形式账单和报价单经常引起混淆。因此，西班牙政府发布了多份官方公报，以澄清约束这些文件的相关法规的常见问题。例如，在 2024 年 1 月的官方国家公报中，财政和公共职能部表示，形式账单不被接受为付款证明。

此外，这两种文件都不具有税务效力。这意味着它们不能用于与西班牙税务局 (AEAT) 结算税务或提供可扣除费用的证明。

然而，形式账单和报价单在法律上都是有效的。尽管它们是提供信息的文件且没有税务影响，但可能产生法律后果。因此，西班牙政府通常会建议使用它们。例如，西班牙的欧洲消费者中心 (CEC-Spain) 建议在完成旅行之前索要形式账单。

由于这些文件之间存在差异，因此根据交易的性质选择合适的文件至关重要。在本文中，我们将解释在向客户提供商业要约时如何处理形式账单和报价单。这有助于避免管理错误并保护您的企业。

关键要点

• 形式账单是常规账单的草稿，通知客户即将进行的交易。
  
• 报价单是客户可以接受或拒绝的商业要约。
  
• 形式账单和报价单不具有税务效力，但在法律上是有效的。
  
• 形式账单和报价单之间存在显着差异，例如内容和交付时间。
  
• 按照一系列步骤，可以将形式账单转换为具有税务效力的账单。
  

什么是形式账单？

形式账单是一种提供信息的账单，为客户提供有关未来交易的信息。与其他账单不同，它没有税务影响。虽然形式账单通常指明销售价格，但它不要求收款人支付金额。

简而言之，形式账单是账单的草稿或示例。它通常用于诸如餐厅和向外国客户开具账单的商家。这些公司可以使用形式账单向海关官员告知货物的价值。

什么是报价？

报价单是不具有税务效力的文件，用于向交易收款人提供商业信息。这是客户在公司提供商品或服务之前必须接受的商业要约建议。因此，账单的最终金额可能会与报价单中注明的初始价格有所不同。

报价单不要求客户付款。然而，批准的报价单可以启动需要付款的合同关系。报价单在建筑、装修、维修和在线服务（例如电商网站创建）等行业很常见。

形式账单和报价单之间的区别

形式账单和报价单有一些共同特征，例如缺乏税务效力和在交付商品或服务之前开具。然而，它们实际上是非常不同的文件。以下是一些区别：

• 典型内容
  由于形式账单确认交易详情，其内容（例如开具日期和明细价格）与相应的最终账单几乎相同。相比之下，报价单的准备具有更大的灵活性，通常会详细列明将要使用的供应品或材料等特性。
  
• 法律声明
  由于形式账单类似于最终账单，因此当使用形式账单记录出口贸易报价时，必须在文件标题中添加“形式账单”声明。正如西班牙对外贸易学院 (ICEX) 编制的《出口程序和文件指南》中所指出的那样，此声明的目的是明确表明这些不是最终账单。虽然这在准备报价单时并不那么重要，但在文件标题中包含“报价单”声明是西班牙公司的常见做法。
  
• 金额修改
  通常，形式账单上显示的金额与最终账单上显示的金额没有差异。相比之下，报价单上显示的金额通常会根据所用材料和实际工作时间进行修改。
  
• 交付时间
  如果一家公司同时使用这两种文件，通常会在形式账单之前准备报价单。报价单是交易初始阶段的一部分，此时通常会与客户进行一些协商。一旦双方达成一致，最终条款就会体现在形式账单上（例如金额）。
  

下面，我们总结了报价单和形式账单之间的区别：

如何将形式账单转换为常规账单

虽然现行法规没有专门规范形式账单，但这些文件通常包含与常规账单类似的信息。这包括客户信息、交易的详细描述以及分项金额。

然而，这些相似之处并不意味着形式账单等同于常规账单。形式账单若要具备完整的税务效力，必须进行以下转换流程：

• 删除或修改声明
  首先，删除“形式账单”声明，或根据账单类型替换为适当的声明。例如，如果客户提前付款，请包含一个特定的声明，将该文件标识为“预付账单”。如果账单是通过 TicketBAI 开具的，则此项为必填项。
  
• 添加或修改编号
  形式账单不必编号。如果有编号，也仅用于内部控制目的。然而，编号是最终账单上最重要的信息之一。账单必须有一个编号（还可以选择包含一个系列），以便按顺序和时间顺序对其进行标识。
  
• 更改日期
  如果形式账单的开具日期与最终账单的开具日期不一致，请更新，以准确反映交易或预付款发生的时间。
  
• 记录账单
  在记录文件并将其转换为常规账单之前，请验证税务信息，例如纳税人识别号 (NIF) 和分项增值税 (VAT)。如果商家使用 Stripe Tax（该工具可自动应用西班牙和其他国家/地区的增值税税率，以计算和收取 Stripe 交易的税款），则此步骤无需人工干预。此外，商家可自动检查客户的共同体内增值税税号，以适用相应的免税或反向征收。
  

Stripe 如何帮助管理形式账单和报价单

正确管理形式账单和报价单非常重要，因为客户接受或签署后，它们就具有了法律效力。在许多情况下，商家将这些文件提供给潜在客户，因此在处理时避免错误非常重要。这有助于建立信任并增加收入。

为了加快形式账单和报价单的开具，Stripe App Marketplace 提供了丰富的账单工具库。例如，Billit 是一种电子账单平台，允许您创建形式账单和报价单。您还可以生成预付款账单，允许客户为完成项目所需的材料提前付款。

此外，Invopop 允许您为账单分配“形式”标签。收到后，您的客户可以直接接受或拒绝，从而加快协议的正式化。

形式账单和报价单均可作为后续开具最终账单的依据。为避免问题（例如 AEAT 的罚款或客户的投诉），请务必验证输入的所有数据是否正确。这可以通过限制或消除手动转录信息来实现。

自动支付平台（例如 Stripe Payments）可以消除账单开具、催款和支付对账各流程中的手动任务。这可以加快催款速度，许多客户会在前 24 小时内支付 Stripe 账单。

常见问题