法国商家和其他专业人士使用终端管理卡设置电子支付终端 (EPT)。终端管理卡在接受 EPT 支付方面发挥着核心作用。自 2024 年以来，银行卡已成为法国最受欢迎的支付方式，占销售点交易的 48%。因此，商家接受银行卡支付以迎合客户习惯并帮助提升销售额非常重要。
商家通常需要终端管理卡来使用 EPT 并接受银行卡支付。在本文中，我们说明了终端管理卡，包括其工作原理、获取方式以及有哪些替代方案。
关键要点
- 终端管理卡（也称为“商家卡”）是银行和授权的支付服务商提供的身份卡，用于建立支付终端与商家账户之间的关联。
- 它们与电子支付合同密切相关，并包含几项关键信息，包括商家的唯一编号、银行代码、身份信息和账户详情。
- 要获取终端管理卡，商家必须拥有处于活跃状态的商业银行账户。商家可以联系其银行或专门的服务商，提交所需的行政文件，并将卡转发给支付终端供应商以进行配置。处理时间从几天到一个月不等，具体取决于所选的金融机构。
- 终端管理卡的替代方案（例如 Stripe Terminal）整合了整个支付处理流程，允许商家接受银行卡支付而无需传统的银行合同或银行账户注册卡，这按笔交易收取费用。
什么是终端管理卡？
银行或通过认证的电子支付服务商会发行终端管理卡（也称为“商家卡”），以将 EPT 与商家银行账户相关联。终端管理卡通常是商家设置 EPT 和开始接受银行卡支付所必需的。
终端管理卡配有唯一的商家标识 (ID) 号（通常为 7 位数字），有时还包含银行代码。该 ID 号可识别商家存放款项的银行账户，并将其与 EPT 关联。该卡还包含有关商家身份及其账户详情 (RIB) 的信息。
终端管理卡与电子支付合同相关联，电子支付合同是商家与银行或服务商之间的协议，允许商家存入通过 EPT 进行的银行卡支付款项。合同包含关于银行卡存款的财务、技术和安全条款与条件，以及 EPT 的使用信息（例如，接受的银行卡类型和存款、费用及收费的条款与条件）。终端管理卡有助于将合同信息传输到终端。
注意：根据银行或服务商的不同，每份电子支付合同可能需要一张单独的卡。例如，远程销售或银行卡预授权可能需要单独的终端管理卡。
终端管理卡是强制性的吗？
是否需要终端管理卡取决于电子支付服务商和支付终端。在与银行或电子支付服务商的合同中，无论是商家租用还是购买终端，通常都需要使用银行卡来设置 EPT。
但是，某些内置解决方案（例如 Stripe Terminal）不需要它们。这些解决方案内置了电子支付合同。
终端管理卡有哪些用途？
终端管理卡主要用于设置 EPT，将它们与商家的银行账户关联起来。它们还用于在支付结算前取消交易以及向客户银行卡发放退款。
以下是有关终端管理卡工作原理的详细介绍：
- 配置支付终端
终端管理卡包含将银行卡支付存入商家账户所需的信息。在安装或更换 EPT 时，支付技术人员将商家 ID 号和银行代码输入到终端的设置中，以将设备永久关联至商家银行账户。需要注意的是，多台支付终端可以关联至一张终端管理卡。这对于具有多台收银机的商店非常有用。 - 在远程处理之前取消交易
终端管理卡允许商家在远程处理（即每天将交易发送至收单行的过程）之前，通过 EPT 取消交易。通常情况下，在取消付款时，销售人员会在终端中输入交易金额并进行确认。然后，他们会在不输入 PIN 码的情况下插入客户的银行卡，并刷终端管理卡以确认取消。 - 向客户银行卡发放退款
在传统终端上，通常需要使用终端管理卡向客户银行卡发放退款。该过程因 EPT 而异。重要的是将终端管理卡存放在安全的地方，以防未经授权的人员发放欺诈性退款。
如何获取终端管理卡
要获取终端管理卡，商家必须与商业银行、经过认证的网上银行或专业的电子支付服务商签订电子支付合同。这需要拥有活跃的商业银行账户和某些行政文件。根据服务商的不同，该流程可能需要几天到一个多月的时间。
以下是有关此流程的详细说明：
- 开设商业银行账户
终端管理卡必须关联到商业银行账户。 - 联系银行或专门的服务商
商家和专业人士可以联系其银行代表并签订电子支付合同。如果银行因商家的法律地位而拒绝发放终端管理卡，商家还可以联系专门的电子支付服务商。 - 提交所需文件
电子支付服务商可能会要求提供能够证明商家地位的某些文件，例如身份证明、机构名录标识系统 (SIRET) 号码、账户详情、KBIS 摘录或业务活动证明。 - 收到终端管理卡
处理时间因机构而异，某些专业服务商需要几天时间，而某些传统银行则需要一个月。 - 将卡发送给电子支付服务商进行设置
终端管理卡送达后，将其发送给支付终端服务商，以安装并配置 EPT。商家可以发送实体卡，也可以仅传达卡上通常显示的商家 ID 号和银行代码。
终端管理卡有替代方案吗？
多合一支付解决方案（例如 Stripe Terminal）允许商家在没有终端管理卡或传统电子支付合同的情况下接受银行卡支付。这些解决方案将整个支付处理流程集成到其服务中，并按笔交易收取费用。
这些解决方案允许商家更快速地开始接受银行卡支付，而无需传统的电子支付合同或长期承诺，并且价格明确。
Stripe 如何提供帮助
Stripe Terminal 让企业可以通过线下和线上渠道的一体化支付来增加收入。它支持新的支付方式，提供便捷的硬件物流服务，具备全球覆盖能力，并可与数百种销售点及商业平台集成，助力企业打造理想的支付堆栈。
Stripe 为 Hertz、URBN、Lands' End、Shopify、Lightspeed 和 Mindbody 等品牌的一体化商务提供支持。
Stripe Terminal 可以帮助您：
一体化商务：在一个全球平台上，借助一体化的支付数据管理线上和线下付款。
拓展全球业务规模：通过一套集成和主流的支付方式，将规模扩大到 24 个国家/地区。
自定义集成：开发自己的自定义销售点应用，或使用第三方销售点和商务集成与现有技术堆栈实现连接。
简化硬件物流：无论 Stripe 支持的读卡器位于何处，都能轻松订购、管理和监控这些读卡器。
本文中的内容仅供一般信息和教育目的，不应被解释为法律或税务建议。Stripe 不保证或担保文章中信息的准确性、完整性、充分性或时效性。您应该寻求在您的司法管辖区获得执业许可的合格律师或会计师的建议，以就您的特定情况提供建议。