Cualquier persona que ofrezca cursos en línea, formación digital o productos de aprendizaje similares debe entender la normativa legal aplicable. Esto se debe a que muchas de estas ofertas requieren aprobación estatal. Las principales disposiciones para las empresas en Alemania se recogen en la Ley de Protección de la Educación a Distancia de Alemania (DLPA, por sus siglas en inglés).
En este artículo, aprenderás qué es la DLPA, cuándo se aplica a las ofertas educativas en línea y cuándo se requiere la aprobación de la Oficina Central Estatal de Educación a Distancia de Alemania (ZFU). También te explicaremos qué normas legales rigen la redacción de contratos y la protección del consumidor, en qué medida se aplica la ley a las empresas y las posibles consecuencias de infringir la DLPA.
De un vistazo:
- La Ley de Protección de la Educación a Distancia (DLPA) se aplica a los cursos de educación a distancia tradicionales y a los productos de aprendizaje digital que cumplen los criterios legales.
- Las disposiciones más importantes son los requisitos establecidos en el artículo 1, párrafo 1 de la DLPA, en especial si la transmisión de conocimientos o habilidades es remunerada, si los participantes están dispersos geográficamente en su mayoría y si se supervisa el progreso del alumno.
- Los cursos de educación a distancia sujetos a autorización suelen requerir la aprobación de la Oficina Central Estatal de Educación a Distancia (ZFU).
- La ley contiene disposiciones sobre contratos, desistimientos y rescisiones, así como derechos de protección especiales para los participantes.
- La normativa de la DLPA también puede aplicarse a los contratos entre empresas si cumplen los criterios legales.
¿Qué es la DLPA?
La DLPA rige la seguridad de las personas que participan en la educación a distancia en Alemania. Se elaboró inicialmente en 1976 para los cursos de educación a distancia tradicionales en los que profesores y alumnos están dispersos geográficamente en su mayoría. En la actualidad, una de las preguntas clave es si se aplica a los productos de aprendizaje digital, como los cursos en línea.
El objetivo de la DLPA es garantizar que se informe a los alumnos sobre el contenido y las condiciones principales del curso de educación a distancia antes de que firmen un contrato. Un aspecto fundamental de la ley es que exige la autorización de determinados programas de educación a distancia. Los proveedores deben obtener la aprobación de la ZFU para este tipo de programas. Una de las condiciones para la autorización es que el curso de educación a distancia debe ser adecuado para lograr el resultado de aprendizaje establecido.
¿Cuándo se aplica la DLPA a las ofertas en línea?
El artículo 1, párrafo 1 de la DLPA define cuándo se aplica la ley a los cursos en línea u ofertas digitales similares. Según esta disposición, la educación a distancia es un tipo de aprendizaje en el que se cumplen las siguientes condiciones:
- Los conocimientos o habilidades se transmiten de forma remunerada y por contrato
- Profesores y alumnos están exclusiva o predominantemente dispersos geográficamente
- Se supervisa el progreso del alumno
Por tanto, lo que importa es cómo está diseñado el curso, no cómo se llama.
Transmisión de conocimientos y habilidades
La DLPA exige que los proveedores transmitan conocimientos o habilidades a los participantes. Esta transmisión puede realizarse mediante seminarios web, asesoramiento personal, vídeos, guiones, entre otros. Lo importante es que la impartición de estos conocimientos sea un componente central de la oferta.
Alumnos dispersos geográficamente
Otro requisito es que profesores y alumnos estén exclusiva o predominantemente dispersos geográficamente. En el caso de las ofertas en línea, esto va más allá del hecho de que los participantes se encuentren en lugares distintos. Según una sentencia del Tribunal Federal de Justicia de Alemania del 5 de febrero de 2026 sobre educación a distancia, lo importante es si los conocimientos se transmiten de forma asíncrona a través de una distancia física, o si profesores y alumnos pueden comunicarse directamente.
La sentencia del Tribunal Federal de Justicia establece que la comunicación bidireccional y síncrona en tiempo real, como en una videollamada en directo, no cumple el requisito de la DLPA de alumnos dispersos geográficamente. En concreto, este es el caso si los alumnos pueden ponerse en contacto con el profesor directamente sin un esfuerzo excesivo. En su resolución, el Tribunal Federal de Justicia señaló las similitudes entre este tipo de aprendizaje y la enseñanza presencial tradicional.
Si, por el contrario, las unidades didácticas se graban y luego se ponen a disposición bajo demanda, estas grabaciones deben considerarse enseñanza asíncrona. Por consiguiente, lo que importa es cómo esté diseñada cada oferta en línea. Que los alumnos estén dispersos geográficamente o no depende, sobre todo, de si el contenido se ofrece a los alumnos directamente o en diferido.
Supervisión del progreso del alumno
La DLPA también se aplica a un curso en línea únicamente cuando se supervisa el progreso del alumno, por ejemplo, si los participantes completan ejercicios, hacen exámenes o se les concede el derecho contractual de hacer preguntas sobre los materiales que han estudiado, lo que les permite evaluar su propio progreso. Según la sentencia del Tribunal Federal de Justicia del 5 de febrero de 2026 sobre la educación a distancia, el mero hecho de conceder el derecho contractual de hacer preguntas cumple el criterio de supervisión del progreso del alumno.
¿Qué productos de aprendizaje digital están sujetos a la DLPA?
Siempre que cumplan los criterios establecidos en el artículo 1 de la DLPA, diferentes productos de aprendizaje digital pueden estar sujetos a la ley. Entre ellos, se incluyen los siguientes:
- Cursos en línea, por ejemplo, cursos con vídeos grabados, guiones, ejercicios o tutorías adicionales
- Asesoramiento en línea, en especial si los conocimientos o habilidades se transmiten de forma sistemática y se evalúa el progreso del aprendizaje
- Programas de mentoría, siempre que se centren tanto en el apoyo individual como en la transmisión objetiva de conocimientos o habilidades
- Seminarios web y cursos en vídeo, sobre todo si el contenido se graba en su mayor parte y se pone a disposición para acceder a él más adelante
- Formaciones digitales, como los cursos profesionales que se completan mayoritariamente en línea e incluyen controles de progreso
- Productos de aprendizaje electrónico («e-learning»), por ejemplo, programas de aprendizaje digital con materiales de estudio, ejercicios y opciones de comentarios
¿Cuándo se requiere la aprobación de la ZFU?
Si un producto de formación se clasifica como educación a distancia según el artículo 1, párrafo 1 de la DLPA, normalmente se requiere la autorización de la ZFU de acuerdo con el artículo 12, párrafo 1 de la DLPA. Esto también se aplica a los cambios significativos realizados en los cursos de educación a distancia que ya se han aprobado.
Exenciones
El artículo 12 de la DLPA define cuándo no se requiere la aprobación de la ZFU. Si el objetivo y el contenido del curso de educación a distancia tienen fines exclusivos de ocio o afición, no se necesita aprobación. Sin embargo, se debe notificar a la autoridad competente la comercialización de dichos productos.
El artículo 18 de la DLPA establece otra exención para determinados cursos complementarios de educación a distancia. Estos cursos están exentos de la autorización de la ZFU si su único fin es complementar otro producto de aprendizaje independiente y se utilizan exclusivamente en relación con este producto. Asimismo, se debe notificar a la autoridad competente la comercialización de dichos cursos.
¿Cuáles son las normativas legales sobre contratos y protección del consumidor?
Cualquier persona que ofrezca un curso de educación a distancia debe cumplir tanto el requisito de obtener la aprobación de la ZFU como las demás disposiciones de la DLPA. Estas incluyen normas sobre el contenido del contrato, los desistimientos y las rescisiones.
Requisitos contractuales
Según el artículo 3 de la DLPA, los participantes deben declarar por escrito su intención de celebrar un contrato. También existen obligaciones especiales de proporcionar información a los consumidores para que conozcan los términos y condiciones principales del curso antes de firmar el acuerdo. Por lo general, la información exigida por ley incluye los siguientes datos:
- Tipo y validez del certificado del curso de aprendizaje
- Lugar, duración y frecuencia de la enseñanza complementaria
- Intervalos acordados para proporcionar los materiales de estudio
- Requisitos de admisión al prepararse para un examen externo
Dependiendo del contrato, también se debe proporcionar a los consumidores información adicional en virtud de las normativas legales generales, como el precio total y las condiciones de pago y servicio.
Derecho de desistimiento
Los consumidores tienen un derecho de desistimiento general de los contratos de educación a distancia. En el caso de los acuerdos que no se celebraron como venta a distancia o como contrato celebrado fuera del establecimiento, este derecho está consagrado en el artículo 4 de la DLPA. Para los contratos a distancia y celebrados fuera del establecimiento, se aplican las disposiciones generales sobre desistimiento contenidas en el Código Civil alemán (BGB). El plazo de desistimiento estándar es de 14 días y no comienza antes de que el consumidor haya sido debidamente informado de su derecho de desistimiento. Los artículos 355, 356, 357, 357a y 358 del BGB también se aplican a los desistimientos.
Rescisión del contrato
La DLPA establece derechos de rescisión especiales. Según el artículo 5 de la DLPA, los participantes pueden rescindir por primera vez un contrato de educación a distancia seis meses después de la firma con un preaviso de seis semanas. Tras este período inicial de seis meses, los acuerdos pueden rescindirse en cualquier momento con un preaviso de tres meses. El derecho de ambas partes a rescindir el contrato por causa justificada no se ve afectado. La rescisión debe realizarse por escrito. En caso de rescisión, los alumnos deben pagar una parte de la cuota equivalente al valor de los servicios prestados durante el período del contrato.
¿Qué ocurre si un curso en línea no tiene la aprobación necesaria de la ZFU?
Los proveedores que ofrecen cursos online sin la autorización de la ZFU pueden enfrentarse a diferentes consecuencias legales. Dicho esto, lo fundamental es si el curso en cuestión requiere realmente la aprobación en virtud de la DLPA. De ser así, el operador infractor puede enfrentarse a las siguientes consecuencias:
El contrato podría ser nulo
Según el artículo 12, párrafo 1 de la DLPA, los cursos de formación a distancia que requieren autorización solo podrían comercializarse, en principio, con aprobación previa. Si un curso carece de la aprobación necesaria, el contrato será nulo de conformidad con el artículo 7, párrafo 1 de la DLPA. Si la autorización ha expirado o se ha retirado una vez firmado el contrato, los participantes pueden rescindir el acuerdo de formación a distancia sin previo aviso. El plazo de dos semanas para declarar la rescisión comienza una vez que se ha informado al participante, por escrito, de la pérdida de la aprobación y de su derecho a rescindirlo.
Los pagos ya realizados deben reembolsarse
Si los alumnos ya han pagado una parte o la totalidad del precio del curso, pueden solicitar un reembolso. El hecho de que deban tenerse en cuenta los servicios ya prestados, y en qué medida, dependerá de las circunstancias de cada caso.
Otras consecuencias para los proveedores
Según el artículo 21, párrafo 1, punto 1 de la DLPA, los proveedores que comercializan cursos de formación a distancia no aprobados con intencionalidad o negligencia grave, o que comercializan dichos cursos, están infringiendo la normativa. Lo mismo ocurre si proporcionan material informativo que no ofrece a los alumnos un resumen completo de las condiciones y los requisitos del contrato. Los proveedores también deben dejar claro en su material informativo si un curso de formación a distancia tiene autorización temporal. El incumplimiento de estas normas puede suponer una multa de hasta 10.000 €.
¿La DLPA también se aplica a los contratos con empresas?
La DLPA se extiende más allá de los contratos con consumidores. De acuerdo con una sentencia del Tribunal Federal de Justicia del 12 de junio de 2025 sobre formación a distancia, la redacción de la DLPA no la limita al sector B2C (de empresa a consumidor). En consecuencia, la ley también se aplica a los acuerdos entre empresas.
Esto significa que la DLPA se aplica con independencia de si los participantes recurren a la formación a distancia con fines personales o profesionales. Los propietarios de empresas también pueden firmar contratos de formación a distancia. Una vez más, el factor decisivo es si se cumplen los criterios del artículo 1 de la DLPA.
¿Qué derechos tienen los propietarios de empresas?
Puesto que la DLPA también se aplica al sector B2B, los propietarios de empresas están sujetos a sus disposiciones. Esto incluye los derechos de rescisión conforme al artículo 5 de la DLPA. Sin embargo, los derechos de desistimiento son diferentes. El artículo 4 de la DLPA vincula el derecho de desistimiento a un contrato de formación a distancia en el sentido del artículo 3, párrafo 2 de la DLPA (es decir, un contrato de consumo). Por lo tanto, los propietarios de empresas no tienen un derecho general de desistimiento por el mero hecho de que se les aplique la DLPA.
¿Cómo pueden comprobar los proveedores si la DLPA se aplica a su oferta?
Antes de comercializar un programa de aprendizaje digital, los proveedores deben comprobar si su curso cumple los requisitos del artículo 1, párrafo 1 de la DLPA. La redacción específica del contrato siempre lo determina. Las siguientes preguntas pueden ayudarte a llevar a cabo una revisión inicial:
Contrato y remuneración
- ¿El curso se imparte en virtud de un contrato?
- ¿Pagan los participantes una cuota por el curso?
- ¿Se transfieren conocimientos y habilidades como parte del curso?
Naturaleza del curso
- ¿El profesorado y el alumnado están dispersos geográficamente de forma exclusiva o predominante?
- ¿La transferencia de conocimientos es predominantemente asíncrona (p. ej., a través de vídeos grabados o materiales de estudio digitales)?
- ¿O la transferencia de conocimientos es predominantemente síncrona y directa?
- ¿El curso ofrece un seguimiento del progreso de los alumnos (p. ej., mediante ejercicios, exámenes o el derecho contractual a formular preguntas)?
Si la respuesta a todas estas preguntas es afirmativa, el curso se clasifica como formación a distancia en el sentido del artículo 1 de la DLPA. A continuación, los proveedores deben determinar si necesitan la autorización de la ZFU en virtud del artículo 12 de la DLPA o si su curso cumple los requisitos para una exención legal. También deben tener en cuenta los cambios en su oferta, ya que las modificaciones significativas en un curso de formación a distancia ya aprobado también podrían requerir autorización.
Esto puede resultar especialmente complejo en el caso de los programas combinados formados por vídeos, clases en directo, preparación y soporte individual. En tales casos, los proveedores deben fijarse en el diseño del curso acordado, en qué materiales de estudio se han prometido y en qué proporción de contenido síncrono y asíncrono está prevista.
Cómo puede ayudarte Stripe Payments
Stripe Payments es una solución de pagos global y unificada que permite a negocios de todos los tamaños —desde startups hasta grandes empresas multinacionales— aceptar pagos en línea y en persona de clientes de todo el mundo.
Esto es lo que puedes conseguir con Stripe Payments:
- Optimizar la experiencia en el checkout: con Payments, puedes ofrecer una experiencia de compra ágil e intuitiva. Además, ahorrarás miles de horas de trabajo de desarrollo gracias a sus interfaces de pago prediseñadas, que te dan acceso a más de 125 métodos de pago y Link, el monedero digital desarrollado por Stripe.
- Expandirte a nuevos mercados más rápido: llega a clientes de todo el mundo y simplifica la gestión de los tipos de cambio gracias a las opciones de pago internacionales, que admiten 195 países y más de 135 divisas.
- Unificar los pagos en línea y presenciales: crea una experiencia de comercio unificado entre tus canales online y en persona para personalizar la relación con tus clientes, fomentar su fidelidad y aumentar tus ingresos.
- Mejorar el rendimiento de tus pagos: aumenta tu facturación con herramientas de pagos configurables y fáciles de implementar, que incluyen soluciones no-code de protección contra el fraude y funciones avanzadas para mejorar las tasas de autorización.
- Hacer crecer tu empresa con una plataforma fiable: desarrolla tu negocio sobre una infraestructura que está preparada para crecer contigo. Stripe ha logrado mantener un tiempo de actividad histórico del 99,999 % y garantiza una fiabilidad líder en el sector.
Descubre cómo Stripe Payments puede impulsar tus pagos por internet y en persona, o empieza ahora.
Preguntas frecuentes sobre la Ley de protección del aprendizaje a distancia (DLPA)
El contenido de este artículo tiene solo fines informativos y educativos generales y no debe interpretarse como asesoramiento legal o fiscal. Stripe no garantiza la exactitud, la integridad, la adecuación o la vigencia de la información incluida en el artículo. Busca un abogado o un asesor fiscal profesional y con licencia para ejercer en tu jurisdicción si necesitas asesoramiento para tu situación particular.