¿Qué son las subvenciones para el turismo receptivo? Satisfacción de las necesidades de los turistas en Japón

Terminal
Terminal

Crea una experiencia de comercio unificado en tus interacciones con los clientes tanto en línea como en persona. Stripe Terminal pone a disposición de plataformas y empresas herramientas para desarrolladores, lectores de tarjetas precertificados, Tap to Pay en dispositivos iPhone y Android compatibles y gestión de dispositivos basados en la nube.

Más información 
  1. Introducción
  2. ¿Qué son las subvenciones para el turismo receptivo?
  3. Lista de las principales subvenciones para el turismo receptivo
  4. Ejemplos del programa de subvenciones para el turismo receptivo en Tokio
    1. Subvención para la mejora de la capacidad de respuesta al turismo receptivo
    2. Iniciativa de promoción y revitalización del turismo
  5. Ejemplos de subvenciones y subsidios de otros ámbitos
    1. Subvención de la ciudad de Izumiotsu para la mejora del medio ambiente con el fin de recibir turismo receptivo (ciudad de Izumiotsu, prefectura de Osaka)
    2. Subvención de la prefectura de Okayama para el desarrollo de viajes grupales internacionales (Prefectura de Okayama)
  6. Ejemplos de programas de subvenciones para el turismo receptivo
    1. Programa de asistencia para tiendas de Tokio: proyecto de servicios multilingües (distrito de Shinjuku, Tokio)
    2. Subvención para el desarrollo de productos turísticos vivenciales (ciudad de Nanto, prefectura de Toyama)
  7. Uso de las subvenciones para el turismo receptivo para satisfacer la demanda
  8. Cómo puede ayudar Stripe Terminal

Desde el fin de las restricciones relacionadas con la pandemia de COVID-19, un número cada vez mayor de turistas visita Japón. En consecuencia, muchas empresas están poniendo mayor énfasis en las medidas relacionadas con el turismo receptivo. Para garantizar que los turistas disfruten de una estadía cómoda en Japón durante sus viajes, las empresas deben adoptar y aplicar diversas medidas y preparar plenamente sus infraestructuras para acoger a viajeros de otros países.

Las empresas que adopten estas medidas podrán solicitar diversas subvenciones ofrecidas tanto por el Gobierno nacional como por las entidades gubernamentales regionales y locales.

En este artículo, repasaremos el tipo de subvenciones para el turismo receptivo que pueden recibir las empresas. Examinaremos los programas de subvenciones disponibles en Tokio y en otras zonas, incluidos los sectores elegibles y los importes de subvención disponibles.

¿Qué contiene este artículo?

  • ¿Qué son las subvenciones para el turismo receptivo?
  • Lista de las principales subvenciones para el turismo receptivo 
  • Ejemplos del programa de subvenciones para el turismo receptivo en Tokio
  • Ejemplos de subvenciones y subsidios de otros ámbitos
  • Ejemplos de programas de subvenciones para empresas que operan en el sector del turismo receptivo
  • Uso de las subvenciones para el turismo receptivo para satisfacer la demanda
  • ¿Cómo Stripe Terminal puede ayudar?

¿Qué son las subvenciones para el turismo receptivo?

Las subvenciones para turismo receptivo son ayudas diseñadas específicamente para empresas de turismo receptivo. Se han establecido para promover el desarrollo de infraestructuras turísticas para que los visitantes extranjeros de Japón puedan disfrutar de su estadía en el país sin estrés.

Como ya se ha mencionado, el número de turistas que visitan Japón desde el extranjero está aumentando, y la demanda de turismo receptivo hacia Japón sigue creciendo. El gobierno japonés busca ayudar a las empresas de turismo receptivo que intentan satisfacer esta demanda. El gobierno también tiene el objetivo de seguir desarrollando las economías regionales.

Las subvenciones para el turismo receptivo son ofrecidas por los gobiernos nacionales y locales en función de objetivos específicos. Existen criterios y condiciones predeterminados que dictan qué industrias y beneficiarios son elegibles, y para qué montos de subvención. Las empresas deben asumir inicialmente los costos de cualquier medida de turismo receptivo que adopten antes de presentar los documentos necesarios para recibir una subvención. Además, las subvenciones para el turismo receptivo generalmente no requieren reembolso, siempre y cuando los fondos se utilicen para los fines previstos. Por lo tanto, la posibilidad de reducir los gastos empresariales mediante subvenciones representa una ventaja significativa para las empresas de turismo receptivo.

Lista de las principales subvenciones para el turismo receptivo

Cuando las empresas de turismo receptivo aprovechan las subvenciones para mejorar la calidad general de sus servicios, aumenta la satisfacción de los viajeros extranjeros, lo que incentiva el consumo del turismo receptivo.

Existen varios programas de subvenciones para el turismo receptivo, todos ellos con alcances y requisitos de elegibilidad únicos.

Programa de subvenciones

Resumen de las actividades subvencionables

Importe estimado de la subvención

Empresas que reúnan los requisitos

Proyecto de promoción de medidas de seguridad y protección del turismo receptivo

  • Mejora de las funcionalidades de los refugios de las instalaciones turísticas utilizadas durante las catástrofes
  • Mejora de las funcionalidades de compatibilidad multilingüe de las instalaciones turísticas utilizadas durante las catástrofes
  • Mejora de la funcionalidad de las instituciones médicas que aceptan pacientes extranjeros que visitan Japón
  • Mejora de la gestión necesaria de las crisis en el turismo durante las catástrofes

Hasta la mitad de todos los gastos subvencionables (hasta 5 millones de yenes para específicamente la «Mejora de la gestión necesaria de las crisis en el turismo durante las catástrofes»)

  • Centros de información turística e instalaciones turísticas
  • Comerciantes minoristas y otras empresas en zonas turísticas (no se aplica a las instalaciones utilizadas para el alojamiento ni al sector del transporte)

Proyecto de respaldo del turismo receptivo en materia de alojamiento

Promoción de la accesibilidad en las instalaciones de alojamiento

Hasta la mitad de todos los gastos subvencionables (hasta 5 millones de yenes por proveedor de alojamiento)

Empresas de alojamiento, como posadas y hoteles, que hayan obtenido una licencia comercial en virtud de la Ley de Hostelería.

Proyecto de respaldo del turismo receptivo en materia de alojamiento

Creación de un entorno sin estrés en las instalaciones de alojamiento

Hasta un tercio de todos los gastos subvencionables (hasta 1.5 millones de yenes por proveedor de alojamiento)

Empresas de alojamiento, como posadas y hoteles, que hayan obtenido una licencia comercial en virtud de la Ley de Hostelería.

Proyecto para promover el desarrollo turístico de la ciudad utilizando los activos históricos

Respaldo al desarrollo empresarial, incluyendo la formulación de planes de desarrollo turístico municipal y el establecimiento de marcos de implementación, así como la creación de modelos de gestión regional.

Hasta 10 millones de yenes para gastos subvencionables (hasta 20 millones para la creación de modelos)

Gobiernos locales, Organizaciones de Marketing de Destino (DMO), consejos implicados en este tipo de iniciativas y entidades del sector privado.

Proyectos de información multilingüe en los recursos turísticos regionales

Gastos de creación de textos explicativos (y otras fuentes de información) redactados por especialistas nativos de habla inglesa contratados por la Agencia de Turismo de Japón.

De 5 a 10 millones de yenes por región

Entidades públicas nacionales y locales, así como consejos locales o regionales compuestos por múltiples particulares u organizaciones que cumplan alguno de los siguientes criterios:

  • Organizaciones o particulares que poseen o gestionan recursos turísticos

  • Gobiernos locales, DMO, asociaciones de turismo y otras organizaciones capaces de establecer y ejecutar estrategias turísticas relacionadas con la atracción de viajeros (por ejemplo, el desarrollo de sistemas de información multilingües).

Subvenciones para la integración de TI (categoría estándar)

Implementación de las herramientas necesarias para mejorar la eficacia operativa e impulsar la transformación digital, incluidos los servicios de pago sin dinero en efectivo

Hasta la mitad de todos los gastos subvencionables (de 50,000 yenes a 4.5 millones de yenes)

Pequeñas empresas, incluyendo las pequeñas y medianas empresas (PYME) y los autónomos

Las fechas de inicio y finalización de las solicitudes se fijan de forma particular para cada programa y, dependiendo del programa, es posible que el periodo de solicitud para este año fiscal ya haya finalizado. Por lo tanto, si estás pensando en presentar una solicitud, asegúrate de comprobar con antelación si se aceptan solicitudes para este año fiscal o para el siguiente, y toma nota de cuándo comienza el periodo de solicitud.

Ejemplos del programa de subvenciones para el turismo receptivo en Tokio

Existen múltiples subvenciones con sede en Tokio disponibles para los solicitantes. Dependiendo del programa, es posible que aún no se hayan determinado las subvenciones para el próximo año (o años). Por lo tanto, es importante consultar periódicamente la información más reciente en el sitio web oficial de la Oficina de Convenciones y Visitantes de Tokio para saber si se celebrarán eventos en el futuro.

A partir de agosto de 2025, los siguientes programas de subvenciones están aceptando solicitudes.

Subvención para la mejora de la capacidad de respuesta al turismo receptivo

La subvención para la mejora de la capacidad de respuesta al turismo receptivo es un programa de subvenciones administrado por el Gobierno Metropolitano de Tokio y la Oficina de Convenciones y Visitantes de Tokio (TCVB). Está dirigida a empresas que operan dentro de Tokio, incluidos establecimientos de alojamiento, restaurantes, tiendas libres de impuestos y proveedores de contenido experiencial.

  • Tasa de subvención y monto máximo de la subvención:
    • Para instalaciones, almacenes y oficinas de empresas: hasta la mitad de todos los gastos subvencionables, hasta un máximo de 3 millones de yenes
    • Para asociaciones de pequeñas y medianas empresas y grupos empresariales relacionados con el turismo: hasta la mitad de todos los gastos subvencionables, hasta un máximo de 10 millones de yenes

Este programa de subvenciones tiene como objetivo mejora r los servicios de turismo receptivo, cubriendo principalmente los siguientes items:

  • Implementación y mejora de las funcionalidades multilingües (por ejemplo, introducción de sistemas de traducción automática, mejora de las pantallas de señalización, etc.)
  • Instalación de dispositivos y servicios de pago, incluida la admisión de pagos electrónicos como pagos con tarjeta de crédito y pagos móviles
  • Occidentalización de los sanitarios
  • Adaptación de habitaciones de huéspedes para combinar el estilo occidental y japonés
  • Instalación de equipos de seguridad como cámaras de seguridad
  • Desarrollo de instalaciones de radiodifusión internacional
  • Listado en sitios gourmet utilizados con frecuencia por viajeros extranjeros
  • Desarrollo del talento global para promover el turismo accesible
  • Establecimiento de sistemas de recepción de seguridad y protección para viajeros extranjeros en caso de catástrofes

Iniciativa de promoción y revitalización del turismo

La Iniciativa de promoción y revitalización del turismo es una subvención diseñada para fomentar iniciativas que se centran específicamente en mejorar la calidad del servicio y la productividad dentro del sector turístico, que se ha visto gravemente afectado por la pandemia de COVID-19. Por ejemplo, la subvención puede utilizarse para cubrir los gastos incurridos en el desarrollo de servicios o productos destinados a atraer turistas extranjeros con el fin de captar una mayor cuota del mercado turístico.

  • __ Porcentaje de subvención y monto máximo de la subvención:__ hasta dos tercios de todos los gastos subvencionables por organización (por grupo), hasta un máximo de 20 millones de yenes

Ejemplos de subvenciones y subsidios de otros ámbitos

Además de los programas de subvención para Tokio comentados anteriormente, existen numerosos programas de subvención para el turismo receptivo a nivel metropolitano, de ciudad y de distrito. Otras prefecturas, ciudades, pueblos y aldeas también ofrecen diversos programas de subvención. Veamos algunos de ellos.

Subvención de la ciudad de Izumiotsu para la mejora del medio ambiente con el fin de recibir turismo receptivo (ciudad de Izumiotsu, prefectura de Osaka)

Se está llevando a cabo un programa de subvención destinado a empresas y autónomos de la ciudad de Izumiotsu con el fin de promover el consumo interno en la ciudad y revitalizar aún más las industrias locales. La gama de actividades subvencionables es amplia e incluye gastos relacionados con la creación de información y orientación multilingüe, la mejora del entorno de las tiendas libres de impuestos y la adopción de sistemas de pago sin dinero en efectivo.

  • __ Porcentaje de subvención y monto máximo de la subvención:__ hasta dos tercios de todos los gastos subvencionables, hasta un máximo de 200,000 yenes

Subvención de la prefectura de Okayama para el desarrollo de viajes grupales internacionales (Prefectura de Okayama)

La Subvención de la prefectura de Okayama para el desarrollo de viajes grupales internacionales se estableció para promover la creación de viajes que utilicen la prefectura de Okayama como base de operaciones.

La subvención está destinada a las agencias de viajes y entidades similares que organicen viajes grupales para visitantes extranjeros a la prefectura de Okayama, con la condición de que los viajes cuenten siempre con un mínimo de 10 participantes y todos los participantes se hospeden en instalaciones de alojamiento dentro de la prefectura de Okayama.

  • Tasa de subvención y monto máximo de la subvención: 800,000 yenes (monto fijo)

Ejemplos de programas de subvenciones para el turismo receptivo

En el pasado se han ofrecido numerosas subvenciones para el turismo receptivo. Veamos dos ejemplos de éxito.

Programa de asistencia para tiendas de Tokio: proyecto de servicios multilingües (distrito de Shinjuku, Tokio)

Este programa, que recibió solicitudes en el distrito de Shinjuku (Tokio) en 2020, admitió a las PYME en el desarrollo de sus funcionalidades multilingües.

  • __ Porcentaje de subvención y monto máximo de la subvención:__ hasta dos tercios de los gastos subvencionables por caso, hasta un máximo de 100,000 yenes

Las principales actividades a las que se dirigía el programa de subvenciones incluían:

  • Traducción de carteles multilingües y paneles informativos dentro y fuera de las tiendas
  • Creación de sitios web multilingües
  • Adquisición de dispositivos de traducción automática de audio
  • Traducción de menús multilingües (incluidos los menús digitales)
  • Creación de folletos multilingües

Además del Proyecto de servicios multilingües, el Programa de apoyo a las tiendas de hostelería de Tokio puso en marcha otros dos proyectos: el Proyecto de occidentalización de los sanitarios y el Proyecto de prevención de infecciones, Transformación del modelo de negocios y Promoción de ventas. Este último se llevó a cabo de 2022 a 2023 como medio de hacer frente al impacto de la pandemia de COVID-19. Aunque ya no estamos en el punto álgido de la pandemia, dependiendo de las circunstancias, es posible que el proyecto se reanude en el futuro con actividades comerciales específicas adaptadas en consecuencia.

Subvención para el desarrollo de productos turísticos vivenciales (ciudad de Nanto, prefectura de Toyama)

La Subvención para el desarrollo de productos turísticos vivenciales fue un programa de subvenciones ofrecido por la ciudad de Nanto, en la prefectura de Toyama, de 2023 a 2024. Se creó principalmente para apoyar a las empresas relacionadas con el alojamiento, la restauración y el turismo que tenían oficinas y bases operativas en la ciudad de Nanto.

El programa prestó asistencia a empresas privadas que crearon nuevos servicios y planes turísticos vivenciales para visitantes mediante el aprovechamiento del paisaje natural y la artesanía tradicional de la ciudad de Nanto, en la prefectura de Toyama. Proporcionó financiación parcial para los gastos relacionados con el desarrollo, la comercialización y la promoción de dichos servicios.

  • __ Porcentaje de subvención y monto máximo de la subvención:__ hasta la mitad de todos los gastos subvencionables, hasta un máximo de 200,000 yenes

Uso de las subvenciones para el turismo receptivo para satisfacer la demanda

En Japón se han implementado una gran variedad de programas de subvenciones en el pasado, y hay algunos que actualmente aceptan solicitudes. Las empresas destinadas al turismo receptivo deben recopilar información sobre si se restablecerán los programas de subvenciones implementados anteriormente y sobre los programas de subvenciones disponibles en la actualidad, además de controlar de cerca las futuras ofertas de los gobiernos nacionales y locales.

Las medidas para recibir a los visitantes extranjeros en Japón, como la mejora de las capacidades multilingües y la introducción de métodos de pago adecuados para los visitantes extranjeros, conllevan gastos. Desde el punto de vista empresarial, llevar a cabo iniciativas de turismo receptivo puede ser arriesgado; incluso si se toman medidas exhaustivas, la excesiva carga económica puede afectar negativamente a las operaciones comerciales. Sin embargo, si se utilizan los diversos programas de subvenciones para el turismo receptivo que ofrecen las prefecturas, ciudades, municipios y otros niveles de gobierno, es posible reducir estos costos significativamente.

Como titular de una empresa dedicada al turismo receptivo, asegúrese de aprovechar los programas de subvenciones que ofrece Japón. Este tipo de apoyo financiero puede ayudarte a perseguir un mayor crecimiento de tu empresa.

Cómo puede ayudar Stripe Terminal

Con Stripe Terminal, las empresas pueden aumentar sus ingresos con pagos unificados a través de canales en persona y en línea. Admite nuevas formas de pago, logística de hardware simple, cobertura global y cientos de integraciones de sistemas de puntos de venta (POS) y comercio con las cuales diseñar una pila de pagos ideal.

Stripe impulsa el comercio unificado para marcas como Hertz, URBN, Lands' End, Shopify, Lightspeed y Mindbody.

Stripe Terminal puede ayudarte a lograr lo siguiente:

  • Unificar el comercio: gestiona pagos en línea y en persona en una plataforma global con datos de pagos unificados.
  • Expandirte globalmente: escala a 24 países con un único conjunto de integraciones y métodos de pago populares.
  • Integrarte a tu manera: desarrolla tu propia aplicación de sistema POS personalizada o conéctate con tu pila de software tecnológica existente mediante integraciones de comercio y sistema POS de terceros.
  • Simplificar la logística del hardware: pide, gestiona y supervisa fácilmente los lectores admitidos por Stripe, estén donde estén.

Obtén más información sobre Stripe Terminal o empieza hoy.

El contenido de este artículo tiene solo fines informativos y educativos generales y no debe interpretarse como asesoramiento legal o fiscal. Stripe no garantiza la exactitud, la integridad, adecuación o vigencia de la información incluida en el artículo. Si necesitas asistencia para tu situación particular, te recomendamos consultar a un abogado o un contador competente con licencia para ejercer en tu jurisdicción.

¿Todo listo para empezar?

Crea una cuenta y empieza a aceptar pagos sin necesidad de firmar contratos ni proporcionar datos bancarios. Si lo prefieres, puedes ponerte en contacto con nosotros para que diseñemos un paquete personalizado para tu empresa.
Terminal

Terminal

Crea una experiencia de comercio unificado para la interacción con el cliente tanto en línea como presencial.

Documentación de Terminal

Utiliza Stripe Terminal para aceptar pagos en persona y llevar la solución de pagos de Stripe a tu punto de venta.