Transferencias bancarias en euros: Cómo funcionan y cómo aceptarlas

Payments

Acepta pagos en línea y en persona desde cualquier parte del mundo con una solución de pagos diseñada para todo tipo de negocios: desde startups en crecimiento hasta grandes empresas internacionales.

Más información 
  1. Introducción
  2. Tipos de transferencias bancarias en EUR
    1. Transferencias de la zona única de pagos en euros (SEPA)
    2. Transferencias electrónicas
    3. Transferencias instantáneas
    4. Transferencias transfronterizas
    5. Débitos directos
    6. Transferencias bancarias internas
    7. Transferencias móviles y en línea
  3. ¿Dónde se utilizan transferencias bancarias en EUR?
  4. ¿Quién usa transferencias bancarias en EUR?
  5. ¿Cómo funcionan las transferencias bancarias en EUR?
    1. El panorama de las redes
    2. Mecanismos operativos
    3. Regulación y gobernanza
  6. Beneficios de aceptar transferencias bancarias en EUR
  7. Costos y comisiones de las transferencias bancarias en euros
    1. Transferencias SEPA
    2. Transferencias electrónicas
    3. Transferencias instantáneas
    4. Transferencias transfronterizas (fuera del área SEPA)
    5. Débitos directos
    6. Transferencias bancarias internas
    7. Transferencias móviles y en línea
    8. Otros factores que se deben considerar
  8. Medidas de seguridad de las transferencias bancarias en euros
    1. Cifrado y comunicación segura
    2. Autenticación y autorización
    3. Supervisión y detección de fraude
    4. Normas y cumplimiento
    5. Capas adicionales de seguridad
  9. Aceptar transferencias bancarias en euros como método de pago
    1. En el caso de empresas ubicadas en la EEE
    2. En el caso de empresas fuera de la EEE
    3. Requisitos comunes para todas las empresas
    4. Otros factores que se deben considerar
  10. Transferencias de euros a dólares (USD): Qué deben saber las empresas
  11. Cómo puede ayudar Stripe Payments

La capacidad de realizar transferencias rápidas y seguras en euros es importante para las actividades financieras personales y empresariales. Estas transferencias abarcan desde pagos locales entre países de la Unión Europea, donde el euro es el estándar, hasta transacciones internacionales, donde el euro suele ser una moneda de preferencia para los intercambios transfronterizos.

En el caso de las empresas que operan en la zona euro o con ella, es importante comprender cómo funcionan las transferencias bancarias en euros. A continuación, abordaremos lo que las empresas deben saber sobre transferencias bancarias en EUR: cómo funcionan, los métodos disponibles, quién los utiliza y de qué manera, y los costos y requisitos asociados a su integración en un sistema de pagos.

¿Qué contiene este artículo?

  • Tipos de transferencias bancarias en euros
  • ¿Dónde se utilizan las transferencias bancarias en euros?
  • ¿Quién utiliza las transferencias bancarias en euros?
  • ¿Cómo funcionan las transferencias bancarias en euros?
  • Beneficios de aceptar transferencias bancarias en euros
  • Costos y comisiones de las transferencias bancarias en euros
  • Medidas de seguridad de las transferencias bancarias en euros
  • Aceptar transferencias bancarias en euros como método de pago
  • Transferencias de euros a dólares (USD): Qué deben saber las empresas
  • Cómo puede ayudar Stripe Payments

Tipos de transferencias bancarias en EUR

Las empresas tienen varias opciones para transferencias bancarias en euros. A continuación te presentamos una lista:

Transferencias de la zona única de pagos en euros (SEPA)

Con la SEPA, es fácil realizar transferencias sencillas y eficientes en euros en 30 países de Europa, incluidos todos los estados de la EEE y algunos que no pertenecen a ella. Estas transferencias están estandarizadas y se suelen utilizar para llevar adelante transacciones de rutina dentro de la región de la SEPA.

  • Transferencias de crédito SEPA (SCT): Estandarizadas para transacciones únicas; por lo general, se procesan en un día hábil.

  • Transferencia de crédito inmediata SEPA (SCT Inst): Permite transferencias inmediatas, por lo general en segundos, de hasta casi mil millones de euros por transacción, aunque los bancos individuales aún pueden establecer sus propios límites, iguales o superiores al SCT. SCT Inst ahora es obligatorio para todos los bancos de la zona del euro que ofrecen transferencias SEPA estándar, sin costo adicional para comerciantes ni consumidores, y debe estar disponible a toda hora.

  • Débito directo SEPA (SDD): Dividido en dos servicios, SDD Core (para clientes) y SDD B2B (empresa a empresa); cada uno de ellos permite la facturación recurrente.

  • Normativas: Regulado por el Consejo Europeo de Pagos (EPC), que estipula normas uniformes y un marco jurídico.

Transferencias electrónicas

Las transferencias electrónicas, que son ideales en el caso de las transacciones urgentes y de gran valor, constituyen un método rápido para enviar dinero a todo el mundo, incluso en euros. Sin embargo, pueden conllevar comisiones más elevadas y se utilizan principalmente para realizar transacciones importantes o urgentes.

  • Proceso: Depende de redes como SWIFT para el movimiento internacional seguro y confiable de fondos.

  • Costo: Por lo general más alto debido a las comisiones de procesamiento y los posibles cargos del banco intermediario.

  • Velocidad: Puede variar desde el mismo día hasta varios días hábiles, según los bancos y los países involucrados.

  • Casos de uso: Preferible para transacciones grandes, no recurrentes o urgentes, incluidas las liquidaciones de comercio internacional.

Transferencias instantáneas

Como su nombre indica, estas transferencias se ejecutan casi al instante, lo que las convierta en una solución rápida para transferir euros. Son mejores para realizar pagos urgentes, aunque es posible que haya límites en cuanto al importe que se puede transferir de una sola vez o en un plazo específico.

Si bien SCT Inst es el sistema SEPA específico para transferencias inmediatas en euros dentro de la región SEPA, «transferencias inmediatas» es un término más amplio que también puede abarcar redes de pago en tiempo real fuera de SEPA. Por ejemplo, los sistemas nacionales de pagos inmediatos en países no pertenecientes a SEPA o las transferencias inmediatas basadas en redes de tarjetas se consideran transferencias inmediatas.

En la práctica, muchas transferencias inmediatas en euros en Europa se ejecutan en SCT Inst, pero ambos términos no son estrictamente sinónimos.

  • Tecnología: Utiliza infraestructuras digitales modernas, como sistemas de pago en tiempo real.

  • Limitaciones: Sujeto a topes en los montos de transacción, que pueden variar según el banco o el servicio de pago.

  • Disponibilidad: Depende de la participación de los bancos en los esquemas de pago inmediato.

Transferencias transfronterizas

Para realizar transacciones que van más allá de la eurozona, es necesario recurrir a transferencias transfronterizas. Es posible que estas requieran el cambio de monedas si la cuenta del beneficiario está en una divisa diferente. Además, pueden tardar más en procesarse debido a las diversas normativas bancarias internacionales.

  • Cambio de divisas: Involucra servicios de cambio de divisas, que pueden afectar el costo total debido a los tipos de cambio y las comisiones.

  • Cumplimiento de la normativa: Debe cumplir la normativa internacional de la Autoridad de Lucha contra el Lavado de Dinero (AMLA) y de Conocimiento del cliente (KYC).

Débitos directos

Este tipo de transferencia se utiliza para pagos recurrentes, como facturas o suscripciones, que se realizan en euros. La persona que paga autoriza al beneficiario a retirar fondos de su cuenta, lo que la vuelve una opción conveniente para realizar pagos fijos regulares.

  • Autorización: Requiere una orden de domiciliación del pagador al beneficiario que permita retirar fondos de la cuenta del pagador.

  • Políticas de revocación: Por lo general, permite un período de reembolso durante el cual los pagadores pueden disputar las transacciones no autorizadas.

Transferencias bancarias internas

Se realizan entre cuentas del mismo banco. Suelen ser rápidas y sin cargo, lo que las convierte en una opción conveniente para transferir euros entre cuentas personales o a alguien que utilice el mismo banco.

  • Redes intrabancarias: Más rápidas porque se encuentran en la red de la misma institución financiera.

  • Eficiencia de costos: Por lo general, gratuitas o de bajo costo, lo que las hace ideales para transferencias dentro de la empresa o el procesamiento de nóminas.

Transferencias móviles y en línea

Con el auge de la banca digital, la transferencia de euros a través de plataformas móviles o en línea se volvió cada vez más popular. Estas plataformas suelen ofrecer interfaces fáciles de usar y tasas de cambio competitivas para las transferencias internacionales.

  • Plataformas: Incluye aplicaciones bancarias, servicios fintech, como Wise, y sistemas de pagos entre particulares (P2P).

  • Funciones: A menudo integradas con herramientas de elaboración de presupuestos, seguimiento de transacciones y mayores medidas de seguridad.

  • Capacidades transfronterizas: Algunas plataformas se especializan en cuentas en varias monedas y transferencias internacionales de bajo costo.

¿Dónde se utilizan transferencias bancarias en EUR?

Las transferencias bancarias en euros se utilizan en los siguientes lugares:

Dentro de la eurozona: Las transferencias bancarias son la columna vertebral de las transacciones diarias, gracias a la profunda confianza del cliente en el sistema bancario y a la fiabilidad de la SEPA. Las empresas las prefieren para los pagos B2B y B2C porque la SEPA ofrece un procesamiento eficiente, rastreable y estandarizado bajo la supervisión estable del Banco Central Europeo (BCE) y la supervisión nacional, reforzado por las reglas de seguridad y apertura del mercado de la Directiva de Servicios de Pago (PSD2).

El Reino Unido, después del brexit: A pesar de haber abandonado la UE, El Reino Unido conserva fuertes lazos comerciales y financieros con la eurozona, y las empresas siguen utilizando las transferencias en euros para el comercio y los servicios transfronterizos. Desde la cumbre entre El Reino Unido y la UE de 2025, ambas partes han buscado un «reinicio» formal de las relaciones, incluida la equivalencia ampliada de las cámaras de compensación para El Reino Unido hasta 2028. Sin embargo, El Reino Unido sigue fuera del mercado único y de la unión aduanera, por lo que los comerciantes deben esperar fricciones normativas continuas (aunque un poco atenuadas) en lugar de un retorno total a las condiciones anteriores al brexit.

Estados Unidos y Norteamérica: Los consumidores utilizan transferencias en euros principalmente para viajes, inversiones y compras internacionales, mientras que las empresas de EE. UU. con operaciones europeas dependen de ellas para nóminas, gastos operativos y fusiones y adquisiciones (M&A) transfronterizas. Las transferencias transatlánticas se rigen conjuntamente por los estándares normativos de la UE y de EE. UU.

Mercados emergentes (Asia, África, Latinoamérica, Oriente Medio y el Norte de África (MENA) y más allá): Las transferencias en euros sirven para una combinación de casos de uso fuera de la eurozona, El Reino Unido y EE. UU. — remesas vinculadas a los flujos migratorios, pagos comerciales de empresas asociadas con contrapartes europeas y, en regiones como MENA, la función del euro como alternativa estable al dólar de EE. UU. El tratamiento normativo varía mucho según el país, desde en gran medida abiertos (p. ej., Australia) hasta regímenes de monedas extranjeras estrictamente controlados, por lo que los comerciantes deben esperar fricciones inconsistentes dependiendo del mercado específico.

¿Quién usa transferencias bancarias en EUR?

Quién lo utiliza

Caso de uso principal

Empresas de comercio internacional

Pago de facturas de importación o exportación en euros entre países

Mercados financieros y finanzas corporativas

Transacciones de valores, fusiones y adquisiciones, aumentos de capital que involucran a entidades de la eurozona

Inversores de bienes raíces

Compras de propiedades y contratos de alquiler en países de la eurozona

Plataformas de ecommerce

Compras en línea de clientes europeos; pagos de la economía freelance e intermitente

Empresas de turismo y viajes

Reservas de hoteles, reservas de vuelos, liquidaciones de agencias de viajes

Organizaciones sin fines de lucro y de ayuda

Donaciones, subvenciones y financiamiento operativo de entidades que operan en euros

Instituciones educativas

Cobro de matrículas de estudiantes internacionales

Entidades gubernamentales

Cobro de impuestos, desembolsos de pensiones, pagos de la Seguridad Social

¿Cómo funcionan las transferencias bancarias en EUR?

Las transferencias bancarias en EUR operan en una compleja red de sistemas, normativas y actores interconectados. A continuación, te explicamos cómo funciona este sistema desde una perspectiva técnica y operativa para empresas y clientes:

El panorama de las redes

  • Sistema de compensación SEPA (SCT): La Cámara de Compensación Automatizada Europea (Euronet) opera el SCT, la columna vertebral de las transferencias SEPA. Procesa transacciones de alto volumen y bajo valor en la zona del euro para la acreditación de fondos en tiempo real y formatos de transacciones estandarizados.

  • Sistema de pagos de gran valor (TARGET2): Gestionado por el Eurosistema, TARGET2 maneja transferencias transfronterizas urgentes y de alto valor en euros. Opera a través de una red de bancos centrales, lo que permite la acreditación de fondos en tiempo casi real y comunicaciones interbancarias seguras.

  • Liquidación de pagos inmediatos de TARGET (TIPS): Para transferencias inmediatas, el Eurosistema ejecuta TIPS, una plataforma que liquida pagos en dinero del banco central las veinticuatro horas del día en cuestión de segundos. Está diseñada para cumplir el esquema SCT Inst, y los proveedores de servicios de pago o las cámaras de compensación automatizadas se conectan a ella abriendo una cuenta específica en su banco central nacional. TIPS también liquida pagos inmediatos en coronas suecas y coronas danesas junto con el euro; Noruega se prepara para unirse e Islandia explora la posibilidad de participar.

  • Red SWIFT: Este sistema global de mensajería desempeña una función importante a la hora de facilitar la comunicación entre bancos para transferencias bancarias fuera de la zona SEPA. SWIFT transmite instrucciones de pago cifradas para mantener seguras las transacciones transfronterizas.

  • Redes interbancarias nacionales: Cada Estado miembro de la UE tiene su propia red interbancaria para transferencias nacionales. Estas redes conectan a los bancos de sus respectivos países y facilitan las transacciones nacionales en euros.

Mecanismos operativos

  • Iniciación: El pagador inicia la transferencia a través de la plataforma en línea o la aplicación móvil de su banco, o en una sucursal física.

  • Enrutamiento y compensación: El banco identifica el banco del beneficiario y determina la vía óptima para enrutar la transferencia en función de la red y el sistema de compensación involucrados (p. ej., SEPA frente a TARGET2).

  • Acreditación de fondos: Los fondos se transfieren de la cuenta bancaria del pagador a la cuenta bancaria del beneficiario a través de la red elegida. La acreditación de fondos se produce en tiempo real para las transferencias SEPA y TARGET2, mientras que otras redes pueden tener tiempos diferentes.

  • Mensajería y confirmación: La comunicación entre bancos sobre los detalles de la transferencia y las actualizaciones de estado se produce a lo largo de todo el proceso utilizando sistemas de mensajería seguros como SWIFT. Finalmente, el pagador y el beneficiario reciben la confirmación del éxito de la transferencia.

Regulación y gobernanza

  • Normativa SEPA: Esta normativa de la UE estandariza los formatos de pago, las comisiones y los tiempos de proceso de las transferencias SEPA para lograr pagos transfronterizos justos y eficientes en la zona del euro.

  • Normativa TARGET2: El Eurosistema supervisa TARGET2 y establece las reglas para su funcionamiento para garantizar transacciones de alto valor seguras y eficientes.

  • Normativas nacionales: Cada Estado miembro de la UE tiene su propia normativa que rige las transferencias bancarias nacionales dentro de sus fronteras.

  • Supervisión por parte del BCE y las autoridades nacionales: El BCE y las autoridades nacionales monitorean y hacen cumplir las normas para fomentar la estabilidad y la seguridad del sistema.

Beneficios de aceptar transferencias bancarias en EUR

Benefit

Qué significa para tu empresa

Expansión del mercado

Acceso a más de 350 millones de clientes de la zona del euro y un PIB que supera los USD 18 billones. La aceptación global del euro mejora las tasas de conversión para los clientes europeos al eliminar la fricción monetaria.

Eficiencia y ahorro de costos

Las comisiones de la SEPA son competitivas y la liquidación en tiempo real mejora la liquidez. El Consejo Europeo de Pagos informa de más de 20,000 millones de transferencias SEPA anuales; la infraestructura es madura y está ampliamente adoptada.

Riesgo de contracargos reducido

Las transferencias bancarias tienen tasas de disputa más bajas que los pagos con tarjeta de crédito, lo que reduce el tiempo y el costo asociados con la gestión de los contracargos.

Flujo de caja predecible

Los débitos directos recurrentes proporcionan ingresos constantes y programados. Los formatos SEPA estandarizados también simplifican la conciliación y los procesos contables.

Confianza del cliente

El euro es una opción de pago familiar y confiable en toda Europa. Las estructuras de comisiones transparentes y los formatos estandarizados afianzan la confianza y contribuyen a una experiencia de marca positiva.

Acceso a financiación internacional

Aceptar euros abre el acceso a oportunidades de inversión europeas y a opciones de financiamiento más amplias para las empresas que operan a nivel internacional.

Pagos inmediatos de uso generalizado

Las empresas pueden recibir pagos en euros de todos los bancos de la UE en cuestión de segundos y sin costo adicional, lo que mejora la previsibilidad del flujo de caja en comparación con cuando la disponibilidad de SCT Inst variaba según el banco.

  • Expansión del mercado: Incursionar en el mercado de la eurozona significa acceder a más de 350 millones de clientes y un PIB de unos 18 billones de dólares. Esta gran base de clientes, junto a la aceptación mundial del euro, permite que las empresas ingresen fácilmente a los mercados dentro y fuera de la eurozona. El uso generalizado del euro facilita que las transacciones para los clientes europeos sean más sencillas, lo que se traduce en una mejora en las tasas de conversión.

  • Aumento de la eficiencia y ahorro de costos: Al adoptar el euro se optimizan las transacciones y se reducen las tareas administrativas. En el área SEPA, las comisiones competitivas son una gran ventaja que contribuye a obtener mayores márgenes de ganancia. La acreditación de fondos en tiempo real es otro beneficio fundamental que permite acceder de manera más rápida a los fondos y mejorar la liquidez. El Consejo Europeo de Pagos (EPC) informa que hay más de 20 mil millones de transferencias SEPA por año, lo que demuestra que el sistema tiene un uso generalizado.

  • Beneficios adicionales: El uso del euro puede reducir el riesgo de contracargos en comparación con las tarjetas de crédito. Se mejora la predictibilidad del flujo de caja con los débitos directos recurrentes. Los formatos estandarizados simplifican los procesos de conciliación y de contabilidad. El euro también proporciona acceso a las oportunidades internacionales de financiación e inversión, por lo que las empresas pueden contar con una plataforma más amplia de crecimiento y desarrollo.

Costos y comisiones de las transferencias bancarias en euros

Transferencias SEPA

  • Comisiones: Los bancos no suelen cobrar comisiones por las transacciones para las transferencias SEPA, aunque puede haber comisiones por conversión de monedas si no se trata de una transferencia de euros a euros.

  • Costos adicionales: Ninguno.

Transferencias electrónicas

  • Comisiones: Pueden ser considerablemente más altas que las de las transferencias SEPA, desde 15 euros a 50 euros o más por transacción, según los bancos emisor y receptor, la velocidad y el destino.

  • Costos adicionales: Pueden aplicarse comisiones de bancos intermediarios para las transferencias transfronterizas. Algunos bancos cobran comisiones adicionales por transferencias urgentes.

Transferencias instantáneas

  • Comisiones: Suelen ser más altas que las de las transferencias SEPA, pero más bajas que las de las transferencias bancarias electrónicas, a menudo de 1 euro a 5 euros por transacción.

  • Costos adicionales: Puede haber límites en el monto que se puede transferir. Algunos bancos ofrecen transferencias instantáneas ilimitadas para ciertos tipos de cuentas o por una comisión mensual.

Transferencias transfronterizas (fuera del área SEPA)

  • Comisiones: Pueden ser complejas y variar considerablemente según el país emisor y receptor, los bancos involucrados y la conversión de monedas. Lo esperable es que las comisiones varíen entre 15 euros y 50 euros o más.

  • Costos adicionales: Pueden aplicarse comisiones por conversión de monedas. Estas comisiones suelen variar del 1 % al 3 % del monto de la transacción. También se pueden cobrar comisiones de bancos intermediarios.

Débitos directos

  • Comisiones: A menudo es gratis para el pagador, pero el beneficiario puede incurrir en comisiones según su banco y el tipo de débito directo.

  • Costos adicionales: Ninguno.

Transferencias bancarias internas

  • Comisiones: Por lo general, gratis para transferencias entre cuentas dentro del mismo banco.

  • Costos adicionales: Ninguno.

Transferencias móviles y en línea

  • Comisiones: Pueden variar según el banco y la plataforma utilizada. Algunos bancos ofrecen transferencias gratuitas con sus aplicaciones móviles o plataformas de banca electrónica, mientras que otros cobran pequeñas comisiones.

  • Costos adicionales: Pueden aplicarse comisiones por conversión de monedas para las transferencias internacionales.

Otros factores que se deben considerar

  • Monto mínimo de transferencia: Algunos bancos tienen montos mínimos para ciertos tipos de transferencias, en especial para las transferencias bancarias electrónicas y transfronterizas.

  • Tasas de cambio: Los bancos suelen ofrecer sus propias tasas de cambio para la conversión de monedas, que pueden diferir de la tasa del mercado.

  • Tipo de cuenta: Las comisiones pueden variar según el tipo de cuenta. Algunas cuentas prima pueden ofrecer transferencias gratuitas o con descuento como funcionalidad.

Medidas de seguridad de las transferencias bancarias en euros

Las transferencias bancarias en EUR en la EEE cuentan con la protección de un amplio conjunto de medidas de seguridad diseñadas para proteger la integridad y seguridad de estas transacciones. A continuación, te ofrecemos un resumen detallado de estas medidas:

  • Cumplimiento de la zona SEPA: Las normas de la SEPA rigen la mayoría de las transferencias bancarias en euros. El objetivo de la iniciativa es que las transacciones transfronterizas en euros sean tan fáciles como las que se realizan dentro del mismo país. Este cumplimiento de la normativa establece procedimientos estandarizados que se llevan a cabo de forma segura y eficaz.

  • Migración a la norma ISO 20022: Los sistemas de la SEPA están pasando a la norma de mensajería ISO 20022, que aporta datos más completos y estructurados en cada transferencia. Esto hace que las comprobaciones automatizadas y la detección de fraudes sean más precisas.

Cifrado y comunicación segura

  • Protocolos de cifrado avanzados: Los bancos utilizan sofisticados protocolos de cifrado, como el Estándar de Cifrado Avanzado (AES) 256 para los datos durante las transferencias, lo que hace que sean ilegibles para personas no autorizadas.

  • Redes seguras especializadas: Los sistemas como SWIFTNet y el sistema de compensación de la SEPA proporcionan redes altamente protegidas para realizar comunicaciones de transferencias de forma segura.

  • Firmas y certificados electrónicos: Estas tecnologías verifican la autenticidad de los mensajes y reducen las posibilidades de que se produzcan mensajes fraudulentos, como intentos de phishing.

Autenticación y autorización

  • Autenticación multicapa: Implica capas de verificación adicionales, como códigos de un solo uso o escaneos biométricos para reducir el acceso no autorizado.

  • Autenticación reforzada bajo la DSP2: Esta regulación requiere procedimientos exhaustivos como la verificación en dos pasos para pagos electrónicos.

  • Acceso controlado: Las instituciones financieras tienen estrictos controles para limitar el acceso a la información confidencial, de acuerdo a las funciones y los permisos de los empleados y los usuarios.

  • Verificación del beneficiario (VoP): Antes de que se complete una transferencia, esta comprobación confirma que el nombre de la cuenta coincide con el Código Internacional de Cuenta Bancaria (IBAN) que ingresó el remitente, y marca las discrepancias para que las personas puedan detectar errores o fraudes (como la cuenta falsa de un estafador) antes de enviar el dinero. La VoP se está convirtiendo en un requisito obligatorio para las transferencias de crédito SEPA de acuerdo con el Reglamento de Pagos Instantáneos de la UE.

Supervisión y detección de fraude

  • Algoritmos sofisticados para la detección de fraude: Los bancos utilizan algoritmos avanzados y machine learning para detectar patrones inusuales en las transacciones.

  • Bases de datos para la prevención de fraude: Las bases de datos compartidas de riesgos de fraude conocidos ayudan a los bancos a identificar y detener transacciones de riesgo.

  • Monitoreo y actualización constante de los modelos de riesgo: Los bancos actualizan continuamente sus sistemas para estar al día de los nuevos métodos de fraude.

Normas y cumplimiento

  • Directivas de pagos de la UE: La PSD2 establece estrictos requisitos de seguridad para los servicios de pago, incluidos el cifrado obligatorio y la prevención de fraude.

  • Supervisión por parte de los organismos nacionales: Cada Estado miembro de la UE cuenta con un organismo regulador que garantiza que los bancos cumplan estas normas.

  • Comprobaciones independientes regulares: Los bancos se someten a frecuentes comprobaciones por parte de terceros independientes para probar sus protocolos de seguridad.

  • Uso del IBAN y del código de identificación bancaria (BIC): Estos códigos alfanuméricos ayudan a identificar correctamente las cuentas y los bancos en las transacciones, lo que añade una capa de seguridad y dirige los fondos adecuadamente.

  • Verificación de la identidad del cliente: Los bancos verifican la identidad de sus clientes para prevenir el robo de identidad y el fraude.

Capas adicionales de seguridad

  • Tiempos de espera de las sesiones y límites de las transferencias: Los bancos utilizan temporizadores para finalizar automáticamente las sesiones inactivas y cerrar la sesión, y establecen límites en los importes de las transferencias para reducir los riesgos.

  • Sistemas de seguridad de datos y detección de intrusiones: Herramientas como la prevención de pérdida de datos (DLP) y los sistemas de detección de intrusiones (IDS) protegen aún más los datos confidenciales y la infraestructura de red.

Aceptar transferencias bancarias en euros como método de pago

Para empezar a recibir pagos mediante transferencias bancarias en euros, las empresas deben cumplir varios requisitos, tanto si se encuentran en la EEE como en el extranjero. Estos requisitos pueden depender del tipo de pago (p. ej., pagos SEPA, transferencias internacionales SWIFT, etc.) y de la ubicación de la empresa. A continuación, te ofrecemos un desglose detallado:

En el caso de empresas ubicadas en la EEE

Pagos SEPA (para países de la eurozona)

  • Requisitos de la cuenta bancaria: Asegúrate de que la cuenta bancaria de la empresa pueda admitir las transferencias de crédito SEPA y los adeudos directos. Esto suele significar que la cuenta debe estar radicada en un país miembro de la SEPA.

  • Uso del IBAN y del BIC: Utiliza el IBAN y el BIC para todas las transacciones. El IBAN facilita el procesamiento preciso de los pagos transfronterizos dentro de Europa, mientras que el BIC identifica el banco específico que participa en la transacción.

  • Documentación KYC: Presenta documentación detallada para cumplir la normativa KYC, incluidos los documentos de registro de la empresa, el comprobante de la dirección de la empresa y los documentos de identidad de los propietarios y las principales partes interesadas.

  • Gestión de la orden de domiciliación SEPA: Para los adeudos directos, configura las órdenes de domiciliación SEPA con los clientes. Para ello es necesario obtener un permiso por escrito de los clientes para cargar en sus cuentas el importe que indique claramente la referencia de la orden de domiciliación, el identificador del acreedor y los datos bancarios del cliente.

Transferencias SWIFT (para transacciones fuera de la eurozona)

  • Relaciones bancarias internacionales: Establece relaciones con bancos que tengan una amplia red internacional y estén conectados a la red SWIFT.

  • Contratos de cambio de divisas: Negocia tipos de cambio de divisas favorables y comprende las comisiones que conlleva la conversión hacia y desde euros.

  • Cumplimiento de la normativa de pagos internacionales: Mantente al día sobre la normativa de pagos internacionales, incluidas las leyes AML y contra la financiación del terrorismo.

En el caso de empresas fuera de la EEE

Pagos SEPA (para transacciones dentro de la eurozona)

  • Configuración de una cuenta bancaria denominada en euros: Configura una cuenta bancaria denominada en euros en el país de origen de tu empresa o en un país de la zona SEPA. Esto puede implicar encontrar un banco local que tenga relaciones bancarias con bancos de la zona SEPA.

  • Acuerdo de participación SEPA: Asegúrate de que el banco tenga un acuerdo de participación SEPA para facilitar las transacciones en euros.

Transferencias SWIFT (para transacciones globales en euros)

  • Entender la red SWIFT: Familiarízate con la red SWIFT, una vasta red de mensajería que utilizan los bancos y otras instituciones financieras para enviar y recibir información rápida, precisa y segura, como por ejemplo instrucciones de transferencias de dinero.

  • Aclara la estructura de comisiones: Entiende las posibles comisiones, que pueden incluir comisiones por enviar dinero, por recibir dinero y por conversión de divisas, si corresponde.

Requisitos comunes para todas las empresas

  • Formación sobre las políticas AML y el cumplimiento normativo: Forma a todo el personal pertinente en las políticas AML para que cumplan con las normas de cumplimiento financiero internacional.

  • Configuración técnica para el procesamiento de pagos: Integra soluciones de procesamiento de pagos que admitan las transacciones en euros. Para ello es necesario configurar los pagos electrónicos, lo que incluye elegir una pasarela de pagos confiable que ofrezca soporte para las transacciones mediante SEPA o SWIFT.

  • Protocolos de seguridad de datos: Implementa fuertes medidas de ciberseguridad para proteger los datos de los clientes y los detalles de las transacciones. Esto incluye cumplir con la normativa de protección de datos, como el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) para los clientes de la UE.

  • Auditorías periódicas y comprobaciones de cumplimiento: Realiza auditorías periódicas de las transacciones financieras para garantizar el cumplimiento de la normativa local e internacional.

  • Establecer políticas sobre las transacciones: Desarrolla políticas claras para las transacciones en euros, incluidas las políticas de reembolso, los procedimientos de contracargo y el modo de gestionar las disputas en las transacciones.

  • Cumplimiento de la Verificación del Beneficiario (VoP): Implementa verificaciones de VoP para confirmar que el nombre del beneficiario coincida con el del titular de la cuenta registrada antes de procesar transferencias en euros.

Otros factores que se deben considerar

  • Investigación de mercado: Entiende la dinámica del mercado en la zona del euro, incluidas las preferencias de los clientes por los métodos de pago y las prácticas bancarias locales.

  • Implicaciones fiscales: Consulta con un asesor fiscal para saber cómo el hecho de aceptar euros afecta a tus obligaciones tributarias en tu país y en la UE.

  • Configuración de atención al cliente: Establece mecanismos de soporte para resolver dudas sobre las transacciones en euros, incluidos los tipos de cambio, los tiempos de procesamiento de las transacciones y las comisiones.

Transferencias de euros a dólares (USD): Qué deben saber las empresas

Las transferencias de euros a dólares estadounidenses (USD) son pagos transfronterizos que quedan fuera del área SEPA, ya que esta solo cubre las transacciones de euros a euros dentro de los países europeos que participan. En cambio, estas transferencias se suelen enrutar por medio de la red SWIFT, que conecta a los bancos de forma internacional, pero conlleva más pasos que un pago nacional o de SEPA.

Debido a esta mayor complejidad, las comisiones por las transferencias de euros a dólares suelen ser más altas que las de las transferencias SEPA. El costo exacto depende del banco emisor, del banco receptor y de los bancos intermediarios que participen en la cadena SWIFT, por lo que los precios pueden variar entre proveedores.

También vale la pena separar las comisiones de la transferencia de los costos por la tasa de cambio. La comisión es lo que cobra el banco o el proveedor para procesar la transferencia, mientras que la tasa de cambio que se aplica para convertir los euros a dólares es un costo independiente que puede tener un efecto todavía mayor en el monto total recibido, especialmente para las transacciones más cuantiosas.

Para las empresas que convierten euros a dólares con regularidad, podría valer la pena analizar alternativas a las transferencias bancarias estándar. Las cuentas de múltiples monedas y los proveedores de pagos que se especializan en cambio de moneda extranjera suelen ofrecer tasas más competitivas y costos generales más bajos que las tradicionales transferencias bancarias electrónicas internacionales.

Cómo puede ayudar Stripe Payments

Stripe Payments proporciona una solución de pagos unificada y global que permite que cualquier empresa, desde startups en expansión hasta empresas globales, acepte pagos en línea, en persona y en todo el mundo.

Con Stripe Payments, puedes hacer lo siguiente:

  • Optimiza tu experiencia en el proceso de compra: Crea una experiencia del cliente sin fricciones y ahorra tiempo de ingeniería con interfaces de usuario de pago prediseñadas, acceso a más de 125 métodos de pago y Link, una cartera desarrollada por Stripe.
  • Llegar a nuevos mercados más rápido: conéctate con clientes de todo el mundo y reduce la complejidad y los costos de la gestión de múltiples monedas mediante opciones de pago transfronterizas, disponibles en 195 países y en más de 135 monedas.
  • Unificar los pagos electrónicos y en persona: crea una experiencia de comercio unificado en todos los canales, tanto en línea como en persona, para personalizar las interacciones, recompensar la lealtad y aumentar los ingresos.
  • Mejorar el rendimiento de los pagos: aumenta los ingresos con una gama de herramientas de pago personalizables y fáciles de configurar, que incluyen protección contra fraudes que no requiere programación, además de funcionalidades avanzadas para mejorar las tasas de autorización.
  • Avanzar más rápido con una plataforma flexible y confiable para el crecimiento: desarrolla tu negocio sobre una plataforma diseñada a fin de crecer contigo, con un tiempo de actividad histórico del 99.999 % y una confiabilidad líder en el sector.

Obtén más información sobre cómo Stripe Payments puede potenciar tus pagos en línea y en persona, o empieza hoy.

El contenido de este artículo tiene solo fines informativos y educativos generales y no debe interpretarse como asesoramiento legal o fiscal. Stripe no garantiza la exactitud, la integridad, adecuación o vigencia de la información incluida en el artículo. Si necesitas asistencia para tu situación particular, te recomendamos consultar a un abogado o un contador competente con licencia para ejercer en tu jurisdicción.

Más artículos

  • Hubo un problema. Vuelve a intentarlo o comunícate con soporte.

¿Todo listo para empezar?

Crea una cuenta y empieza a aceptar pagos sin necesidad de firmar contratos ni proporcionar datos bancarios. Si lo prefieres, puedes ponerte en contacto con nosotros para que diseñemos un paquete personalizado para tu empresa.
Payments

Payments

Acepta pagos en línea y en persona desde cualquier parte del mundo con una solución de pagos diseñada para todo tipo de negocios.

Documentación de Payments

Encuentra una guía para integrar las API de pagos de Stripe.