in merito alla fatturazione, incluso quando le fatture sono obbligatorie e come emetterle.

In sintesi:

  • Le organizzazioni non profit possono eseguire servizi a pagamento ed emettere fatture senza influire sul loro stato di non profit. La fatturazione è obbligatoria per i clienti aziendali.
  • Donazioni, quote e sussidi governativi non richiedono fatture se in cambio del pagamento non viene eseguito alcun servizio personalizzato.
  • Le fatture sono obbligatorie indipendentemente dal fatto che venga riscossa l'imposta sul valore aggiunto (IVA). Le esenzioni, come le esenzioni dall'imposta sulle società o le esenzioni temporanee o permanenti dall'IVA, determinano il trattamento fiscale, non l'obbligo di fatturazione.
  • Le fatture devono contenere determinate diciture e potrebbero dover seguire le nuove regole sulla fatturazione elettronica, a seconda delle dimensioni dell'organizzazione. Omissioni e informazioni mancanti possono comportare sanzioni fiscali e amministrative.
  • Le fatture già emesse possono essere corrette utilizzando note di credito o documenti modificati senza alterare l'originale, che deve essere conservato con gli altri documenti contabili.

Le organizzazioni non profit possono emettere fatture?

Sì, le organizzazioni non profit (secondo la legge del 1901) possono emettere fatture. Sono considerate persone giuridiche e possono generare ricavi ed emettere fatture per proprio conto, a condizione che l'attività in questione sia consentita dal loro statuto. Lo stato di organizzazione non profit non influisce sulla capacità di fatturare ai clienti.

Le organizzazioni non profit che vendono beni o servizi ad attività (ad es. aziende, comuni, altre organizzazioni non profit) sono tenute a emettere fatture, indipendentemente dall'importo. L'attività deve anche richiedere una fattura.

Nota: alle organizzazioni non profit sprovviste di un numero del sistema di identificazione del repertorio delle sedi (SIRET) è consentito emettere fatture. Tuttavia, devono registrarsi per ottenere un numero SIRET se assumono dipendenti, ricevono sussidi o pagano l'imposta sulle società. La fatturazione non conferisce all'organizzazione lo stato di attività a scopo di lucro. Lo stato di attività a scopo di lucro si basa su tre criteri: gestione non profit, concorrenza con il settore commerciale, prodotto, pubblico, prezzo e pubblicità dell'attività.

Quando emettono fatture le organizzazioni non profit?

Le organizzazioni non profit devono emettere fatture ogni volta che forniscono qualcosa (ad es. beni, servizi, affitti, accordi di partnership) in cambio di un pagamento. Tra gli esempi rientrano:

  • Vendita di beni e merci
    Questa categoria include prodotti derivati, pubblicazioni (ad es. riviste, newsletter, libri), pasti o merci al dettaglio acquistati da un'attività.

  • Servizi a pagamento
    Formazione, seminari, eventi sportivi o culturali e studi di ricerca devono essere fatturati se vengono eseguiti per un'attività in cambio di un pagamento.

  • Affitto di immobili e noleggio di veicoli e attrezzature
    Le organizzazioni non profit devono fatturare gli affitti a pagamento di immobili, attrezzature e veicoli.

  • Sponsorizzazioni e accordi di partnership
    Le sponsorizzazioni implicano pubblicità in cambio di un pagamento, il che richiede una fattura.

  • Appalti pubblici e contratti retribuiti per servizi ordinati da enti pubblici
    In questi casi, le fatture sono obbligatorie e, a partire dal 1 gennaio 2020, devono essere inviate tramite Chorus Pro, indipendentemente dalle dimensioni dell'organizzazione.

  • Acconti e rifatturazione delle spese
    Gli acconti riscossi prima della consegna devono essere fatturati. Anche le spese sostenute dall'organizzazione e addebitate a un'altra parte devono comparire in fattura, soggette al regime specifico che si applica all'importo rifatturato.

Nota: regole speciali di fatturazione si applicano alle vendite a distanza intracomunitarie di beni. In particolare, le fatture non sono necessarie se il venditore utilizza il regime One Stop Shop (OSS) dell'Unione Europea.

Quando non sono necessarie le fatture?

Le organizzazioni non profit non devono fatturare ai clienti se non viene fornito nulla in cambio del pagamento. Donazioni, quote e sussidi governativi non rientrano in questo obbligo poiché non vengono pagati in cambio di un servizio identificato. I pagamenti una tantum a privati potrebbero richiedere un estratto conto o una ricevuta.

Le eccezioni principali sono:

  • Donazioni e sponsorizzazioni
    Le donazioni effettuate senza alcun compenso in cambio non devono essere fatturate. Tuttavia, le organizzazioni non profit idonee per i crediti d'imposta possono emettere ricevute fiscali cerfa #11580 ai donatori.

  • Quote associative
    Le quote pagate alle organizzazioni non profit sono per l'adesione, non per un servizio. Un avviso di quota associativa e una ricevuta sono sufficienti, a meno che i contributi non includano effettivamente servizi personalizzati.

  • Sussidi governativi
    I sussidi governativi non richiedono fatture. Tali finanziamenti possono essere formalizzati in un accordo e registrati in un rendiconto finanziario, in base ai relativi importi e finalità. Al contrario, i finanziamenti in cambio di servizi ordinati da un organismo governativo sono considerati appalti pubblici e devono essere fatturati.

  • Vendita di beni all'ingrosso a privati
    Le fatture non sono obbligatorie per le vendite di beni a privati, a meno che non vengano richieste dall'acquirente. Per i servizi, estratti conto (simili nella pratica alle fatture) devono essere emessi per importi a partire da 25 €, tasse incluse.

  • Eventi di beneficenza
    I ricavi derivanti da eventi di beneficenza vengono comunemente ricevuti da privati e non richiedono una fattura. Gli scontrini e i registri di cassa fungono da prova sufficiente. Le vendite alle attività, come l'affitto di uno stand a un'attività, richiedono le fatture.

Quando le fatture non sono necessarie, le organizzazioni non profit devono conservare un documento numerato come prova in caso di controllo fiscale.

Le organizzazioni non profit fatturano l'IVA?

Le organizzazioni non profit non sempre fatturano l'IVA. Devono riscuotere l'IVA quando svolgono attività imponibili e non sono esenti dall'imposta sulle società o dall'IVA di base, né ricevono alcuna esenzione specifica. Il trattamento fiscale dipende dall'attività dell'organizzazione, dai ricavi e dal regime fiscale applicabile.

Le organizzazioni con gestione non profit che intraprendono principalmente attività non profit e hanno ricavi accessori a scopo di lucro inferiori a 81.051 € (a partire dal 2026) sono esenti dall'imposta sulle società per le attività accessorie. Tali attività non sono soggette alle imposte sulle società di diritto comune, all'IVA o alla CET.

Se uno qualsiasi dei criteri non viene soddisfatto, l'organizzazione perde la sua esenzione, in base alle regole applicabili. Tuttavia, ciò non significa che l'organizzazione debba automaticamente fatturare l'IVA su tutte le transazioni. Le organizzazioni non profit soggette all'IVA potrebbero comunque essere esenti dalla sua riscossione in virtù del regime di base di esenzione dall'IVA. A partire dal 2026, questa esenzione si applica se i ricavi dell'anno precedente sono stati inferiori a 85.000 € per la vendita di beni o 37.500 € per la vendita di servizi.

Alcune transazioni delle organizzazioni non profit godono di esenzioni IVA speciali indipendenti da questi due regimi. L'articolo 261, sezione 7-1 del Codice Generale delle Imposte (CGI) esenta specificamente, a determinate condizioni, alcuni servizi sociali, educativi, culturali e sportivi eseguiti per i membri dell'organizzazione, nonché i ricavi derivanti da sei eventi di beneficenza all'anno.

Quali informazioni sono richieste nelle fatture delle organizzazioni non profit?

Le fatture delle organizzazioni non profit devono contenere le stesse note legali di quelle emesse dalle attività. Queste includono l'identità di entrambe le parti, il numero di fattura, le date, la descrizione dei servizi, il regime IVA e i termini di pagamento.

Ogni fattura deve contenere i seguenti dettagli:

  • Identità dell'organizzazione
    Ogni documento deve indicare il nome dell'organizzazione non profit così come riportato nel proprio statuto, la forma giuridica, l'indirizzo e il numero di identificazione nel registro delle imprese (SIREN), se presente. Come informazione aggiuntiva è possibile indicare anche il numero del Registro nazionale delle associazioni (RNA).

  • Identità del cliente
    La fattura dell'organizzazione deve indicare il nome o la ragione sociale del cliente, l'indirizzo e l'indirizzo di fatturazione, se diverso.

  • Numero di fattura e date
    Le fatture devono riportare un numero univoco tratto da una sequenza cronologica e continua. Devono inoltre contenere la data di emissione e la data di consegna o di completamento del servizio.

  • Descrizione dei beni o dei servizi
    Le fatture devono includere una descrizione dei beni o servizi venduti, la quantità, il prezzo unitario al netto delle imposte e gli eventuali sconti concessi.

  • IVA
    Le fatture emesse dalle organizzazioni non profit devono indicare l'aliquota IVA e l'importo per aliquota, il totale al netto delle imposte e il totale comprensivo delle imposte (o la comunicazione di esenzione, se applicabile). Devono inoltre mostrare la partita IVA dell'organizzazione, se ne possiede una, nonché il numero del cliente se è un soggetto passivo IVA o per transazioni intracomunitarie. Le regole per le fatture di piccolo importo sono meno rigide.

  • Termini di pagamento
    Le fatture devono specificare le date di scadenza, le tariffe delle commissioni per ritardato pagamento e la commissione per ritardato pagamento di 40 € addebitata sui ritardi di pagamento di qualsiasi fattura emessa a un'azienda.

  • Comunicazioni previste dalla riforma della fatturazione elettronica
    In base alla nuova riforma della fatturazione elettronica, le organizzazioni non profit devono includere il numero SIREN del cliente, l'indirizzo di spedizione quando differisce dall'indirizzo di fatturazione, una descrizione della transazione e l'opzione per pagare l'IVA sugli addebiti, se applicabile.

Questi quattro requisiti entrano in vigore secondo le stesse tempistiche della riforma: settembre 2026 per le grandi imprese e le imprese di dimensioni intermedie (ISEs) e settembre 2027 per le piccole e medie imprese (PMI) e le microimprese.

Quali sono le sanzioni per le organizzazioni non profit in caso di fatture non conformi?

Le organizzazioni non profit che presentano fatture incomplete possono essere multate di 15 € per ogni comunicazione mancante o errata, fino a un quarto dell'importo della fattura. La totale mancanza di una fattura comporta sanzioni maggiori, fino al 50% della transazione. In aggiunta a queste sanzioni possono essere applicate anche multe amministrative.

Tuttavia, l'articolo 1737 del CGI, che stabilisce le sanzioni, esenta da alcune sanzioni per la prima violazione se l'organizzazione corregge volontariamente l'errore entro 30 giorni dalla richiesta del governo.

Ecco le sanzioni per le fatture non conformi:

  • Fatture incomplete
    Come stabilito dall'articolo 1737, sezione II del CGI, si applica una multa di 15 € per ogni comunicazione e ogni fattura, a condizione che non vi sia stato alcun intento di frodare o danneggiare il fisco.

  • Mancata emissione di fatture
    La sezione I dello stesso articolo stabilisce che la mancata emissione di una fattura da parte di un'organizzazione non profit è punibile con una multa fino al 50% dell'importo della transazione. L'aliquota scende al 5% se la transazione viene registrata correttamente. Qualsiasi violazione degli obblighi di fatturazione stabiliti dall'articolo L.441-9 del Codice di commercio può inoltre comportare una sanzione amministrativa fino a 375.000 € per le aziende e fino a 750.000 € per le violazioni reiterate entro due anni.

  • Mancato rispetto degli obblighi di fatturazione elettronica ed e-reporting
    A partire dalla data in cui un'associazione non profit è tenuta a emettere fatture, deve inviarle elettronicamente o rischia una multa di 50 € a fattura, fino a 15.000 € all'anno. La stessa tempistica si applica in caso di mancato invio dei dati di e-reporting, punibile con sanzioni pari a 500 € per ogni invio mancante, con lo stesso limite annuale. La sanzione è ridotta a 250 € a partire dal 1 gennaio 2027.

Nota: l'IVA fatturata per errore deve essere versata al fisco, indipendentemente dal fatto che l'organizzazione sia soggetta o meno all'IVA. Inoltre, se le fatture non sono conformi, i clienti potrebbero perdere le loro detrazioni IVA.

Come fanno le organizzazioni non profit a correggere le fatture già emesse?

Le fatture emesse in precedenza non possono essere modificate o eliminate. Per correggere un errore, le organizzazioni non profit devono emettere una fattura correttiva (che annulla e sostituisce la fattura precedente) o una nota di credito. In entrambi i casi, il documento deve avere un proprio numero nella sequenza cronologica e fare esplicito riferimento alla fattura originale.

Una fattura correttiva è necessaria in tre situazioni:

  • L'importo o la comunicazione sono errati
  • Il servizio non è stato eseguito
  • Uno sconto è stato concesso dopo l'emissione della fattura

Per le organizzazioni non profit soggette all'IVA, deve essere emessa una fattura correttiva per recuperare le imposte già dichiarate, ai sensi dell'articolo 272 del CGI. Per le organizzazioni soggette alle regole di fatturazione elettronica, le fatture correttive seguono la stessa procedura dell'originale.

In che modo Stripe Invoicing può esserti d'aiuto

Stripe Invoicing semplifica il processo di gestione del credito, dalla creazione delle fatture alla riscossione dei pagamenti. Stripe aiuta le attività a gestire sia addebiti singoli sia addebiti ricorrenti, per ricevere pagamenti più rapidamente e semplificare le operazioni.

  • Automatizza la gestione dei crediti: crea, personalizza e invia facilmente fatture professionali, senza necessità di codice. Stripe tiene traccia automaticamente dello stato della fattura, invia promemoria di pagamento ed elabora i rimborsi, aiutandoti a tenere sotto controllo il tuo flusso di cassa.
  • Accelera il flusso di cassa: riduci i giorni medi di incasso (DSO) e ricevi i pagamenti più rapidamente grazie a pagamenti globali integrati, solleciti automatici e strumenti di sollecito basati sull'intelligenza artificiale che ti aiutano a recuperare più entrate.
  • Migliora l'esperienza del cliente: offri un'esperienza di pagamento moderna con il supporto di oltre 25 lingue, oltre 135 valute e oltre 100 metodi di pagamento. Le fatture sono facilmente accessibili e pagabili tramite un portale cliente self-service.
  • Riduci il carico di lavoro di back-office: genera fatture in pochi minuti e riduci il tempo dedicato agli incassi grazie ai promemoria automatici e a una pagina di pagamento della fattura in hosting su Stripe.
  • Integra i tuoi sistemi esistenti: Stripe Invoicing si integra con i più diffusi software di contabilità e pianificazione delle risorse aziendali (ERP), aiutandoti a mantenere i sistemi sincronizzati e a ridurre l'inserimento manuale dei dati.

Scopri di più su come Stripe può semplificare il processo di contabilità per i clienti, oppure inizia oggi stesso.

Domande frequenti sulla fatturazione da parte delle organizzazioni non profit in Francia

I contenuti di questo articolo hanno uno scopo puramente informativo e formativo e non devono essere intesi come consulenza legale o fiscale. Stripe non garantisce l'accuratezza, la completezza, l'adeguatezza o l'attualità delle informazioni contenute nell'articolo. Per assistenza sulla tua situazione specifica, rivolgiti a un avvocato o a un commercialista competente e abilitato all'esercizio della professione nella tua giurisdizione.

Altri articoli

  • Si è verificato un problema. Riprova o contatta l'assistenza di Stripe.

Tutto pronto per iniziare?

Crea un account e inizia ad accettare pagamenti senza la necessità di stipulare contratti o di comunicare le tue coordinate bancarie. In alternativa, contattaci per progettare un pacchetto personalizzato per la tua attività.
Invoicing

Invoicing

Crea ricevute e inviale ai tuoi clienti in pochi minuti, senza scrivere alcuna riga di codice.

Documentazione di Invoicing

Crea e gestisci fatture per pagamenti una tantum con Stripe Invoicing.