Alla som erbjuder onlinekurser, digitala utbildningar eller liknande inlärningsprodukter måste förstå de relevanta lagstadgade reglerna. Det beror på att många av dessa erbjudanden kräver statligt godkännande. De viktigaste bestämmelserna för företag i Tyskland finns i den tyska lagen om skydd vid distansundervisning (DLPA).
I den här artikeln får du lära dig vad DLPA är, när den gäller för pedagogiska onlineerbjudanden och när godkännande från den tyska statliga centralbyrån för distansundervisning (ZFU) krävs. Vi kommer också att förklara vilka juridiska regler som styr avtalsformulering och konsumentskydd, i vilken utsträckning lagen gäller för företag och de potentiella konsekvenserna av att bryta mot DLPA.
Viktiga lärdomar
- Lagen om skydd vid distansundervisning (DLPA) gäller för traditionella distansutbildningskurser och digitala inlärningsprodukter som uppfyller de lagstadgade kriterierna.
- De viktigaste bestämmelserna är de krav som anges i avsnitt 1, paragraf 1 i DLPA, särskilt om överföringen av kunskap eller färdigheter sker mot betalning, om deltagarna huvudsakligen är geografiskt spridda och om deltagarens framsteg övervakas.
- Distansutbildningskurser som kräver tillstånd behöver i regel godkännande från den statliga centralbyrån för distansundervisning (ZFU).
- Lagen innehåller bestämmelser om avtal, ångerrätt och uppsägningar samt särskilda skyddsrättigheter för deltagare.
- Bestämmelserna i DLPA kan också gälla för avtal mellan företag om de uppfyller de lagstadgade kriterierna.
Vad är DLPA?
DLPA reglerar säkerheten för personer som deltar i distansutbildning i Tyskland. Den togs ursprungligen fram 1976 för traditionella distansutbildningskurser där lärare och elever är huvudsakligen geografiskt spridda. I dag är en viktig fråga om den gäller för digitala inlärningsprodukter, till exempel onlinekurser.
DLPA syftar till att säkerställa att inlärare informeras om huvudinnehållet och villkoren för distansutbildningskursen innan de skriver på ett avtal. En central aspekt av lagen är att den kräver att vissa distansutbildningsprogram godkänns. Leverantörer måste få dessa typer av program godkända av ZFU. Ett villkor för godkännande är att distansutbildningskursen måste vara lämplig för att uppnå det angivna inlärningsmålet.
När gäller DLPA för onlineerbjudanden?
Avsnitt 1, paragraf 1 i DLPA definierar när lagen gäller för onlinekurser eller liknande digitala erbjudanden. Enligt denna bestämmelse är distansutbildning utbildning där:
- Kunskap eller färdigheter överförs mot en avgift och på avtalsenlig basis
- Lärare och elever är uteslutande eller huvudsakligen geografiskt spridda
- Deltagarens framsteg övervakas
Därför är det som spelar roll hur kursen är utformad, inte vad den kallas.
Överföring av kunskap och färdigheter
DLPA kräver att leverantörer överför kunskap eller färdigheter till deltagarna. Denna överföring kan ske i form av webbinarier, personlig coachning, videor, skript med mera. Det viktiga är att förmedlandet av denna kunskap är en central del av erbjudandet.
Geografiskt spridda elever
Ett annat krav är att lärare och elever är uteslutande eller huvudsakligen geografiskt spridda. För onlineerbjudanden sträcker det sig längre än till om deltagarna befinner sig på olika platser. Enligt en dom i den tyska högsta domstolen från 2026-02-05 om distansundervisning är det avgörande om kunskap överförs asynkront över ett fysiskt avstånd, eller om lärare och elever kan kommunicera direkt.
I domen från högsta domstolen anges att dubbelriktad och synkron kommunikation i realtid, som i ett livevideosamtal, inte uppfyller DLPA-kravet på geografiskt spridda elever. Detta gäller i synnerhet om inlärare kan kontakta läraren direkt utan orimlig ansträngning. I sin dom pekade högsta domstolen på likheterna mellan denna typ av inlärning och traditionell undervisning på plats.
Om undervisningsenheter å andra sidan spelas in och sedan görs tillgängliga på begäran, ska dessa inspelningar behandlas som asynkron undervisning. Följaktligen är det som spelar roll hur varje onlineerbjudande är utformat. Huruvida eleverna är geografiskt spridda eller inte beror framför allt på om innehållet tillhandahålls direkt till eleverna eller med en tidsfördröjning.
Övervaka deltagarens framsteg
DLPA gäller också för en onlinekurs enbart när deltagarens framsteg övervakas, till exempel om deltagarna gör övningar, skriver tentor eller beviljas en avtalsenlig rättighet att ställa frågor om materialet de har studerat och därmed bedömer sina egna framsteg. Enligt högsta domstolens dom från 2026-02-05 om distansundervisning uppfyller enbart beviljandet av en avtalsenlig rättighet att ställa frågor kriteriet för övervakning av deltagarens framsteg.
Vilka digitala inlärningsprodukter omfattas av DLPA?
Förutsatt att de uppfyller kriterierna som anges i avsnitt 1 i DLPA kan olika digitala inlärningsprodukter omfattas av lagen. Dessa inkluderar följande:
- Onlinekurser, till exempel kurser med inspelade videor, skript, övningar eller extra handledning
- Onlinecoachning, i synnerhet om kunskap eller färdigheter överförs systematiskt och inlärningsframsteg bedöms
- Mentorprogram, förutsatt att fokus ligger på både individuellt stöd och opartisk kunskap eller färdigheter
- Webbinarier och videokurser, särskilt om innehållet huvudsakligen är inspelat och görs tillgängligt för åtkomst vid en senare tidpunkt
- Digitala utbildningar, såsom yrkeskurser som huvudsakligen genomförs online och inkluderar framstegskontroller
- E-inlärningsprodukter, till exempel digitala inlärningsprogram med studiematerial, övningar och alternativ för feedback
När krävs ZFU-godkännande?
Om en utbildningsprodukt kvalificerar sig som distansutbildning enligt avsnitt 1, paragraf 1 i DLPA, krävs vanligtvis ZFU-godkännande enligt avsnitt 12, paragraf 1 i DLPA. Detta gäller även vid betydande ändringar som görs i distansutbildningskurser som redan har godkänts.
Undantag
Avsnitt 12 i DLPA definierar när ZFU-godkännande inte krävs. Om syftet och innehållet i distansutbildningskursen uteslutande tjänar fritids- eller hobbysyften krävs inget godkännande. Den relevanta myndigheten måste dock meddelas om marknadsföringen av sådana produkter.
Avsnitt 18 i DLPA föreskriver ett annat undantag för vissa tilläggskurser inom distansutbildning. Dessa kurser är undantagna från ZFU-godkännande om de enbart är avsedda att komplettera en annan fristående inlärningsprodukt och används uteslutande i samband med denna produkt. Den relevanta myndigheten måste likaså meddelas om marknadsföringen av sådana kurser.
Vilka är de lagstadgade reglerna för avtal och konsumentskydd?
Alla som erbjuder en distansutbildningskurs måste följa både kravet på att erhålla ZFU-godkännande och de övriga bestämmelserna i DLPA. Dessa inkluderar regler om avtalsinnehåll, ångerrätt och uppsägningar.
Avtalskrav
Enligt avsnitt 3 i DLPA måste deltagarna förklara sin avsikt att ingå ett avtal skriftligen. Det finns också särskilda skyldigheter att förse konsumenter med information så att de är medvetna om kursens huvudsakliga villkor innan de undertecknar avtalet. Vanligtvis inkluderar den juridiskt krävda informationen:
- Typ och giltighet för inlärningskursens certifikat
- Plats, varaktighet och frekvens för medföljande undervisning
- Överenskomna intervall för tillhandahållande av studiematerial
- Antagningskrav vid förberedelse inför en extern examen
Beroende på avtalet måste konsumenter också förses med ytterligare information under allmänna lagstadgade regler, såsom det totala priset samt betalnings- och tjänstevillkor.
Ångerrätt
Konsumenter har en allmän ångerrätt för distansutbildningsavtal. För avtal som inte ingicks som distansförsäljning eller som ett avtal utanför affärslokaler, är denna rättighet förankrad i avsnitt 4 i DLPA. För distansavtal och avtal utanför affärslokaler gäller de allmänna bestämmelserna om ångerrätt i den tyska civillagen (BGB). Den normala ångerfristen är 14 dagar och börjar inte gälla förrän konsumenten har informerats korrekt om sin ångerrätt. Avsnitten 355, 356, 357, 357a och 358 i BGB gäller också för ångerrätten.
Uppsägning av avtal
DLPA erbjuder särskilda uppsägningsrättigheter. Enligt avsnitt 5 i DLPA kan deltagare först säga upp ett distansutbildningsavtal sex månader efter undertecknandet med sex veckors uppsägningstid. Efter denna inledande sexmånadersperiod kan avtal sägas upp när som helst med tre månaders uppsägningstid. Båda parternas rätt att säga upp avtalet av giltiga skäl påverkas inte. Uppsägningen måste ske skriftligen. Vid en uppsägning måste eleverna betala en del av avgiften motsvarande värdet på de tjänster som utförts under avtalsperioden.
Vad händer om en onlinekurs inte har det nödvändiga ZFU-godkännandet?
Leverantörer som erbjuder onlinekurser utan ZFU-auktorisering kan ställas inför olika rättsliga konsekvenser. Med detta sagt är det som spelar roll att kurserna i fråga faktiskt kräver godkännande enligt DLPA. Om så är fallet kan den felande aktören ställas inför följande konsekvenser:
Avtalet kan vara ogiltigt
Enligt avsnitt 12, paragraf 1 i DLPA, kan distansutbildningskurser som kräver auktorisering i princip endast marknadsföras med förhandsgodkännande. Om en kurs saknar nödvändigt godkännande är avtalet ogiltigt enligt avsnitt 7, paragraf 1 i DLPA. Om auktoriseringen har löpt ut eller dragits tillbaka efter att avtalet undertecknats, kan deltagare säga upp distansutbildningsavtalet utan föregående varsel. Tvåveckorsperioden för att meddela uppsägning börjar när deltagaren har informerats, i textform, om att godkännandet har förlorats och om sin rätt att säga upp avtalet.
Redan gjorda betalningar måste återbetalas
Om deltagarna redan har betalat hela eller delar av kursavgiften kan de begära en återbetalning. Huruvida och i vilken utsträckning redan utförda tjänster måste beaktas här beror på omständigheterna i det enskilda fallet.
Andra konsekvenser för leverantörer
Enligt avsnitt 21, paragraf 1, nr 1 i DLPA, bryter leverantörer som marknadsför icke-godkända distansutbildningskurser med uppsåt eller grov vårdslöshet, eller som marknadsför sådana kurser, mot reglerna. Detsamma gäller om de tillhandahåller informationsmaterial som misslyckas med att ge deltagarna en fullständig översikt över avtalsvillkoren och kraven. Leverantörer måste också tydliggöra i sitt informationsmaterial om en distansutbildningskurs har tillfällig auktorisering. Överträdelser av dessa regler kan resultera i böter på upp till 10 000 €.
Gäller DLPA även för avtal med företag?
DLPA sträcker sig längre än till konsumentavtal. Enligt en dom från den federala domstolen den 12/06/2025 om distansutbildning begränsar inte DLPA:s ordalydelse det till business-to-consumer-sektorn (B2C). Följaktligen gäller lagen även för avtal mellan företag.
Detta innebär att DLPA gäller oavsett om deltagarna använder distansutbildning för personliga eller yrkesmässiga ändamål. Företagare kan också skriva under avtal om distansutbildning. Återigen är den avgörande faktorn huruvida kriterierna under avsnitt 1 i DLPA uppfylls.
Vilka rättigheter har företagare?
Eftersom DLPA också gäller för business-to-business-sektorn (B2B) omfattas företagare av dess bestämmelser. Detta inkluderar rätten till uppsägning enligt avsnitt 5 i DLPA. Ångerrätten skiljer sig dock åt. Avsnitt 4 i DLPA kopplar ångerrätten till ett distansutbildningsavtal i den mening som avses i avsnitt 3, paragraf 2 i DLPA (dvs. ett konsumentavtal). Därför har företagare inte någon allmän ångerrätt bara för att DLPA gäller för dem.
Hur kan leverantörer kontrollera om DLPA gäller för deras erbjudande?
Innan man marknadsför ett digitalt utbildningsprogram måste leverantörer kontrollera om deras kurs uppfyller kraven i avsnitt 1, paragraf 1 i DLPA. Avtalets specifika ordalydelse avgör alltid detta. Följande frågor kan hjälpa dig att genomföra en inledande granskning:
Avtal och ersättning
- Tillhandahålls kursen baserat på ett avtal?
- Betalar deltagarna en avgift för kursen?
- Överförs kunskap och färdigheter som en del av kursen?
Kursens karaktär
- Är lärare och studenter uteslutande eller övervägande geografiskt utspridda?
- Sker kunskapsöverföringen övervägande asynkront, t.ex. genom inspelade videor eller digitalt studiematerial?
- Eller sker kunskapsöverföringen övervägande synkront och direkt?
- Erbjuder kursen övervakning av deltagarens framsteg, t.ex. genom övningar, prov eller en avtalsenlig rätt att ställa frågor?
Om svaret på alla dessa frågor är ja, kvalificeras kursen som distansutbildning i den mening som avses i avsnitt 1 i DLPA. Därefter måste leverantörer fastställa huruvida de behöver ZFU-auktorisering enligt avsnitt 12 i DLPA eller om deras kurs kvalificerar sig för ett lagstadgat undantag. De måste också överväga ändringar av sitt erbjudande, eftersom betydande ändringar av en redan godkänd distansutbildningskurs också kan kräva auktorisering.
Detta kan vara särskilt komplext för kombinerade program som består av videor, live-lektioner, coachning och individuell support. I sådana fall måste leverantörer titta på den överenskomna kursutformningen, vilket studiematerial som har utlovats och vilken andel synkront i förhållande till asynkront innehåll som planeras.
Så kan Stripe Payments hjälpa till
Stripe Payments erbjuder en enhetlig, global betalningslösning som hjälper alla företag – från växande startupföretag till globala företag – att ta emot betalningar online, fysiskt och runt om i världen.
Det här kan Stripe Payments hjälpa till med:
- Optimera din upplevelse av att gå till kassan: Skapa en friktionsfri kundupplevelse och spara utvecklingstid med förbyggda betalningsgränssnitt, tillgång till över 125 betalningsmetoder och Link, Stripes konsumentnätverk.
- Expandera till nya marknader snabbare: Nå kunder över hela världen och minska komplexiteten och kostnaderna för hantering av flera valutor med gränsöverskridande betalningsalternativ, tillgängliga i 195 länder och för över 135 valutor.
- Göra betalningar både fysiskt och online till en enhetlig upplevelse: Bygg en enhetlig köpupplevelse i digitala och fysiska kanaler för att personanpassa interaktioner, belöna lojalitet och öka intäkterna.
- Förbättrad betalningsprestanda: Öka intäkterna med en rad anpassningsbara, lättkonfigurerade betalningsverktyg, inklusive kodfritt skydd mot bedrägeri och avancerade funktioner som förbättrar auktoriseringstiderna.
- Snabbare utveckling med en flexibel och pålitlig plattform för tillväxt: Bygg vidare på en plattform som är utformad för att skala upp med dig, med historisk upptid på 99,999 % och branschledande tillförlitlighet.
Läs mer om hur Stripe Payments kan driva dina online- och fysiska betalningar, eller börja i dag.
Vanliga frågor om Distance Learning Protection Act (DLPA)
Innehållet i den här artikeln är endast avsett för allmän information och utbildningsändamål och ska inte tolkas som juridisk eller skatterelaterad rådgivning. Stripe garanterar inte att informationen i artikeln är korrekt, fullständig, adekvat eller aktuell. Du bör söka råd från en kompetent advokat eller revisor som är licensierad att praktisera i din jurisdiktion för råd om din specifika situation.