Facturar en El Reino Unido es sencillo una vez que conoces las reglas, que pueden ser más específicas de lo que esperarías. His Majesty's Revenue and Customs (HMRC) tiene requisitos sobre la información que debes incluir en una factura, así como el tiempo que tienes para emitirla y durante cuánto tiempo debes conservarla en tus registros. Los errores pueden generar pagos demorados, problemas de cumplimiento de la normativa o facturas que tus clientes no pueden usar para recuperar el impuesto al valor agregado (IVA).

A continuación, repasaremos cómo facturar en El Reino Unido, cómo facturar a clientes internacionales desde El Reino Unido, qué información necesitas y qué hacer cuando un cliente no paga.

¿Qué contiene este artículo?

• ¿Cómo facturo a un cliente siendo una empresa del Reino Unido?
  
• ¿Cómo facturo a clientes internacionales desde El Reino Unido?
  
• ¿Cuáles son las reglas para facturar en El Reino Unido?
  
• ¿Puedo emitir facturas en El Reino Unido si no tengo una empresa?
  
• ¿Qué errores comunes cometen las empresas al facturar en El Reino Unido?
  
• ¿Qué pueden hacer las empresas del Reino Unido si no se paga una factura?
  
• ¿Vale la pena el software de facturación para las empresas del Reino Unido?
  
• Cómo puede ayudar Stripe Invoicing
  

¿Cómo facturo a un cliente siendo una empresa del Reino Unido?

Facturar en El Reino Unido sigue un patrón bastante consistente, ya sea que seas un trabajador autónomo que envía su primera factura o una empresa limitada con cientos de clientes. Estos son los pasos que debes seguir.

Elige el formato

Actualmente, no existe un formato de factura legalmente obligatorio en El Reino Unido. Muchas empresas usan un PDF enviado por correo electrónico, mientras que algunos sectores aún intercambian facturas en papel. Sea cual sea el formato que elijas, asegúrate de que sea legible, profesional y fácil de procesar para tu cliente. A partir de abril de 2029, la facturación electrónica será obligatoria para todas las facturas de IVA.

Asigna un número de factura

Cada factura necesita un número de referencia único. Un sistema secuencial funciona bien, como «INV-001», «INV-002», y así sucesivamente. Esto es importante para tus registros, para el proceso de cuentas por pagar de tu cliente y para HMRC si alguna vez te someten a una auditoría.

Completa los datos obligatorios

Las facturas del Reino Unido deben incluir el nombre y la dirección de tu empresa, los datos de tu cliente, la fecha de la factura, una descripción de los bienes o servicios, la fecha en que se entregaron, el importe a pagar y tus condiciones de pago. Si estás registrado en el IVA, necesitarás tu número de IVA y el importe del IVA desglosado por separado.

Establece condiciones de pago claras

Indica exactamente cuándo vence el pago. El plazo estándar requerido para el pago es de 30 días a partir de la fecha de la factura, salvo que negocies plazos más cortos o más largos con tu cliente. Si planeas cobrar intereses por pagos tardíos, debes indicarlo en tu factura.

Envía y registra

Una vez enviada, registra la factura de inmediato en tu sistema contable. Saber qué pagos siguen pendientes en cada momento marca la diferencia entre mantener el control de tu flujo de efectivo y verte sorprendido por una falta de fondos.

¿Cómo facturo a clientes internacionales desde El Reino Unido?

Como empresa del Reino Unido, facturar a clientes internacionales no es muy diferente de facturar a clientes dentro del Reino Unido, aunque hay algunas diferencias.

Primero, especifica la moneda en la que facturas —como la libra esterlina (GBP), el dólar estadounidense (USD) o el euro (EUR)— y acuerda de antemano quién cubrirá las comisiones por transferencia o conversión. Si estás registrado en el IVA, consulta la guía de HMRC para determinar si debes cobrar el IVA del Reino Unido o si la venta queda fuera del ámbito del IVA. Incluye los datos de pago internacionales, como tu Código Internacional de Cuenta Bancaria (IBAN) o tu Código Identificador de Empresa (BIC) o código de la Sociedad para las Telecomunicaciones Financieras Interbancarias Mundiales (SWIFT), y considera cómo cambiarán las comisiones de procesamiento de pagos para las transacciones internacionales.

¿Cuáles son las normas de facturación en el Reino Unido?

Si tienes una empresa registrada ante el IVA, debes emitir una factura en el plazo de los 30 días posteriores a la entrega de bienes o la finalización de un servicio, a menos que hayas acordado condiciones distintas con tu cliente por escrito. Si tu facturación sujeta a impuestos supera £90,000 en un período de 12 meses, debes registrarte ante el IVA independientemente de la estructura de tu empresa. Por debajo de ese umbral, el registro ante el IVA es opcional, aunque a veces vale la pena considerarlo.

Si estás registrado ante el IVA, cada factura emitida a otra empresa registrada ante el IVA debe ser una factura de IVA completa que muestre tu número de IVA, la tasa de IVA aplicada y el monto del IVA como una partida independiente. Las facturas de IVA simplificadas se permiten para transacciones menores de £250, pero las facturas completas son la opción más segura por defecto.

Las brechas en la secuencia de tus facturas pueden generar preguntas durante una auditoría de HMRC, así que no omitas ni reutilices números. Y aunque puedes facturar en cualquier moneda, si estás registrado ante el IVA, el monto del IVA debe mostrarse en GBP. HMRC exige que conserves copias de todas las facturas durante al menos seis años. Esto aplica tanto a las facturas que emitiste como a las que recibiste.

¿Puedo emitir facturas en el Reino Unido si no tengo una empresa?

En el Reino Unido, no necesitas tener una empresa registrada para facturar a clientes. Los trabajadores autónomos, trabajadores independientes y personas que trabajan por cuenta propia tienen el derecho legal de facturar por su trabajo.

Trabajadores autónomos

Si trabajas como autónomo, emites facturas a tu nombre o con un nombre comercial. No necesitas registrarte en Companies House, pero sí debes registrarte en la declaración de impuestos por cuenta propia (Self Assessment) con HMRC si ganas más de £1,000 en un año fiscal.

Si quieres facturar con un nombre de empresa en lugar de tu nombre personal, puedes hacerlo siempre que tu nombre legal aparezca en algún lugar de la factura. No puedes usar el nombre de la empresa para ocultar tu identidad.

Trabajadores independientes

Los trabajadores independientes que trabajan por cuenta propia y ganan menos de £1,000 al año no tienen que registrarse como empresa ante HMRC y, por lo general, no tienen que presentar una declaración de impuestos por cuenta propia. (Los trabajadores independientes que no estén seguros deben consultar las directrices de HMRC.) Como trabajador independiente de este tipo, puedes facturar a clientes a tu nombre en cuanto empieces a ofrecer bienes o servicios. Una vez que superes las £1,000 al año, debes registrarte como autónomo y cumplir con las normas fiscales correspondientes a esta estructura empresarial.

Sociedades limitadas

Una vez que te incorpores, las reglas cambian. Tu factura debe incluir el nombre registrado de la empresa, el número de empresa y el domicilio social registrado.

¿Qué errores comunes cometen las empresas al facturar en el Reino Unido?

Incluso las empresas con experiencia cometen errores de facturación que retrasan los pagos o generan problemas de cumplimiento de la normativa. Muchos de ellos son evitables una vez que sabes qué tener en cuenta.

Condiciones de pago vagas

Escribir «pago próximo a vencer» u omitir por completo la fecha de vencimiento da margen a los clientes para demorar el pago. Indica siempre una fecha de vencimiento específica: «Pago con vencimiento a 30 días desde la fecha de la factura» no deja lugar a ambigüedades.

Números de factura faltantes o inconsistentes

Omitir números de factura, reutilizarlos o cambiar el formato de numeración a mitad de año genera problemas durante la conciliación y puede generar alertas ante HMRC. Es importante elegir un sistema y mantenerlo.

Descripciones de servicios incompletas

Una factura que dice «servicios de consultoría: £2,000» le dice muy poco a tu cliente. Una descripción de lo que se entregó, cuándo y a qué tarifa reduce la probabilidad de disputas y agiliza la aprobación en el proceso de cuentas por pagar de tu cliente.

No incluir los datos del IVA

Las empresas registradas ante el IVA a veces envían facturas sin su número de IVA o sin desglosar el monto del IVA por separado. Tu cliente no puede recuperar el IVA de una factura que no cumple con los requisitos de HMRC, lo cual puede generar fricciones y suele implicar una reemisión.

Enviar facturas al contacto equivocado

Muchos retrasos en los pagos se deben a que las facturas llegan a la bandeja de entrada incorrecta. Confirma desde el inicio de cualquier relación con un cliente quién gestiona las cuentas por pagar.

Falta de seguimiento

Enviar una factura y esperar pasivamente el pago no es un proceso de cobro. Puedes programar un recordatorio para hacer seguimiento unos días antes de la fecha de vencimiento y nuevamente el día en que esta pase.

¿Qué pueden hacer las empresas del Reino Unido si no se paga una factura?

Los pagos atrasados o no recibidos son una realidad para muchas empresas en el Reino Unido en algún momento. Conocer tus opciones antes de que ocurra te permite no tener que improvisar cuando una fecha de vencimiento pasa sin que se realice el pago.

Enviar un recordatorio de pago

Antes de escalar la situación, envía a tu cliente un recordatorio cortés pero directo. Muchos pagos atrasados son el resultado de que una factura se extravió o quedó en una cola de aprobación, más que de una decisión deliberada de no pagar. Un correo electrónico breve que incluya el número de factura, el monto y la fecha de vencimiento suele ser suficiente.

Cobrar intereses legales

Según la Ley de Pago Tardío de Deudas Comerciales (Intereses) de 1998, tienes derecho a cobrar el 8 % del monto adeudado por encima de la tasa base del Banco de Inglaterra (BoE) en facturas vencidas a otras empresas. También puedes reclamar un cargo fijo por recuperación de deuda de £40 a £100, según el valor de la factura. No tienes que renunciar a estos derechos solo para preservar la relación.

Emitir una carta formal previa a una acción legal

Si los recordatorios no funcionan, una carta escrita previa a una acción legal notifica al cliente que estás dispuesto a reclamar la deuda de manera formal. Este es un paso estándar antes de cualquier proceso legal y, a menudo, genera el pago por sí solo.

Acudir al tribunal de reclamaciones menores

Para deudas de hasta £10,000 en Inglaterra y Gales, el tribunal de reclamaciones menores es una vía relativamente accesible. Puedes presentar una reclamación en línea a través de Money Claim Online (MCOL), y no necesitas un abogado para hacerlo.

Considerar una agencia de cobro de deudas

Si prefieres no llevar el proceso legal por tu cuenta, puedes recurrir a una agencia de cobro de deudas que actúe en tu representación. Generalmente, estas agencias cobran un porcentaje de lo que recuperan, por lo que es importante considerar ese costo en relación con la cantidad adeudada.

¿Vale la pena el software de facturación para las empresas del Reino Unido?

Una hoja de cálculo o plantilla de documento bien estructurada puede ser suficiente para configuraciones muy simples, como trabajar con uno o dos clientes, tareas sencillas y sin IVA. Sin embargo, para muchas empresas, un software de facturación se amortiza rápidamente gracias al tiempo que ahorra y a los errores que ayuda a evitar.

Ten en cuenta estos beneficios al evaluar tus opciones:

• Cálculo automático del IVA: un buen software de facturación gestiona el IVA automáticamente y formatea las facturas para cumplir con los requisitos de HMRC. Si estás registrado ante el IVA, esto por sí solo elimina una fuente significativa de errores.

• Integración de pagos: el software que se conecta a un proveedor de servicios de pago como Stripe te permite incluir un enlace de pago directamente en la factura. Los clientes pueden pagar de inmediato en lugar de iniciar manualmente una transferencia bancaria, lo que suele reducir el tiempo entre el envío de la factura y la recepción del pago.

• Facturas recurrentes: si facturas a los mismos clientes según un calendario regular, la automatización ahorra tiempo y reduce la posibilidad de que se pase por alto una factura.

• Integración contable: el software de facturación que se sincroniza con tus registros contables significa que no tienes que conciliar manualmente lo que se pagó y lo que no. Tus libros se mantienen actualizados sin trabajo adicional.

• Cumplimiento de la normativa de Making Tax Digital: el programa Making Tax Digital (MTD) de HMRC exige a las empresas registradas ante el IVA mantener registros digitales y presentar declaraciones mediante software compatible. Si esto aplica en tu caso, tu herramienta de facturación debe estar en la lista de productos compatibles de HMRC.

¿Cómo puede ayudarte Stripe Invoicing?

Stripe Invoicing simplifica tu proceso de facturación, desde la creación de la factura hasta el cobro del pago. Ya sea que administres una facturación única o recurrente, Stripe ayuda a las empresas a recibir pagos más rápido y optimizar sus operaciones:

• Automatiza las cuentas por cobrar: crea, personaliza y envía facturas profesionales de manera fácil, sin necesidad de programación. Stripe rastrea de forma automática el estado de las facturas, envía recordatorios de pago y procesa reembolsos, lo que te ayuda a mantener el control de tu flujo de caja.

• Acelera el flujo de caja: reduce los días de ventas pendientes de cobro (DSO) y recibe pagos más rápidamente con pagos internacionales integrados, recordatorios automáticos y herramientas de reclamación de pagos con tecnología de IA que te ayudan a recuperar más ingresos.

• Mejora la experiencia del cliente: ofrece una experiencia de pago moderna con soporte para más de 25 idiomas, más de 135 monedas y más de 100 métodos de pago. Es fácil acceder a las facturas y pagar a través de un portal de clientes de autoservicio.

• Reduce la carga de trabajo de la oficina administrativa: genera facturas en minutos y reduce el tiempo dedicado a los cobros gracias a recordatorios automáticos y una página de pagos de facturas alojada en Stripe.

• Integra a tus sistemas existentes: Stripe Invoicing se integra con el software de contabilidad y planificación de recursos empresariales (ERP) popular, lo que te ayuda a mantener los sistemas sincronizados y reducir el ingreso manual de datos.

Obtén más información sobre cómo Stripe puede simplificar el procesamiento de las cuentas por cobrar o empieza hoy mismo.