Les virements bancaires sont particulièrement adaptés aux situations où la sécurité et la fiabilité priment sur la rapidité ou la réduction des coûts. Cela en fait une solution de choix pour les transactions de grande envergure et à enjeux élevés, telles que les apports pour un achat immobilier, les règlements commerciaux internationaux et les investissements transfrontaliers. Dans ces configurations, les virements sont largement considérés comme le moyen le plus sûr pour transférer des sommes importantes à l’échelle mondiale, puisqu’il s’effectue directement d’une banque à l’autre via des coordonnées bancaires vérifiées et des réseaux éprouvés comme SWIFT.

Les virements bancaires internationaux nécessitent généralement un à cinq jours ouvrables pour aboutir, bien que le délai exact dépende de divers facteurs, allant des pays concernés à la nécessité ou non d’effectuer une conversion de devises. Si les fonds doivent impérativement arriver à une date précise, prévoir une marge de sécurité d’au moins cinq jours ouvrables constitue une précaution raisonnable, un délai supérieur étant idéal si l’opération implique un change de devises ou le recours à des banques intermédiaires.

L’envoi de paiements internationaux peut s’avérer plus complexe, exiger des délais de traitement plus longs et engendrer des frais plus élevés. Malgré ces contraintes supplémentaires, les flux internationaux, et plus particulièrement les virements bancaires, occupent une place de plus en plus cruciale, alors que le volume des paiements transfrontaliers devrait dépasser les 60 000 milliards de dollars d’ici 2030.

Ce guide décrypte les rouages des virements internationaux : fonctionnement, délais moyens de traitement et principaux facteurs de ralentissement.

Au sommaire de cet article

• Fonctionnement des virements bancaires internationaux
  
• Combien de temps prennent les virements bancaires internationaux ?
  
• Motifs de retard des virements bancaires internationaux
  
• Effectuer des virements bancaires internationaux
  
• Comment Stripe Payments peut vous aider
  

Fonctionnement des virements bancaires internationaux

Bien que l’envoi d’un virement bancaire international soit relativement simple, il nécessite le recours à des réseaux bancaires internationaux et requiert souvent une conversion de devises. Voici un aperçu du processus :

• Initiation : En tant qu’expéditeur, vous initiez le virement bancaire via votre banque (cela peut se faire en ligne, via une application mobile ou en agence). Vous devez fournir les informations suivantes pour le transfert :

  • Nom complet du bénéficiaire
    
  • Adresse du bénéficiaire
    
  • Nom, adresse et pays de la banque du bénéficiaire
    
  • Type (épargne/courant) et numéro de compte du bénéficiaire
    
  • Numéro de routage du bénéficiaire (États-Unis) ou code BIC/SWIFT (identifiant de la banque internationale)
    
  • Motif du transfert (facultatif)
    

• Communication interbancaire : Votre banque communiquera avec la banque du bénéficiaire via le réseau SWIFT, un système de messagerie sécurisé pour les transactions financières internationales qui attribue des codes SWIFT uniques à chaque banque participante.

• Recours éventuel à des banques intermédiaires : En fonction de l’acheminement, votre banque peut recourir à des banques intermédiaires pour rapprocher les fonds de la banque du bénéficiaire. Chaque intermédiaire facture des frais qui viennent s’ajouter au coût global.

• Échange de devises : Si vous envoyez des fonds dans une devise différente de celle du compte du bénéficiaire, votre banque effectue la conversion des fonds en appliquant son propre taux de change. Ce taux inclut généralement une majoration par rapport au taux moyen du marché. Renseignez-vous sur le taux de change appliqué avant de finaliser le transfert.

• Achèvement : Lorsque les fonds parviennent à la banque du bénéficiaire, ils sont crédités sur le compte du bénéficiaire.

Frais

• Frais d’envoi : Votre banque facturera des frais pour l’exécution du virement bancaire. Ce montant varie selon l’établissement, la somme transférée et la devise. En fonction des pratiques de la banque et des préférences de l’expéditeur, ces frais peuvent être soit déduits du montant total du paiement, soit s’y ajouter.

• Frais de réception : La banque du bénéficiaire peut également facturer des frais pour la réception du transfert.

• Frais bancaires intermédiaires : Si des banques intermédiaires sont impliquées, elles peuvent facturer des frais supplémentaires.

• Frais de change : Si le transfert implique une conversion de devises, votre banque peut appliquer une majoration sur le taux de change.

Quel délai pour les virements bancaires internationaux ?

En général, les virements internationaux ne sont pas aussi rapides que les virements nationaux. Alors que ces derniers peuvent être exécutés en un seul jour ouvrable, les transferts internationaux nécessitent généralement un délai de un à cinq jours ouvrables. (Une grande partie des virements internationaux transitant par le réseau SWIFT, le délai moyen d’un transfert SWIFT s’établit lui aussi entre un et cinq jours ouvrables.) Dans de rares cas, une opération parfaitement exécutée peut parvenir au bénéficiaire en une seule journée. En revanche, si la transaction fait l’objet de contrôles anti-fraude approfondis, de corrections multiples dues à des coordonnées erronées, d’opérations de change ou si elle est initiée en dehors des heures d’ouverture, les délais peuvent s’allonger jusqu’à une semaine, voire plus.

La situation géographique influe également sur ces délais. Les virements entre des régions disposant de liaisons bancaires directes, comme l’Amérique du Nord et l’Europe, sont généralement débouclés plus rapidement. À l’inverse, les transferts entre l’Europe et l’Afrique peuvent exiger plus de temps en raison de contrôles de conformité supplémentaires et de ralentissements potentiels au niveau des banques intermédiaires.

Dès qu’un virement est initié, les fonds suivent un parcours bien défini : la banque du donneur d’ordre transmet un message via le réseau SWIFT à la banque de destination ; si nécessaire, des banques correspondantes traitent et acheminent les fonds ; la conversion de devises intervient le cas échéant ; et enfin, la banque du bénéficiaire crédite le compte de ce dernier. Chacune de ces étapes rallonge le processus, ce qui explique pourquoi les délais varient aussi fortement d’un virement à l’autre.

Si un virement international prend plus de temps que prévu, les établissements bancaires fournissent généralement un numéro de suivi ou un reçu de confirmation permettant de suivre l’avancement de l’opération. Dans ce cas, la meilleure démarche consiste à contacter directement votre banque : elle sera en mesure de localiser les fonds et de vous indiquer les éventuelles corrections à apporter. Si le blocage est dû à des erreurs dans les coordonnées du bénéficiaire, il vous faudra probablement soumettre une nouvelle demande de virement avec les informations corrigées.

Certaines banques proposent des virements bancaires internationaux accélérés ou le jour même moyennant des frais. Ce service permet de réduire le délai moyen d’un virement à moins de 24 heures, dans les conditions suivantes :

• Initiation précoce : Le virement est effectué pendant les heures d’ouverture de la banque.

• Pas de conversion de devises : Les virements le jour même sont généralement limités à des devises spécifiques ou à des pays ayant des relations directes.

Les plateformes en ligne peuvent également offrir des délais de traitement plus courts que les banques traditionnelles.

Motifs de retard des virements bancaires internationaux

Les délais des transferts internationaux peuvent s’allonger pour diverses raisons, notamment en raison des contrôles de sécurité et des heures d’ouverture des banques. Voici les facteurs les plus courants à prendre en compte :

Prévention de la fraude et contrôles de conformité

Afin de minimiser le risque de transactions frauduleuses, les banques et les institutions financières déploient des mesures de sécurité qui peuvent ralentir l’exécution des virements. Les procédures KYC (Know Your Customer) permettent de vérifier l’identité du donneur d’ordre et du bénéficiaire. Parallèlement, les transactions sont surveillées de près au titre des politiques AML afin de détecter toute activité inhabituelle ou suspecte. Enfin, les banques passent systématiquement le nom du donneur d’ordre et du bénéficiaire au crible des listes de sanctions gouvernementales et de surveillance avant de valider le transfert.

Coordonnées de paiement incorrectes ou incomplètes

Une simple erreur de frappe dans les informations du bénéficiaire peut provoquer le rejet du virement, obligeant le donneur d’ordre à relancer la procédure avec les données corrigées. Si le numéro de compte, le code SWIFT ou le numéro IBAN (International Bank Account Number) comporte une erreur, le transfert sera très probablement refusé ou dérouté, ce qui nécessitera une intervention manuelle pour débloquer la situation. De la même manière, des erreurs dans le nom ou l’adresse du bénéficiaire, tout comme la moindre incohérence dans les instructions de transfert, peuvent entraîner de longs retards, voire l’échec définitif de l’opération.

Jours fériés et week-ends

Les virements initiés en dehors des heures d’ouverture des banques subissent des délais d’attente, et les décalages horaires peuvent compliquer la coordination entre les établissements. Les heures limites de prise en charge pour les virements bancaires internationaux varient d’un pays et d’une banque à l’autre, mais se situent généralement entre 11 h 00 et 14 h 00, heure locale de l’établissement.

En principe, les banques ne traitent aucune opération les jours fériés, que ce soit dans le pays émetteur ou dans le pays de destination, et certains établissements observent des jours de fermeture exceptionnels qui rallongent d’autant les délais. De plus, la majorité des virements bancaires internationaux ne sont traités que les jours ouvrables ; ainsi, un transfert lancé un vendredi peut ne pas aboutir avant le lundi ou le mardi suivant.

Conversion de devises et taux de change

La conversion de devises peut ajouter un ou plusieurs jours au délai de traitement, et ce délai s’accentue si les devises concernées sont peu courantes sur les marchés. Si la banque du bénéficiaire ne détient pas immédiatement la devise d’échantillon, elle devra s’en procurer auprès d’une autre institution. Il arrive également que des banques diffèrent légèrement la finalisation des transferts pour garantir des taux de change plus avantageux ou pour se couvrir contre les risques de fluctuation des cours.

Réseaux de correspondants bancaires

Lorsque la banque émettrice et la banque réceptrice disposent d’un lien direct, le virement est généralement plus rapide. En revanche, dès que des banques intermédiaires entrent en jeu, chaque établissement doit traiter le virement individuellement, ce qui ajoute une étape chronophage à l’ensemble du processus.

Méthode de transfert (manuelle ou automatisée)

Le canal utilisé pour initier le transfert influe directement sur sa vitesse d’exécution. Les ordres qui exigent une saisie ou une validation manuelle demandent naturellement plus de temps, tandis que les transferts automatisés sont traités presque instantanément, même si des retards restent possibles en cas de panne ou de maintenance du système informatique.

Spécificités du pays de destination

Le pays vers lequel les fonds sont acheminés joue aussi un rôle clé dans les délais de traitement. Certaines juridictions appliquent des réglementations plus strictes qui imposent des vérifications ou des justificatifs documentaires approfondis, ce qui prolonge d’autant l’opération. Par ailleurs, les pays dont l’infrastructure bancaire est moins développée peuvent accuser des lenteurs de traitement en raison de limitations techniques locales.

Effectuer des virements bancaires internationaux

Avant d’initier un virement bancaire international, il y a quelques étapes à suivre pour que votre transfert se passe bien. Voici comment effectuer un virement bancaire international :

Choisissez une banque ou un service de virement bancaire

De nombreuses banques traditionnelles proposent des services de virement bancaire international, bien que leurs tarifs soient souvent plus élevés que ceux des autres acteurs du marché. Les plateformes de paiement en ligne permettent d’effectuer ces opérations à moindre coût et dans des délais plus courts. Pour bénéficier de tarifs plus compétitifs et de taux de change plus avantageux, il est également judicieux de se tourner vers des opérateurs spécialisés dans les transferts internationaux.

Rassemblez les informations nécessaires

Avant de lancer l’opération, réunissez l’ensemble des coordonnées du bénéficiaire et de sa banque : nom complet (en veillant à ce qu’il corresponde exactement à celui inscrit sur son compte), adresse, numéro de compte ou code IBAN, ainsi que le nom, l’adresse et le code SWIFT/BIC de l’établissement financier. De nombreux pays exigent d’ailleurs un code IBAN pour identifier précisément le compte de destination. Enfin, notez le montant et la devise du transfert, puis vérifiez le taux de change ainsi que les éventuels frais de conversion avant de valider.

Vérifiez les exigences de conformité

Certains établissements imposent une vérification d’identité dans le cadre des procédures KYC (Know Your Customer ou « Connaissance du client »), tant pour le donneur d’ordre que pour le bénéficiaire, avant de traiter le virement. De plus, si le montant du transfert est exceptionnellement élevé ou s’inscrit dans un schéma de transactions inhabituelles ou fréquentes, attendez-vous à des contrôles renforcés au titre de la réglementation AML relative à la lutte contre le blanchiment d’argent.

Initiez le virement bancaire

La plupart des banques permettent d’ordonner un virement en ligne, même si certaines opérations nécessitant des vérifications accrues doivent être demandées directement en agence. Lors de la saisie du formulaire de transfert, renseignez scrupuleusement toutes les coordonnées du bénéficiaire et de sa banque, puis relisez attentivement l’ensemble des données pour éviter tout retard de traitement. En fonction de l’établissement, vous devrez signer un ordre de virement, fournir une pièce d’identité supplémentaire ou autoriser l’opération à l’aide d’un code de sécurité. Le paiement des frais, qui englobent généralement la commission de virement bancaire et les frais de change, s’effectue également à cette étape, selon des moyens de paiement qui varient si vous agissez en ligne ou au guichet.

Obtenez les informations de confirmation et de suivi

Une fois la demande soumise, la banque ou le prestataire vous remet un reçu ou une confirmation reprenant les détails du transfert. Certaines banques proposent également un numéro de suivi permettant de suivre la progression des fonds à chaque étape du circuit interbancaire.

Prévenez le bénéficiaire

Indiquez au bénéficiaire la date estimée d’arrivée des fonds en vous basant sur les délais moyens de traitement, et transmettez-lui toute information utile pour faciliter la réception des fonds ou éviter des blocages de son côté.

Suivez le virement

Utilisez les outils de suivi mis à votre disposition pour surveiller le parcours du virement. Si le délai d’exécution vous semble anormalement long, rapprochez-vous de votre établissement pour obtenir un point de situation.

Réglez les éventuels retards ou problèmes

En cas de retard, contactez immédiatement votre banque ou votre service de transfert pour en identifier la cause et définir la marche à suivre. Si le problème vient d’une erreur dans les coordonnées saisies, il vous faudra rectifier les données et soumettre une nouvelle demande de virement.

Comment Stripe Payments peut vous aider

Stripe Payments propose une solution de paiement unifiée et mondiale qui permet à toutes les entreprises, des startup en phase de croissance aux grandes entreprises internationales, d’accepter des paiements en ligne, en personne et partout dans le monde.

Stripe Payments vous aide comme suit :

• Optimiser votre expérience de paiement : créez un parcours client fluide et économisez des milliers d’heures d’ingénierie grâce à des interfaces de paiement prêtes à l’emploi, à l’accès à plus de 125 moyens de paiement et à Link, un wallet conçu par Stripe.
  
• Accéder plus rapidement à de nouveaux marchés : touchez des clients dans le monde entier et réduisez la complexité ainsi que les coûts liés à la gestion multidevise grâce aux options de paiement transfrontalières, disponibles dans 195 pays et plus de 135 devises.
  
• Unifier les paiements en ligne et en personne : créez une expérience commerciale unifiée sur l’ensemble des canaux, en ligne comme en point de vente, pour personnaliser les interactions, renforcer la fidélité et stimuler la croissance des revenus.
  
• Améliorer les performances de paiement : augmentez vos revenus grâce à des outils de paiement personnalisables et simples à configurer, incluant une protection contre la fraude no-code et des fonctionnalités avancées pour optimiser les taux d’autorisation.
  
• Accélérer votre croissance avec une plateforme flexible et fiable : appuyez-vous sur une plateforme conçue pour évoluer avec votre activité, offrant un taux de disponibilité historique de 99,999 % et une fiabilité de premier plan.
  

Découvrez comment Stripe Payments peut soutenir vos paiements en ligne et vos paiements en personne, ou démarrez dès aujourd’hui.