What you need to know about bank statements in France

Issuing
Issuing

Stripe Issuing เป็นผู้มอบระบบออกบัตรสำหรับธุรกิจสตาร์ทอัพรูปแบบใหม่ แพลตฟอร์มที่ล้ำนวัตกรรม และองค์กรที่พัฒนาอย่างต่อเนื่อง โดยมีบัตรกว่า 75 ล้านใบที่สร้างขึ้นในระบบ

ดูข้อมูลเพิ่มเติม 
  1. บทแนะนำ
  2. ใบแจ้งยอดธนาคารคืออะไร?
  3. ใบแจ้งยอดธนาคารประกอบด้วยอะไรบ้าง
  4. วิธีรับใบแจ้งยอดธนาคาร
  5. วิธีใช้ใบแจ้งยอดธนาคาร
  6. วิธีโต้แย้งธุรกรรมในใบแจ้งยอดธนาคาร
    1. ขีดจำกัดเวลาในการโต้แย้งการชำระเงิน
  7. ควรเก็บใบแจ้งยอดบัญชีธนาคารไว้หรือไม่
  8. บริการธนาคารทางเลือก

ในฐานะลูกค้าของธนาคาร คุณจะได้รับใบแจ้งยอดธนาคารทุกเดือน ซึ่งจะสรุปธุรกรรมต่างๆ ที่มีการบันทึกไว้ในบัญชีของคุณ ข้อมูลที่ระบุในเอกสารนี้มีอะไรบ้าง และมีไว้เพื่อจุดประสงค์อะไร บทความนี้จะอธิบายสิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับใบแจ้งยอดธนาคาร

เนื้อหาหลักในบทความนี้

  • ใบแจ้งยอดธนาคารคืออะไร?
  • ใบแจ้งยอดธนาคารประกอบด้วยอะไรบ้าง
  • วิธีรับใบแจ้งยอดธนาคาร
  • วิธีใช้ใบแจ้งยอดธนาคาร
  • วิธีโต้แย้งธุรกรรมในใบแจ้งยอดธนาคาร
  • ควรเก็บใบแจ้งยอดบัญชีธนาคารไว้หรือไม่
  • บริการธนาคารทางเลือก

ใบแจ้งยอดธนาคารคืออะไร?

ใบแจ้งยอดธนาคารคือเอกสารอย่างเป็นทางการที่สรุปธุรกรรมทั้งหมดที่ดำเนินการภายในบัญชีชำระเงิน โดยธนาคารจะส่งมอบเอกสารนี้ให้แก่เจ้าของบัญชีทุกคนตามความถี่ที่เลือกโดยไม่มีการเรียกเก็บค่าใช้จ่ายใดๆ (โดยทั่วไปจะออกให้ทุกเดือน)

ในฐานะเจ้าของบัญชี คุณสามารถเลือกรับใบแจ้งยอดธนาคารเป็นรายสัปดาห์หรือเดือนละสองครั้งได้ โปรดทราบว่าโดยทั่วไปธนาคารจะให้บริการดังกล่าวโดยมีการเรียกเก็บเงิน (เช่นSociété Générale จะเรียกเก็บเงิน 18 ยูโรต่อปีหากลูกค้าต้องการให้ส่งใบแจ้งยอดธนาคารเดือนละสองครั้ง และเรียกเก็บเงิน 1 ยูโรหากต้องการให้ส่งใบแจ้งยอดธนาคารเป็นรายสัปดาห์)

ใบแจ้งยอดธนาคารประกอบด้วยอะไรบ้าง

ใบแจ้งยอดธนาคารคือบันทึกรายการเงินทั้งหมดที่เข้าและออกจากบัญชีธนาคารของเจ้าของบัญชีในช่วงเวลาที่กำหนด ซึ่งจะเรียงตามลำดับเวลา ธุรกรรมแต่ละรายการจะบันทึกไว้ในคอลัมน์เดบิตหรือคอลัมน์เครดิต นอกจากนี้ เอกสารนี้ยังระบุยอดดุลเริ่มต้นเมื่อเริ่มรอบระยะเวลา (ยอดเงินนี้จะเหมือนกับยอดเงินในใบแจ้งยอดธนาคารก่อนหน้า) และยอดดุลบัญชีใหม่เมื่อสิ้นสุดรอบระยะเวลา (ผลลัพธ์ของธุรกรรมทั้งหมดที่ได้ดำเนินการไป) ด้วย

ใบแจ้งยอดธนาคารแต่ละใบประกอบด้วยรายการดังต่อไปนี้

  • ข้อมูลระบุธนาคารและสาขา (ชื่อ, ที่อยู่, BIC)
  • ข้อมูลระบุตัวตนของเจ้าของบัญชี (ชื่อ, ที่อยู่, หมายเลขบัญชีธนาคาร)
  • ระยะเวลาอ้างอิง
  • ธุรกรรมเดบิตที่บันทึกไว้ เช่น การถอนเงิน การชำระเงินออก การหักเงิน หรือการโอนเงิน
  • ธุรกรรมเครดิตที่บันทึกไว้ เช่น การชำระเงินขาเข้า และการฝากเงินสดและเช็ค
  • วันที่ทำธุรกรรม (วันที่ธุรกรรมเกิดขึ้น)
  • วันที่มีผล (วันที่ธนาคารลงรายการธุรกรรมในบัญชี)
  • ลักษณะของแต่ละธุรกรรมที่ดำเนินการ (คำอธิบาย)
  • ยอดคงเหลือเมื่อเริ่มต้นระยะเวลา
  • ยอดคงเหลือเมื่อสิ้นสุดระยะเวลา

นอกจากนี้อาจมีข้อมูลเพิ่มเติมบางอย่างรวมอยู่ด้วย ดังนี้

  • ค่าธรรมเนียมธนาคารที่หัก
  • จำนวนเงินเบิกเกินบัญชีที่อนุญาต
  • ข้อมูลเกี่ยวกับการค้ำประกันเงินฝาก
  • ข้อมูลติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า
  • ที่อยู่ผู้ไกล่เกลี่ยของธนาคาร

วิธีรับใบแจ้งยอดธนาคาร

ธนาคารมีหน้าที่จัดทำใบแจ้งยอดธนาคารรายเดือนให้คุณโดยไม่เรียกเก็บค่าใช้จ่ายตามมาตรา L312-1-5 ของประมวลกฎหมายการเงินของฝรั่งเศส คุณสามารถรับใบแจ้งยอดได้ในพื้นที่ออนไลน์สำหรับลูกค้าที่ธนาคารจัดหาให้ หรือเลือกรับในรูปแบบเอกสารพิมพ์ทางไปรษณีย์ก็ได้

วิธีใช้ใบแจ้งยอดธนาคาร

ใบแจ้งยอดจากธนาคารช่วยให้คุณตรวจสอบค่าใช้จ่ายของตนเองได้ โดยแสดงให้เห็นกระแสเงินที่เข้าและออกจากบัญชีของคุณ นอกจากนี้ยังทำหน้าที่เป็นหลักฐานในกรณีที่เกิดโต้แย้งได้ด้วย โดยอาจนำไปแสดงเป็นหลักฐานการชำระเงินหรือไม่ชำระเงินของลูกค้า ด้วยเหตุนี้คุณจึงควรตรวจสอบว่าจำนวนเงินที่หักจากบัญชีของคุณสอดคล้องกับกิจกรรมที่ดำเนินการหรือไม่ในทุกๆ เดือน

ใบแจ้งยอดบัญชีธนาคารจะมีประโยชน์เมื่อคุณต้องการโต้แย้งธุรกรรม ตัวอย่างเช่น หากคุณเห็นว่าธุรกรรมที่รายงานในใบแจ้งยอดธนาคารไม่ได้ดำเนินการไปจริงๆ (เช่น เป็นการชำระเงินจากการฉ้อโกงหรือข้อผิดพลาด) คุณก็สามารถติดต่อธนาคารและยกใบแจ้งยอดธนาคารของคุณมาอ้างอิงได้

สุดท้ายนี้ ธนาคารอาจขอสำเนาใบแจ้งยอดธนาคารของคุณเมื่อคุณยื่นขอสินเชื่อ ใบแจ้งยอดจะช่วยให้ธนาคารสามารถตรวจสอบความน่าเชื่อถือทางเครดิตของคุณซึ่งเป็นลูกค้าได้

วิธีโต้แย้งธุรกรรมในใบแจ้งยอดธนาคาร

ในการโต้แย้งธุรกรรม คุณต้องติดต่อที่ปรึกษาธนาคารของคุณทางโทรศัพท์หรือทางอีเมล (ธนาคารบางแห่งอนุญาตให้คุณโต้แย้งธุรกรรมทางออนไลน์ในพื้นที่สำหรับลูกค้าหรือแอปพลิเคชันธนาคารบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณ) จากนั้นก็ติดต่อทางจดหมาย (ส่งไปรษณีย์ลงทะเบียนพร้อมใบตอบรับ) โดยเร็วที่สุด ทั้งนี้ หน่วยงานต่างๆ ในฝรั่งเศสได้จัดทำตัวอย่างจดหมายถึงธนาคารไว้สำหรับกรณีที่เกิดข้อผิดพลาดหรือความขัดแย้ง หากคุณไม่ได้รับการตอบกลับหรือไม่พอใจกับการตอบกลับ คุณสามารถนำเรื่องนี้ไปยื่นต่อผู้ไกล่เกลี่ยของธนาคาร (เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับผู้ไกล่เกลี่ยของธนาคารได้ในบทความของเราตามหัวข้อดังกล่าว) ทางเลือกสุดท้ายคือ คุณสามารถนำเรื่องนี้ไปยื่นต่อศาลได้ (โปรดทราบว่าการเนินคดีตามกฎหมายอาจมีค่าใช้จ่ายสูง)

ขีดจำกัดเวลาในการโต้แย้งการชำระเงิน

ขีดจำกัดเวลาในการโต้แย้งการชำระเงินจะแตกต่างกันไป ขึ้นอยู่กับประเภทของธุรกรรมที่ได้ดำเนินการ หากคุณอนุมัติการชำระเงิน แต่การอนุมัติดังกล่าวไม่ได้ระบุจำนวนเงินที่แน่นอนของธุรกรรม และจำนวนเงินที่เรียกเก็บมากเกินกว่าที่ควรจะเป็น คุณจะมีเวลาแปดสัปดาห์หลังจากวันที่มีการหักเงินในการถามคำถามตรวจสอบสิทธิ์ธุรกรรม (ตามมาตรา L133-25 ของประมวลกฎหมายการเงินของฝรั่งเศส)

หากคุณพบธุรกรรมที่ไม่ได้รับอนุญาตภายในเขตเศรษฐกิจยุโรป (EEA) คุณมีเวลา 13 เดือนในการคำถามตรวจสอบสิทธิ์การเรียกเก็บเงินดังกล่าว (ตามมาตรา L133-24 ของประมวลกฎหมายการเงินของฝรั่งเศส) เมื่อธุรกรรมเกิดขึ้นนอกสหภาพยุโรป (EU) หรือ EEA ขีดจำกัดเวลาจะลดลงเหลือ 70 วัน แต่ก็สามารถขยายเป็น 120 วันได้ (มาตรา L133-1-1 ของประมวลกฎหมายการเงินของฝรั่งเศส)

ควรเก็บใบแจ้งยอดบัญชีธนาคารไว้หรือไม่

ลูกค้าไม่มีภาระผูกพันที่จะต้องเก็บใบแจ้งยอดธนาคารไว้ (ธนาคารจะเก็บไว้เป็นเวลา 10 ปี) อย่างไรก็ตาม ขอแนะนำให้คุณเก็บเอกสารแต่ละฉบับที่ธนาคารมอบให้เอาไว้เผื่อในกรณีที่มีการโต้แย้งหรือการดำเนินคดีทางกฎหมาย ทั้งนี้ มาตรา 2224 ของประมวลกฎหมายแพ่งฝรั่งเศสกำหนดว่า ระยะเวลาจำกัดนั้นอยู่ที่ 5 ปีนับจากวันที่ออกใบแจ้งยอดธนาคาร สำหรับธุรกรรมเกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์ ระยะเวลาจำกัดจะอยู่ที่ 30 ปี และคุณยังสามารถดาวน์โหลดประวัติใบแจ้งยอดธนาคารของคุณได้จากพื้นที่ออนไลน์สำหรับลูกค้าที่ธนาคารจัดหาให้

บริการธนาคารทางเลือก

บริการธนาคารทางเลือกมีอยู่มากมาย ซึ่งรวมถึงอินเทอร์เฟซการเขียนโปรแกรมแอปพลิเคชันขั้นสูง (API) ที่เรียกว่า Stripe Issuing เมื่อใช้ Stripe ธุรกิจต่างๆ จะสามารถสร้างและออกบัตรแบบรวมแบรนด์ให้ลูกค้า กำหนดวงเงินใช้จ่ายของตนเอง และจัดการการอนุมัติสิทธิ์ได้ นอกจากนี้ Stripe Issuing ยังช่วยให้จัดการธุรกรรมที่เสร็จสิ้นแล้วได้ง่ายขึ้นด้วยการให้ข้อมูลธุรกรรมอย่างละเอียด ช่วยให้ลูกค้าสามารถติดตามการใช้จ่ายของตนได้ดียิ่งขึ้นและถามคำถามตรวจสอบสิทธิ์ธุรกรรมที่ผิดปกติได้ ลองดูบริการธนาคารทั้งหมดที่ Stripe มีให้

เนื้อหาในบทความนี้มีไว้เพื่อให้ข้อมูลทั่วไปและมีจุดประสงค์เพื่อการศึกษาเท่านั้น ไม่ควรใช้เป็นคําแนะนําทางกฎหมายหรือภาษี Stripe ไม่รับประกันหรือรับประกันความถูกต้อง ความสมบูรณ์ ความไม่เพียงพอ หรือความเป็นปัจจุบันของข้อมูลในบทความ คุณควรขอคําแนะนําจากทนายความที่มีอํานาจหรือนักบัญชีที่ได้รับใบอนุญาตให้ประกอบกิจการในเขตอํานาจศาลเพื่อรับคําแนะนําที่ตรงกับสถานการณ์ของคุณ

หากพร้อมเริ่มใช้งานแล้ว

สร้างบัญชีและเริ่มรับการชำระเงินโดยไม่ต้องทำสัญญาหรือระบุรายละเอียดเกี่ยวกับธนาคาร หรือติดต่อเราเพื่อสร้างแพ็กเกจที่ออกแบบเองสำหรับธุรกิจของคุณ
Issuing

Issuing

ระบบการให้บริการธนาคารสำหรับธุรกิจสตาร์ทอัพรูปแบบใหม่ แพลตฟอร์มที่ล้ำนวัตกรรม และองค์กรที่พัฒนาอย่างต่อเนื่อง

Stripe Docs เกี่ยวกับ Issuing

ดูวิธีใช้ Stripe Issuing API สร้าง จัดการ และแจกจ่ายบัตรชำระเงินสำหรับธุรกิจของคุณ