巡回販売: 概要およびフランスでの設立方法

Payments
Payments

成長中のスタートアップからグローバル企業まで、あらゆるビジネスに対応できる決済ソリューションを利用して、オンライン決済、対面支払いなど、世界中のあらゆる場所で決済を受け付けます。

もっと知る 
  1. はじめに
  2. 巡回販売とは
  3. 巡回販売として行える活動
  4. 巡回販売から除外される活動
  5. 巡回ビジネスがとる法的形態
  6. 巡回販売を設立するための要件
    1. 巡回販売者カード
    2. AOT
  7. 巡回販売者カードの取得方法
  8. 一時公共空間占有許可証 (AOT) の取得方法

一部のビジネスは、固定されたビジネスの住所なしで運営されています。このタイプのビジネスは巡回販売と呼ばれ、モバイルベースで商品または手工芸品を販売することが含まれます。

以下では、その概要と、フランスで巡回販売者になるために必要な手続きについて説明します。

この記事の内容

  • 巡回販売とは
  • 巡回販売として行える活動
  • 巡回販売から除外される活動
  • 巡回ビジネスがとる法的形態
  • 巡回販売を設立するための要件
  • 巡回販売者カードの取得方法
  • 一時公共空間占有許可証 (AOT) の取得方法

巡回販売とは

巡回販売には、事業の主たる敷地から離れたさまざまな公共の場所 (市場、催事、お祭り、通りなど) で行われる、商業的または職人的な活動が含まれます。このタイプの移動式活動は、場所の変更が頻繁であることと、管理と運営がかなり柔軟であることを特徴とします。

巡回販売として行える活動

巡回販売は、公共スペースでのサービス・商品の販売を含むさまざまな活動に適しています。

  • フードトラックのテイクアウトケータリング

  • 催事や市場での販売スタンド

  • 催事会場でのアクティビティ (ショーやアトラクションなど)

巡回販売から除外される活動

特定の活動は、巡回販売として行えません。

  • タクシー輸送

  • 訪問販売 (文献販売など)

  • 恒久的施設からの営業活動 (配送や故障サービスなど)

  • 動物に特化していない展示会の一部としてのペットの販売

  • 公衆衛生法のグループ 4 および 5 のアルコール飲料の販売

グループ 3 の飲料は、テイクアウトライセンスで販売できることに注意

巡回ビジネスがとる法的形態

お客様のビジネスに最も適した法的形態を選べます。これには、個人事業主 (マイクロビジネスなど) または会社 (例: 単一株主簡易株式会社 [SASU]、単一株主有限責任会社 [EURL]、有限責任会社 [SARL] など) が含まれます。販売者の場合は Registre du Commerce et des Sociétés (RCS)、職人の場合は Registre national des entreprises (RNE) に登録する必要があります。

また事業者は、ビジネス手続きポータルで個人アカウントを作成してビジネスを登録し、巡回活動の法的地位を確立する必要があります。フランスで利用可能なさまざまな法的形態の詳細については、同テーマに関する記事をお読みください。

Stripe Payments は、スタートアップ企業から多国籍企業まで、あらゆる規模の企業向けに最適化された決済システムであり、市場投入までの時間を短縮できます。Stripe には 100 種類を超える決済手段が用意されており、コードを記述することなく 195 か国以上で決済を受け付けることができます。

巡回販売を設立するための要件

登録に加えて、巡回販売者カード (carte de commerçant ambulant) と一時公共空間占有許可証 (autorisation d'occupation temporaire de l'espace public、AOT) が必要かどうかを判断する必要があります。

食品を販売する巡回業者は、保健規制を遵守し、食品衛生トレーニングを受けることが必須ですので、注意が必要です。

巡回販売者カード

巡回販売者カードは、恒久的な住所や職業上の住所を持たず、拠点の自治体以外で事業を行うことを希望する個人に必須です。

ただし、拠点であるエリア内で事業を行う専門家は、巡回販売者カードを申請する必要はありません。顧客の自宅に出張する事業者などが、これに当てはまります。美術品の売り手や、市場で営業している企業など、場所が固定されている企業も、巡回販売者カードは必要ありません。

AOT

巡回販売者は AOT を取得する必要があります。この許可証は、事業者が占有する場所に固有であり、特定の場所、日付、および販売時間の概要が記されています。次の表は、3 種類の AOT の主な違いをまとめたものです。

Types of temporary public occupancy permits by location - The temporary public occupancy permit (AOT) you must obtain in France based on your itinerant business’s location

巡回販売者カードの取得方法

販売者カードを申請するには、企業は商工会議所 (CCI) に連絡し、職人は取引工芸会議所 (CMA) に連絡します。申請するには、cerfa フォーム no. 14022 に記入して、手数料 30 ユーロを支払います。

公式の販売者カードが発行されるまで、仮証明書が発行されます。カードは通常 1 か月以内に発行されます。有効期間は 4 年間で、この期間を過ぎると更新する必要があります。

返信が届かない場合、申請は却下されたと見なされますが、異議を申し立てる権利があります。

一時公共空間占有許可証 (AOT) の取得方法

求める許可証の種類によって、AOT を取得するための連絡先が決まります。

  • 市場のブース: 市役所、市の市場の監督者、またはイベント主催者に連絡してください。承認された場合は、ブース料金を支払う必要があります。

  • 駐車許可証: 町役場や都道府県に問い合わせます。

  • 道路使用許可証: 市役所は、道路使用許可証の取得も手伝ってくれます。

道路使用許可証または駐車許可証の申請は、cerfa フォーム no. 14023 を使用して行われます。申請の受領確認が届きます。販売者カードと同様に、返信がない場合は、申請は却下されたと見なされます。

この記事の内容は、一般的な情報および教育のみを目的としており、法律上または税務上のアドバイスとして解釈されるべきではありません。Stripe は、記事内の情報の正確性、完全性、妥当性、または最新性を保証または請け合うものではありません。特定の状況については、管轄区域で活動する資格のある有能な弁護士または会計士に助言を求める必要があります。

今すぐ始めましょう

アカウントを作成し、支払いの受け付けを開始しましょう。契約や、銀行情報の提出などの手続きは不要です。貴社ビジネスに合わせたカスタムパッケージのご提案については、営業担当にお問い合わせください。
Payments

Payments

あらゆるビジネスに対応できる決済ソリューションを利用して、世界中のあらゆる場所でオンライン決済と対面決済を受け付けましょう。

Payments のドキュメント

Stripe の支払い API の導入方法について、ガイドをご覧ください。