Comercio ambulante: qué es y cómo crearlo en Francia

Payments
Payments

Acepta pagos en línea y en persona desde cualquier parte del mundo con una solución de pagos diseñada para todo tipo de negocios: desde startups en crecimiento hasta grandes empresas internacionales.

Más información 
  1. Introducción
  2. ¿Qué es el comercio ambulante?
  3. ¿Qué actividades se pueden realizar como comercio ambulante?
  4. ¿Qué actividades están excluidas del comercio ambulante?
  5. ¿Qué forma legal adopta un negocio ambulante?
  6. ¿Cuáles son los requisitos para establecer un comercio ambulante?
    1. Tarjeta de comerciante ambulante
    2. AOT
  7. ¿Cómo obtengo una tarjeta de comerciante ambulante?
  8. ¿Cómo obtengo un permiso de ocupación pública temporal (AOT)?

Algunas empresas operan sin una dirección comercial fija. Este tipo de negocio se denomina comercio ambulante y consiste en la venta de productos comerciales o artesanales de forma móvil.

A continuación, te explicamos en qué consiste y qué trámites son necesarios para convertirse en comerciante ambulante en Francia.

¿Qué contiene este artículo?

  • ¿Qué es el comercio ambulante?
  • ¿Qué actividades se pueden realizar como comercio ambulante?
  • ¿Qué actividades están excluidas del comercio ambulante?
  • ¿Qué forma legal adopta un negocio ambulante?
  • ¿Cuáles son los requisitos para establecer un comercio ambulante?
  • ¿Cómo obtengo una tarjeta de comerciante ambulante?
  • ¿Cómo obtengo un permiso de ocupación pública temporal (AOT)?

¿Qué es el comercio ambulante?

El comercio ambulante es la actividad comercial o artesanal que se lleva a cabo en diversos lugares públicos (como mercados, ferias, fiestas o calles) alejados de las instalaciones principales del negocio. Este tipo de actividad móvil se caracteriza por frecuentes cambios de ubicación y una considerable flexibilidad en la gestión y operación.

¿Qué actividades se pueden realizar como comercio ambulante?

El comercio ambulante es ideal para una variedad de actividades que involucran la venta de servicios y productos en espacios públicos, entre ellas:

  • Alimentos para llevar de un camión de comida

  • Puestos comerciales en ferias y mercados

  • Actividades de feria (p. ej., espectáculos y atracciones)

¿Qué actividades están excluidas del comercio ambulante?

Ciertas actividades no se pueden realizar como comercio ambulante:

  • Transporte en taxi

  • Ventas puerta a puerta (p. ej., vendedores de literatura)

  • Ventas desde establecimientos permanentes (como servicios de entrega o asistencia en carretera)

  • Venta de animales de compañía en el marco de una exposición no dedicada específicamente a los animales

  • Venta de bebidas alcohólicas de los grupos 4 y 5 del Código de Salud Pública

Ten en cuenta que las bebidas del grupo 3 se pueden vender con una licencia de comida para llevar

Puedes elegir la forma legal que mejor se adapte a tu negocio. Esto podría incluir una empresa unipersonal (por ejemplo, una microempresa) o una empresa (por ejemplo, una sociedad por acciones simplificada de un solo accionista [SASU], una sociedad de responsabilidad limitada de un solo accionista [EURL], una sociedad de responsabilidad limitada [SARL], etc.). Debe estar inscrita en el Registre du Commerce et des Sociétés (RCS) en el caso de los comerciantes o en el Registre national des entreprises (RNE) en el caso de los artesanos.

Los profesionales también deben registrar su empresa mediante la creación de una cuenta personal en el portal de trámites empresariales para establecer el estado legal de su actividad ambulante. Para obtener más información sobre las diferentes formas legales disponibles en Francia, lee nuestro artículo sobre el tema.

Acelera tu tiempo de comercialización con Stripe Payments, un sistema de pagos optimizado para empresas de todos los tamaños, desde startups hasta multinacionales. Stripe te da acceso a más de 100 métodos de pago, lo que te permite aceptar pagos en más de 195 países sin necesidad de programación.

¿Cuáles son los requisitos para establecer un comercio ambulante?

Además del registro, debe determinar si necesita una tarjeta de comerciante ambulante (carte de commerçant ambulant) y un permiso temporal de ocupación del espacio público (autorisation d’occupation temporaire de l’espace public o AOT).

Es importante tener en cuenta que los vendedores ambulantes que venden alimentos deben cumplir con la normativa sanitaria y recibir capacitación en higiene alimentaria.

Tarjeta de comerciante ambulante

La tarjeta de comerciante ambulante es obligatoria para las personas sin domicilio permanente o profesional que deseen operar fuera de su propio municipio.

Sin embargo, los profesionales que operan dentro de su propia ubicación comercial no están obligados a solicitar una tarjeta de comerciante ambulante. Esto también se aplica a los profesionales que se desplazan a los domicilios de los clientes. Los vendedores de arte y los negocios con una ubicación fija, como los que operan en un mercado, también están exentos del requisito de una tarjeta de comerciante ambulante.

AOT

Los vendedores ambulantes deben obtener un AOT. Este permiso es específico para la ubicación que ocupa el profesional y describe las ubicaciones, fechas y horas específicas de las ventas. En la tabla a continuación se resumen las principales diferencias entre los tres tipos de AOT.

Types of temporary public occupancy permits by location - The temporary public occupancy permit (AOT) you must obtain in France based on your itinerant business’s location

¿Cómo obtengo una tarjeta de comerciante ambulante?

Para solicitar una tarjeta de comerciante, las empresas pueden ponerse en contacto con la Cámara de Comercio e Industria (CCI) y los artesanos pueden ponerse en contacto con la Cámara de Oficios y Artesanías (CMA). Para solicitarla, completa el formulario cerfa n.º 14022 y paga la comisión de €30.

Se emitirá un certificado provisional hasta que se emita tu tarjeta oficial de comerciante. Por lo general, la tarjeta se emite en el transcurso de un mes. Tiene una validez de cuatro años y debe renovarse después de este período.

Ten en cuenta que si no recibes una respuesta, tu solicitud se considera denegada, pero tienes derecho a apelar.

¿Cómo obtengo un permiso de ocupación pública temporal (AOT)?

El tipo de permiso que buscas determina a quién debes contactar para obtener el AOT:

  • Ubicación en un mercado: comunícate con el ayuntamiento, el supervisor del mercado municipal o el organizador del evento. También tendrás que pagar una comisión al sitio si eres aceptado.

  • Permiso de estacionamiento: ponte en contacto con el ayuntamiento o la prefectura.

  • Permiso de calle: el ayuntamiento también puede ayudarte a obtener un permiso de calle.

La solicitud de un permiso de calle o de estacionamiento se realiza mediante el formulario cerfa n.º 14023. Recibirás un acuse de recibo de tu solicitud. Al igual que con la tarjeta de comerciante, si no recibes una respuesta, tu solicitud se considera denegada.

El contenido de este artículo tiene solo fines informativos y educativos generales y no debe interpretarse como asesoramiento legal o fiscal. Stripe no garantiza la exactitud, la integridad, adecuación o vigencia de la información incluida en el artículo. Si necesitas asistencia para tu situación particular, te recomendamos consultar a un abogado o un contador competente con licencia para ejercer en tu jurisdicción.

¿Todo listo para empezar?

Crea una cuenta y empieza a aceptar pagos sin necesidad de firmar contratos ni proporcionar datos bancarios. Si lo prefieres, puedes ponerte en contacto con nosotros para que diseñemos un paquete personalizado para tu empresa.
Payments

Payments

Acepta pagos en línea y en persona desde cualquier parte del mundo con una solución de pagos diseñada para todo tipo de negocios.

Documentación de Payments

Encuentra una guía para integrar las API de pagos de Stripe.