什么是入境补贴?满足访日游客的需求

Terminal
Terminal

在您的线上和线下客户互动中构建一体化的商务体验。Stripe Terminal 为平台和企业提供开发人员工具、预认证的读卡器、在兼容的 iPhone 和 Android 设备上运行的 Tap to Pay 以及云设备管理方案。

了解更多 
  1. 导言
  2. 什么是入境补贴?
  3. 主要入境补贴清单
  4. 东京的入境补贴计划示例
    1. 入境响应能力提升支持补贴
    2. 旅游业促进与振兴倡议
  5. 其他领域的补贴和拨款示例
    1. 泉大津市为接待入境游客而提供的环境改善补贴(大阪府泉大津市)
    2. 冈山县国际团体旅游开发补贴(冈山县)
  6. 过去的入境补贴计划示例
    1. 东京接待商店支持计划:多语言服务项目(东京都新宿区)
    2. 体验型旅游产品开发支持补贴(富山县南砺市)
  7. 利用入境补贴为需求做好准备
  8. Stripe Terminal 如何提供帮助

自新冠疫情相关受限措施结束后,越来越多的游客开始访问日本。因此,许多商家更加重视入境旅游措施。为确保游客在日本旅游期间享受舒适的住宿环境,商家需要采取和实施各种措施,并充分准备好基础设施,以接待来自其他国家的游客。

采取这些措施的商家有资格获得国家政府以及地区和本地政府实体提供的多种不同的入境补贴。

在本文中,我们将介绍商家可以获得哪些入境补贴。我们将介绍东京和其他地区的补贴项目,包括符合条件的行业和可获得的补贴金额。

本文内容

  • 什么是入境补贴?
  • 主要入境补贴清单 
  • 东京的入境补贴计划示例
  • 其他领域的补贴和拨款示例
  • 过去的入境补贴计划示例
  • 利用入境补贴为需求做好准备
  • Stripe Terminal 如何提供帮助

什么是入境补贴?

入境补贴是专为入境旅游企业设立的补助金。设立这些补贴的目的是促进旅游基础设施的发展,使外国游客能够在日本轻松愉快地游玩。

如前所述,海外访日游客人数不断增加,对日本的入境需求持续扩大。日本政府旨在支持努力满足这一需求的入境旅游企业。同时,政府也有进一步发展地区经济的目标。

国家和地方政府基于特定目标提供入境补贴。有预先确定的标准和条件,规定哪些行业和收款人有资格获得补贴,以及补贴金额是多少。企业在提交必要文件以获得补贴之前,必须先承担其采取的任何入境旅游措施的成本。此外,入境补贴一般无需还款——只要资金用于预期目的即可。因此,入境旅游企业能够通过补贴降低经营成本,这是其一项重要优势。

主要入境补贴清单

当入境旅游企业利用补贴提高整体服务质量时,就会提升外国游客的满意度,从而刺激入境消费

目前有许多入境补贴计划,它们都有独特的范围和资格要求。

补贴计划

合格活动概览

估计补贴金额

符合条件的企业

入境旅游安全和安保措施推广项目

  • 增强灾害期间使用的旅游设施的避难功能
  • 增强灾害期间使用的旅游设施的多语种支持功能
  • 增强接收访日外国患者的医疗机构的功能
  • 加强灾害期间所需的旅游危机管理

最高可达符合条件费用总额的 1/2(“加强灾害期间所需的旅游危机管理”项目最高 500 万日元)

  • 旅游信息中心和旅游设施
  • 旅游区的零售商和其他企业(不适用于住宿设施或交通运输行业)

住宿设施入境支持项目

提升住宿设施的无障碍服务水平

最高可达符合条件费用总额的 1/2(每个住宿提供方最高 500 万日元)。

根据《酒店经营法》获得营业执照的住宿类企业,如旅馆和酒店等

住宿设施入境支持项目

在住宿设施中营造无压力环境

最高可达符合条件费用总额的 1/3(每个住宿提供方最高 150 万日元)

根据《酒店经营法》获得营业执照的住宿类企业,如旅馆和酒店等

利用历史资产促进旅游城镇开发的项目

支持商业开发,包括制定旅游城镇开发方案和建立实施框架,并创建区域管理模式

符合条件的费用最高可达 1000 万日元(模型制作费用最高 2000 万日元)。

本地政府、目的地营销组织 (DMO)、参与此类倡议的理事会以及私营部门实体

地区旅游资源多语种信息项目

由日本观光厅聘用的以英语为母语的专家撰写说明文字(和其他信息来源)的费用

每个地区 500 万至 1000 万日元

符合以下任一标准的国家和地方公共实体,以及由多个个人或组织组成的本地或地区理事会:

  • 拥有或管理旅游资源的个人或组织

  • 本地政府、目的地营销组织、旅游协会和其他有能力制定和执行与吸引游客相关的旅游战略的组织(如开发多语言信息系统)

信息技术集成补贴(标准类别)

落实提升运营效率和推动数字化转型所需的工具,包括无现金支付服务

最高可达符合条件费用总额的 1/2(5 万日元至 450 万日元)

小型企业,包括中小型企业 (SME) 和个体经营者

每个项目的申请开始和结束日期都是单独设定的,根据项目的不同,本财政年度的申请期可能已经结束。因此,如果您正在考虑申请,请务必提前了解本财政年度或下一财政年度是否接受申请,并注意申请期的开始时间。

东京的入境补贴计划示例

有多种面向申请者的东京补贴。根据项目的不同,下一年(或几年)的补贴可能尚未确定。因此,重要的是须定期查看东京会议与观光局的官方网站,了解未来是否会举办活动的最新信息。

截至 2025 年 8 月,以下补贴计划正在接受申请。

入境响应能力提升支持补贴

入境响应能力提升支持补贴是一项由东京都政府东京会议与观光局 (TCVB) 管理的补助金计划。其对象是在东京经营的商家,包括住宿设施、餐馆、免税店和体验内容提供商。

  • 补贴率和最高补贴额:
    • 设施、商店和企业办事处: 最高可达符合条件费用总额的 1/2,最高限额为 300 万日元
    • 中小型企业协会和与旅游相关的商业团体: 最高可达符合条件费用总额的 1/2,最高限额为 1000 万日元

该补贴计划旨在支持提升入境旅游服务水平,主要涵盖以下项目:

  • 实施和加强多语言功能(如引入自动翻译系统、改进标识展示等)
  • 安装支付设备和服务,包括支持信用卡支付等电子支付和移动支付
  • 卫生间西化
  • 客房改建为西式和日式相结合的风格
  • 安装监控摄像头等安全设备
  • 建设国际广播设施
  • 在外国游客经常使用的美食网站上发布信息
  • 发展全球人才,支持无障碍旅游
  • 建立灾害期间外国游客安全和安保接待系统

旅游业促进与振兴倡议

“旅游业促进与振兴倡议”专门用于支持各类旨在提升旅游业服务质量与生产效率的举措——旅游业此前曾因新冠疫情遭受严重冲击。例如,补贴可用于覆盖相关费用,包括开发以吸引入境游客为目标的服务或产品所产生的开支,进而帮助旅游业抢占更大的旅游市场份额。

  • 补贴率和最高补贴额: 每个组织(每个团体)最高可达符合条件费用总额的 2/3,最高补贴额为 2000 万日元

其他领域的补贴和拨款示例

除了前面讨论过的东京补贴计划外,在首都圈、市和区一级还有许多入境旅游补贴计划。其他都道府县、城市、城镇和乡村也提供各种补贴计划。让我们来看看其中的几个。

泉大津市为接待入境游客而提供的环境改善补贴(大阪府泉大津市)

泉大津市正在实施一项针对商家和个体经营者的补贴计划,以促进该市的入境消费,进一步振兴本地行业。符合条件的活动范围很广,包括建立多语言信息和指导、改善免税店环境、采用无现金支付系统等相关费用。

  • 补贴率和最高补贴额: 最高可达符合条件费用总额的 2/3,最高补贴额为 20 万日元

冈山县国际团体旅游开发补贴(冈山县)

设立“冈山县国际团体旅游开发补贴”的目的是促进创建以冈山县为活动基地的旅游团。

补贴对象是为海外游客组织冈山县团体旅游的旅行社和类似实体,条件是旅游团的参加人数始终不少于 10 人,且所有参加者均在冈山县内的住宿设施住宿。

  • 补贴率和最高补贴额: 80 万日元(固定金额)

过去的入境补贴计划示例

过去曾提供过许多入境补贴。让我们来看看两个成功示例。

东京接待商店支持计划:多语言服务项目(东京都新宿区)

该计划于 2020 年在东京新宿区开放申请,支持中小型企业开发多语言功能。

  • 补贴率和最高补贴额: 每例最高可达符合条件费用总额的 2/3,最高补贴额为 10 万日元

该补贴计划适用的主要活动包括:

  • 商店内外多语种标牌和信息板翻译
  • 多语种网站创建
  • 自动音频翻译设备购买
  • 多语种菜单(包括数字菜单)翻译
  • 多语种小册子制作

除“多语言服务项目”外,“东京接待商店支持计划”还实施了另外两个项目:“厕所西化项目”和“感染预防、商业模式转型与促销项目”。后者在 2022 年至 2023 年期间实施,以应对新冠疫情的影响。虽然现在已经不是新冠疫情的高峰期,但根据具体情况,未来或许有可能重新启动该项目,并对具体的业务活动进行相应调整。

体验型旅游产品开发支持补贴(富山县南砺市)

体验型旅游商品开发支持补贴是富山县南砺市在 2023 年至 2024 年期间提供的一项补贴计划。它主要是为了支持在南砺市内设有办事处和运营基地的住宿、餐饮和旅游相关商家而设立的。

该计划支持私营企业,助力其利用富山县南砺市的自然风光与传统工艺,为游客提供新的体验式旅游服务及方案。该计划为与这些服务的开发、商业化和推广相关的费用提供部分资金。

  • 补贴率和最高补贴额: 最高可达符合条件费用总额的 1/2,最高补贴额为 20 万日元

利用入境补贴为需求做好准备

日本过去实施的补贴项目种类繁多,目前也有正在接受申请的项目。以入境游客为目标的商家应收集以前实施的补贴计划是否会恢复以及目前可利用的补贴计划的信息,同时还应密切监控国家和地方政府今后提供的补贴计划。

为接待外国访日游客而采取的措施,如加强多语言功能、引进适合入境游客的支付方式等,都会产生费用。从商家的角度来看,开展入境旅游活动可能存在风险,即使采取了周全的对策,过重的成本负担也会对商家的经营产生负面影响。但是,通过利用都道府县、市町村等各级政府提供的各种入境补贴项目,可以大大降低这些成本。

作为入境企业的所有者,请务必利用日本提供的补贴计划。这种资金支持可帮助您促进企业的进一步发展。

Stripe Terminal 如何提供帮助

Stripe Terminal 允许商家通过线下线上渠道的统一支付方案来增加收入。它支持新型支付方式,提供便捷的硬件物流服务,覆盖全球市场,并可与数百种销售点 (POS) 系统与商业平台集成,可为您设计理想的支付体系。

Stripe 为 Hertz、URBN、Lands' End、Shopify、Lightspeed 和 Mindbody 等品牌提供一体化商务运营支持。

Stripe Terminal 可以帮助您:

  • 统一商务: 在全球平台上管理线上和线下支付,并提供统一的支付数据。
  • 扩大全球规模: 通过一套集成和流行的支付方式,将规模扩大到 24 个国家/地区。
  • 自定义集成: 开发自己的自定义销售点应用,或使用第三方销售点和商务集成与现有技术堆栈关联。
  • 简化硬件物流: 轻松订购、管理和监控 Stripe 支持的读卡器,无论它们身在何处。

了解关于 Stripe Terminal 的更多信息,或立即开始使用

本文中的内容仅供一般信息和教育目的,不应被解释为法律或税务建议。Stripe 不保证或担保文章中信息的准确性、完整性、充分性或时效性。您应该寻求在您的司法管辖区获得执业许可的合格律师或会计师的建议,以就您的特定情况提供建议。

准备好开始了?

创建账户即可开始收款,无需签署合同或填写银行信息。您也可以联系我们,为您的企业定制专属支付解决方案。
Terminal

Terminal

在您的线上和线下客户互动中构建一体化的商务体验。

Terminal 文档

用 Stripe Terminal 进行线下收款,将 Stripe 支付扩展到您的销售点。