O que são subsídios para turismo? Atendendo às necessidades dos turistas no Japão

Terminal
Terminal

Ofereça aos clientes uma experiência de unified commerce nas interações online e presenciais. O Stripe Terminal disponibiliza recursos para desenvolvedores, máquinas de cartão pré-certificadas, Tap to Pay em dispositivos Android e iPhones compatíveis e gestão de dispositivos em nuvem para plataformas e grandes empresas.

Saiba mais 
  1. Introdução
  2. O que são subsídios para turismo?
  3. Lista dos principais subsídios para turismo
  4. Exemplos do programa de subsídio para turismo em Tóquio
    1. Subsídio de suporte de aprimoramento de capacidade de resposta turística
    2. Iniciativa de Promoção e Revitalização do Turismo
  5. Exemplos de subsídios e subvenções de outros setores
    1. Subsídio da cidade de Izumiotsu para melhorar o meio ambiente para aceitar turistas (cidade de Izumiotsu, prefeitura de Osaka)
    2. Subsídio da Província de Okayama para o Desenvolvimento do Turismo em Grupo Internacional (Prefeitura de Okayama)
  6. Exemplos de programas anteriores de subsídios para turismo
    1. Programa de Apoio à Loja de Hospitalidade de Tóquio: Projeto de Serviços Multilíngues (Shinjuku Ward, Tóquio)
    2. O Subsídio de Apoio ao Desenvolvimento de Produtos de Turismo Experiencial (Cidade de Nanto, Prefeitura de Toyama)
  7. Usando subsídios de turismo para se preparar para a demanda
  8. Como o Stripe Terminal pode ajudar

Desde o fim das restrições relacionadas à pandemia da covid-19, um número crescente de turistas tem visitado o Japão. Consequentemente, muitas empresas estão dando maior ênfase às medidas de turismo receptivo. Para garantir que os turistas desfrutem de uma estada confortável no Japão durante suas viagens, as empresas precisam adotar e implementar uma variedade de medidas e preparar totalmente sua infraestrutura para acomodar viajantes de outros países.

As empresas que adotam essas medidas são elegíveis para muitos subsídios para turismo diferentes oferecidos pelo governo nacional e por entidades governamentais regionais e locais.

Neste artigo, veremos o tipo de subsídios para turismo que as empresas podem receber. Analisaremos os programas de subsídios disponíveis em Tóquio e outras áreas, incluindo indústrias elegíveis e os valores de subsídios disponíveis.

O que será abordado neste artigo?

  • O que são subsídios para turismo?
  • Lista dos principais subsídios para turismo 
  • Exemplos do programa de subsídio para turismo em Tóquio
  • Exemplos de subsídios e subvenções de outras áreas
  • Exemplos de programas anteriores de subsídios para turismo
  • Usar subsídios para turismo para se preparar para a demanda
  • Como o Stripe Terminal pode ajudar

O que são subsídios para turismo?

Os subsídios para turismo são subsídios especificamente concebidos para empresas de turismo receptivo. Eles foram criados para promover o desenvolvimento da infraestrutura turística para que os visitantes estrangeiros no Japão possam aproveitar seu tempo no país sem estresse.

Como mencionado anteriormente, o número de turistas que visitam o Japão do exterior está aumentando e a demanda de entrada para o Japão continua a se expandir. O governo japonês pretende apoiar as empresas de turismo receptivo que estão tentando atender a essa demanda. O governo também tem o objetivo de desenvolver ainda mais as economias regionais.

Os subsídios para turismo são oferecidos pelos governos nacionais e locais estabelecidos em objetivos específicos. Há critérios e condições predeterminados que determinam quais indústrias e beneficiários são elegíveis e para quais valores de subsídio. As empresas devem inicialmente arcar com os custos de quaisquer medidas de turismo receptivo que tomarem antes de enviar os documentos necessários para receber um subsídio. Além disso, os para turismo geralmente não exigem pagamento, desde que os fundos sejam usados para o fim a que se destinam. Portanto, a capacidade de reduzir as despesas das empresas por meio de subsídios representa uma vantagem significativa para as empresas de turismo receptivo.

Lista dos principais subsídios para turismo

Quando as empresas de turismo receptivo aproveitam os subsídios para melhorar a qualidade geral de seus serviços, isso aumenta a satisfação dos viajantes estrangeiros, estimulando, assim, o a entrada de consumo.

Há vários programas de subsídio para turismo disponíveis, todos com seus próprios escopos e requisitos de elegibilidade.

Programa de subsídios

Visão geral das atividades elegíveis

Montante estimado do subsídios

Empresas qualificadas

Projeto de Promoção de Medidas de Segurança e Proteção do Turismo

  • Melhorar as funções de abrigo das instalações turísticas usadas durante desastres
  • Melhorar as capacidades multilíngues das instalações turísticas usadas durante desastres
  • Melhorar as capacidades das instituições médicas que aceitam pacientes estrangeiros que visitam o Japão
  • Melhorar a gestão de crises turísticas necessária durante desastres

Até 1/2 de todas as despesas elegíveis (até 5 milhões de ienes para "Melhorar a gestão de crises turísticas necessárias durante desastres" especificamente)

  • Centros de informações turísticas e instalações turísticas
  • Varejo e outros negócios em áreas turísticas (não se aplica a instalações usadas para hospedagem ou setores de transporte)

Projeto de Apoio Turístico para Instalações de Hospedagem

Promoção da acessibilidade nas instalações de acomodações

Até 1/2 de todas as despesas elegíveis (até 5 milhões de ienes por provedor de acomodação)

Empresas de acomodação, como pousadas e hotéis, que obtiveram uma licença comercial ao abrigo da Lei de Negócios Hoteleiros

Projeto de Apoio Turístico para Instalações de Hospedagem

Criação de um ambiente livre de estresse nas instalações de acomodação

Até 1/3 de todas as despesas elegíveis (até 1,5 milhão de ienes por provedor de acomodação)

Empresas de acomodação, como pousadas e hotéis, que obtiveram uma licença comercial ao abrigo da Lei de Negócios Hoteleiros

Projeto para Promover o Desenvolvimento Turístico da Cidade Utilizando Ativos Históricos

Apoio ao desenvolvimento de empresas, incluindo a formulação de planos de desenvolvimento de cidades turísticas e o estabelecimento de estruturas de implementação e a criação de modelos de gestão regional

Até 10 milhões de ienes para despesas elegíveis (até 20 milhões de ienes para a criação de modelos)

Governos locais, as Destination Marketing Organizations (DMOs), conselhos envolvidos em tais iniciativas e entidades do setor privado

Projetos para Informações em Diversos idiomas nos Recursos para o Turismo Regional

Despesas com a criação de textos explicativos (e outras fontes de informação) escritos por especialistas nativos de língua inglesa contratados pela Agência de Turismo do Japão

Cinco a dez milhões de ienes por região

Entidades públicas nacionais e locais, bem como conselhos locais ou regionais compostos por várias pessoas físicas ou organizações que atendam a qualquer um dos seguintes critérios:

  • Pessoas físicas ou organizações que possuem ou gerenciam recursos turísticos

  • Governos locais, DMOs, associações de turismo e outras organizações capazes de estabelecer e executar estratégias de turismo relacionadas à atração de viajantes (por exemplo, o desenvolvimento de sistemas de informação em diversos idiomas)

Subsídios para a Integração de TI (Categoria Standard)

Implementação de ferramentas necessárias para aumentar a eficiência operacional e impulsionar a transformação digital, incluindo serviços de pagamentos cashless

Até 1/2 de todas as despesas elegíveis (50.000 ienes a 4,5 milhões de ienes)

Pequenas empresas, incluindo pequenas e médias empresas (PME) e empresários individuais

As datas de início e término das inscrições são definidas individualmente para cada programa e, dependendo do programa, o período de inscrição para este ano fiscal pode já ter terminado. Portanto, se você está pensando em se inscrever, certifique-se de verificar antecipadamente se as inscrições estão sendo aceitas para este ano fiscal ou para o próximo e anote quando o período de inscrição se inicia.

Exemplos do programa de subsídio para turismo em Tóquio

Existem vários subsídios estabelecidos em Tóquio disponíveis para os candidatos. Dependendo do programa, os subsídios para o próximo ano (ou anos) podem ainda não ter sido determinados. Portanto, é importante verificar regularmente as informações mais recentes no site oficial do Tokyo Convention & Visitors Bureau para saber se eventos serão realizados no futuro.

A partir de agosto de 2025, os seguintes programas de subsídios estão aceitando inscrições.

Subsídio de suporte de aprimoramento de capacidade de resposta turística

O Subsídio de suporte de aprimoramento de capacidade de resposta turística é um programa de subsídios administrado pelo Governo Metropolitano de Tóquio e oTokyo Convention & Visitors Bureau (TCVB). Tem como alvo empresas que operam em Tóquio, incluindo instalações de hospedagem, restaurantes, lojas duty-free e provedores de conteúdo experimental.

  • Taxa e valor máximo do subsídio:
    • Para instalações, lojas e escritórios de empresas: até 1/2 de todas as despesas elegíveis, até um máximo de 3 milhões de ienes
    • Para associações de empresa de pequeno e médio portes e grupos de empresa relacionadas a turismo: até 1/2 de todas as despesas elegíveis, até um máximo de 10 milhões de ienes

Este programa de subsídios visa suporte a melhoria dos serviços de turismo receptivo, abrangendo principalmente os seguintes itens:

  • Implementação e aprimoramento de recursos multilíngues (por exemplo, introdução de sistemas de tradução automática, melhoria de sinalização etc.)
  • Instalação de dispositivos e serviços de pagamento, incluindo aceitar pagamentos eletrônicos, como pagamento com cartão de crédito edispositivos móveis pagamentos
  • Ocidentalização de banheiros
  • Conversão de quartos para combinar os estilos ocidental e japonês
  • Instalação de equipamentos de segurança, como câmeras
  • Desenvolvimento de instalações de transmissão internacional
  • Listagem em sites gourmet frequentemente usados por viajantes estrangeiros
  • Desenvolvimento de talentos globais para apoiar o turismo acessível
  • Estabelecimento de sistemas de recepção de segurança e proteção para viajantes estrangeiros durante desastres

Iniciativa de Promoção e Revitalização do Turismo

A Iniciativa de Promoção e Revitalização do Turismo é um subsídio destinada a aceitar iniciativas focadas especificamente na melhoria da qualidade do serviço e da produtividade no setor turístico, que foi gravemente afetado pela pandemia da covid-19. Por exemplo, o subsídio pode ser usado para despesas incorridas no desenvolvimento de serviços ou produtos que visam atrair a entrada de turistas para capturar uma fatia maior do mercado de viagens.

  • Taxa e valor máximo do subsídio: até 2/3 de todas as despesas elegíveis por organização (por grupo), até um máximo de 20 milhões de ienes

Exemplos de subsídios e subvenções de outros setores

Além dos programas de subsídios discutidos anteriormente para Tóquio, há vários programas de subsídios para o turismo receptivo nos níveis metropolitano, municipal e distrital. Outras prefeituras, cidades, vilas e vilarejos também oferecem vários programas de subsídios. Vejamos alguns deles.

Subsídio da cidade de Izumiotsu para melhorar o meio ambiente para aceitar turistas (cidade de Izumiotsu, prefeitura de Osaka)

Um programa de subsídios voltado para empresas e proprietários individuais na cidade de Izumiotsu está sendo implementado para promover o consumo de entrada de turistas na cidade e revitalizar ainda mais as indústrias locais. O leque de atividades elegíveis é vasto, incluindo as despesas associadas à criação de informações e orientações em diversos idiomas, à melhoria do ambiente para as lojas duty-free e à adoção de sistemas de pagamento cashless.

  • Taxa e valor máximo do subsídio: até 2/3 de todas as despesas elegíveis, até um máximo de 200.000 ienes

Subsídio da Província de Okayama para o Desenvolvimento do Turismo em Grupo Internacional (Prefeitura de Okayama)

O Subsídio da Província de Okayama para o Desenvolvimento do Turismo em Grupo Internacional foi estabelecido para promover a criação de excursões que usam a Prefeitura de Okayama como base de operações.

O subsídio destina-se a agências de viagens e entidades similares que organizam excursões em grupo para visitantes estrangeiros na província de Okayama, com a condição de que as excursões tenham sempre pelo menos 10 participantes e todos os participantes fiquem hospedados em acomodações na província de Okayama.

  • Taxa e valor máximo do subsídio: 800.000 ienes (valor fixo)

Exemplos de programas anteriores de subsídios para turismo

Numerosos subsídios para turismo foram oferecidos no passado. Vamos dar uma olhada em dois deles que foram bem-sucedidos.

Programa de Apoio à Loja de Hospitalidade de Tóquio: Projeto de Serviços Multilíngues (Shinjuku Ward, Tóquio)

Esse programa, que estava aberto para inscrições no distrito de Shinjuku, Tóquio, em 2020, apoiou as PMEs no desenvolvimento de suas capacidades multilíngues.

  • Taxa e valor máximo do subsídio: até 2/3 das despesas elegíveis por caso, até um máximo de 100.000 ienes

As principais atividades incluídas no programa de subsídios são:

  • Tradução da sinalização em diversos idiomas e painéis informativos dentro e fora das lojas
  • Criação de sites em diversos idiomas
  • Compra de dispositivos de tradução automática em áudio
  • Tradução de menus em diversos idiomas (incluindo menus digitais)
  • Criação de panfletos em diversos idiomas

Além do Projeto de Serviços Multilíngues, o Programa de Apoio à Loja de Hospitalidade de Tóquio implementou dois outros projetos: o Projeto de Ocidentalização de Banheiros e o Projeto de Prevenção de Infecções, Transformação do Modelo de Negócios e Promoção de Vendas. Este último foi realizado de 2022 a 2023 como forma de enfrentar o impacto da pandemia da covid-19. Embora não estejamos mais no auge da pandemia, dependendo das circunstâncias, pode ser possível que o projeto seja revivido no futuro com atividades empresariais específicas ajustadas de acordo.

O Subsídio de Apoio ao Desenvolvimento de Produtos de Turismo Experiencial (Cidade de Nanto, Prefeitura de Toyama)

O Subsídio de Apoio ao Desenvolvimento de Produtos de Turismo Experiencial foi um programa de subsídio oferecido pela cidade de Nanto, província de Toyama, de 2023 a 2024. Foi criado principalmente para suporte empresas de hospedagem, alimentos e bebidas e turismo que possuíam escritórios e bases operacionais na cidade de Nanto.

O programa apoiou empresas privadas que criaram novos serviços e planos de turismo experiencial para os visitantes, aproveitando o cenário natural e o artesanato tradicional da cidade de Nanto, na província de Toyama. Ele forneceu financiamento parcial para despesas relacionadas ao desenvolvimento, comercialização e promoção desses serviços.

  • Taxa e valor máximo do subsídio: até 1/2 de todas as despesas elegíveis, até um máximo de 200.000 ienes

Usando subsídios de turismo para se preparar para a demanda

Há uma grande variedade de programas de subsídios que foram implementados no passado no Japão, e há aqueles que atualmente aceitam inscrições. As empresas que visam a entrada de turistas devem coletar informações sobre se os programas de subsídios implementados anteriormente serão restabelecidos e sobre os programas de subsídios atualmente disponíveis, ao mesmo tempo em que monitoram de perto as ofertas futuras dos governos nacionais e locais.

Medidas para acomodar visitantes estrangeiros no Japão, como o aprimoramento das capacidades multilíngues e a introdução de formas de pagamento adequadas para visitantes, vêm com despesas. Do ponto de vista da empresa, pode ser arriscado realizar iniciativas de turismo receptivo. Mesmo que sejam tomadas contramedidas abrangentes, a carga excessiva de custos pode afetar negativamente as operações da empresa. No entanto, ao utilizar os vários programas de subsídios de turismo oferecidos por prefeituras, cidades, vilas e outros níveis de governo, é possível reduzir significativamente esses custos.

Como proprietário de empresa de turismo, certifique-se de aproveitar os programas de subsídios que o Japão tem a oferecer. Esse tipo de suporte financeiro pode ajudá-lo a buscar um maior crescimento de sua empresa.

Como o Stripe Terminal pode ajudar

O Stripe Terminal permite que as empresas cresçam receita com pagamentos unificado em canais presenciais e on-line. Ele oferece suporte a novas formas de pagamento, logística de hardware simples, cobertura global e centenas de integrações de ponto de venda (POS) e comércio para projetar sua pilha de pagamentos ideal.

A Stripe está por trás do comercio unificado de marcas como Hertz, URBN, Lands’ End, Shopify, Lightspeed e Mindbody.

O Stripe Terminal pode ajudar você a:

  • Unificar o comércio: gerencie pagamentos on-line e presenciais em uma plataforma global com dados de pagamentos unificados.
  • Expandir globalmente: expanda para 24 países com um único conjunto de integrações e formas de pagamento populares.
  • Integrar da sua maneira: desenvolva seu próprio aplicativo de PDV personalizado ou conecte com seu ambiente tecnológico existente usando integrações comerciais e PDV de terceiros.
  • Simplificar a logística de hardware: peça, gerencie e monitore facilmente como máquinas de cartão compatíveis com a Stripe, onde quer que estejam.

Saiba mais sobre o Stripe Terminal ou comece já.

O conteúdo deste artigo é apenas para fins gerais de informação e educação e não deve ser interpretado como aconselhamento jurídico ou tributário. A Stripe não garante a exatidão, integridade, adequação ou atualidade das informações contidas no artigo. Você deve procurar a ajuda de um advogado competente ou contador licenciado para atuar em sua jurisdição para aconselhamento sobre sua situação particular.

Vamos começar?

Crie uma conta e comece a aceitar pagamentos sem precisar de contratos nem dados bancários, ou fale conosco para criar um pacote personalizado para sua empresa.
Terminal

Terminal

Crie uma experiência de comércio unificada para suas interações online e presenciais com os clientes.

Documentação do Terminal

Use o Stripe Terminal para aceitar pagamentos presenciais e disponibilizar a Stripe nos seus pontos de venda.