Comment vendre aux États-Unis depuis l'Espagne

Payments
Payments

Acceptez des paiements en ligne, en personne et dans le monde entier, grâce à une solution de paiement adaptée à toutes les entreprises, des start-up aux multinationales.

En savoir plus 
  1. Introduction
  2. L’essentiel à retenir
  3. Pourquoi vendre aux États-Unis depuis l’Espagne ?
    1. Taille importante du marché
    2. Réputation des produits espagnols
    3. Fiscalité
    4. Affinité avec le marché hispanique
  4. Plateformes en ligne pour vendre aux États-Unis depuis l’Espagne
    1. Amazon
    2. eBay
    3. Etsy
    4. Votre boutique en ligne
  5. Exigences pour vendre aux États-Unis depuis l’Espagne
    1. Faites appel à un courtier en douane ou créez votre entreprise aux États-Unis
    2. Conformez-vous aux normes de qualité et de sécurité
    3. Étiquetez correctement les produits
    4. Payez la caution douanière
    5. Déclarez tous les envois
  6. Comment gérer la TVA espagnole sur les ventes de l’Espagne vers les États-Unis
    1. Transactions B2B
    2. Transactions B2C
  7. Comment facturer les ventes de l’Espagne vers les États-Unis
  8. Erreurs courantes lors de la vente de l’Espagne vers les États-Unis
    1. Déclaration juridique sur les factures
    2. Documentation supplémentaire
    3. Déclarations de ventes
    4. Impôts aux États-Unis
  9. Conseils pour vendre aux États-Unis depuis l’Espagne
    1. Considérez les droits de douane comme des coûts d’expansion
    2. Offrir la livraison gratuite
    3. Minimisez le risque de retours
    4. Simplifiez les achats sur mobile
    5. Acceptez les moyens de paiement privilégiés et les devises locales
    6. Tenez compte de la demande du marché américain
    7. Utilisez le commerce social
    8. Inscrivez-vous aux événements de l’ICEX
  10. FAQ sur la vente aux États-Unis depuis l’Espagne

Les exportations espagnoles vers les États-Unis ont dépassé 1,6 milliard d'euros en mars 2026. Cela représentait 4,6 % des exportations totales et une augmentation de 3,4 % par rapport à la même période en 2025, selon le Rapport mensuel sur le commerce extérieur publié par le ministère de l'Économie, du Commerce et des Entreprises.

Le cadre juridique régissant les entreprises espagnoles diffère selon qu'elles vendent des produits ou fournissent des services à des clients américains. Dans cet article, nous expliquons comment vendre aux États-Unis depuis l'Espagne, et abordons notamment la gestion de la TVA (taxe sur la valeur ajoutée) et la facturation.

L’essentiel à retenir

  • De nombreuses plateformes facilitent la vente aux États-Unis depuis l'Espagne, telles qu'Amazon et eBay. Cependant, les entreprises espagnoles peuvent également créer leurs propres boutiques en ligne.
  • La plupart des opérations d'exportation sont taxées aux États-Unis. Par conséquent, en règle générale, les entreprises doivent émettre des factures sans TVA (taxe sur la valeur ajoutée) espagnole. Malgré cela, il est important d'être conscient des transactions qui doivent inclure la TVA espagnole, même si le siège social du client se trouve aux États-Unis.
  • Les taux de taxes sur les ventes varient en fonction de la juridiction fiscale applicable dans chaque zone. Si une entreprise est tenue de collecter des taxes sur les ventes, elle doit connaître les taux de taxes à facturer aux clients.
  • Les exportations de faible valeur sont également soumises à des droits de douane. Les envois de marchandises d'une valeur allant jusqu'à 800 $ USD ne sont plus exonérés.

Pourquoi vendre aux États-Unis depuis l'Espagne ?

En réponse au durcissement des politiques tarifaires américaines, qui a considérablement augmenté les droits de douane, l'Espagne a adopté des mesures d'urgence pour soutenir les entreprises exportatrices espagnoles. Par exemple, en avril 2025, le décret royal-loi 4/2025 est entré en vigueur. Il comprend des mesures allant d'une facilité de garantie de 5 milliards d'euros à un plan de relance spécifique de l'Institut espagnol du commerce extérieur (ICEX). Il vise à maintenir la compétitivité des entreprises espagnoles sur le marché américain.

Malgré le contexte actuel complexe, il existe de nombreuses raisons impérieuses de vendre sur le marché américain. Ces raisons vont bien au-delà du soutien apporté par les entités publiques espagnoles. Nous abordons ci-dessous les principales raisons.

Taille importante du marché

Selon les données du Bureau d'information diplomatique du ministère des Affaires étrangères, de l'Union européenne et de la Coopération, l'Espagne détient une part de marché de 0,68 % en tant que fournisseur de la clientèle américaine.

Bien que cela puisse sembler un chiffre modeste, cela représente un volume d'affaires important. En fait, les États-Unis ont une grande quantité d'importations qui ont lieu chaque année. Par exemple, en 2024, les États-Unis étaient le pays ayant la valeur d'importation la plus élevée au monde.

Réputation des produits espagnols

La demande américaine se concentre sur les produits phares de l'industrie agroalimentaire espagnole, tels que le jambon, l'huile d'olive et le vin. La qualité de ces produits est également reconnue dans le monde entier. Par exemple, en 2025, les États-Unis étaient la deuxième plus grande destination des exportations d'huile d'olive espagnole en valeur.

Cette forte réputation a été renforcée par le décret royal 998/2012. Ce décret a promu la « marque Espagne » et amélioré la perception des produits et services espagnols à l'étranger. En fait, un an avant son entrée en vigueur, l'Espagne a exporté des biens vers les États-Unis pour une valeur de plus de 7,9 milliards d'euros. Trois ans plus tard, ces transactions ont atteint plus de 10,6 milliards d'euros.

Depuis, la tendance à la hausse est restée relativement stable. Par exemple, au cours des dix premiers mois de 2024, ce chiffre a atteint plus de 15,1 milliards d'euros.

Fiscalité

La convention de double imposition est entrée en vigueur en 1990. En 2006, certaines de ses conditions ont été définies plus explicitement par le biais d'un accord mutuel.

Cet instrument fiscal garantit que les bénéfices tirés des ventes aux États-Unis sont imposés en Espagne, à condition qu'ils ne soient pas réalisés dans un établissement stable aux États-Unis. En d'autres termes, si les transactions avec la clientèle américaine ont lieu depuis l'Espagne, les entreprises espagnoles ne paieront que les impôts directs applicables en Espagne. Cela comprend l'impôt sur le revenu des personnes physiques (IRPF) pour les travailleurs indépendants et l'impôt sur les sociétés (IS) pour les entreprises.

Affinité avec le marché hispanique

Les États-Unis abritent la deuxième plus grande communauté hispanophone au monde. Comme l'a noté le Bureau d'information diplomatique du ministère des Affaires étrangères, de l'Union européenne et de la Coopération, il y avait 45 millions de locuteurs natifs espagnols en 2024.

Le grand vivier de clientèle potentielle partageant la même langue et des habitudes de consommation similaires facilite les exportations. Dans d'autres pays, comme la Chine, c'est beaucoup plus complexe, en raison des défis de l'expansion internationale.

Plateformes en ligne pour vendre aux États-Unis depuis l'Espagne

La façon la plus simple et la plus directe de vendre aux États-Unis depuis l'Espagne consiste à utiliser des plateformes en ligne qui vous permettent d'accéder à un marché de masse. Selon un rapport du US Census Bureau, au cours du premier trimestre 2026, il a été estimé que les ventes au détail e-commerce aux États-Unis avaient dépassé 326 milliards de dollars. Nous décrivons ci-dessous les plateformes en ligne les plus populaires aux États-Unis.

Amazon

Amazon est l'une des plateformes les plus utilisées pour les exportations vers les États-Unis en raison de son succès auprès des clients américains. Selon Statista, Amazon a atteint en 2025 une part de marché de l'e-commerce de 40,5 % aux États-Unis.

Pour vendre vos produits aux États-Unis depuis l'Espagne via Amazon, vous devez créer un compte de l'entreprise qui vous permet de vendre dans trois autres pays : le Mexique, le Canada et le Brésil. Ensuite, choisissez une option logistique. Il s'agit notamment d'expédier chaque commande individuellement ou de transporter toutes les marchandises vers les centres de traitement des commandes d'Amazon. Avec cette option, la plateforme gère le stockage et la distribution.

eBay

Comme le révèle Statista, eBay figure parmi les cinq sites e-commerce les plus populaires auprès des citoyens américains. Il s'agit d'une marketplace qui permet aux entreprises espagnoles de vendre aux États-Unis si elles ont un profil avec de nombreux avis positifs.

Pour éviter les difficultés lors du calcul des frais d'expédition, eBay propose l'option de calcul de l'expédition. Elle détermine le montant en fonction des tarifs postaux de la zone AM, qui comprend les États-Unis, le Mexique, l'Argentine et d'autres.

Quelle que soit la méthode choisie pour calculer les frais d'expédition, eBay convertit les paiements des dollars en euros et déduit les frais de conversion de devises.

Etsy

Etsy est une marketplace pour les personnes créatives qui créent de petites entreprises et vendent des produits faits à la main.

Pour vendre aux États-Unis via Etsy, utilisez les profils de livraison proposés par la plateforme. Une fois qu'ils sont configurés, vous pouvez mettre à jour les prix de plusieurs fiches produits simultanément pour chaque pays de destination. Cette fonctionnalité fait d'Etsy une solution idéale pour ceux qui prévoient de développer leurs activités au-delà de l'Espagne.

Votre boutique en ligne

Avoir votre propre boutique en ligne est l'une des meilleures façons de vendre en ligne aux États-Unis depuis l'Espagne. Ces sites Web ne sont pas soumis à des limitations externes. Par exemple, vous pouvez accepter des moyens de paiement personnalisés en fonction des préférences des clients dans chaque pays. Cela transmet le même sentiment de sécurité qu'un magasin local et réduit la crainte de fraude que les clients pourraient ressentir lors de paiements transfrontaliers.

Shopify facilite cette adaptation locale grâce à Shopify Markets, qui localise automatiquement l'ensemble du processus de paiement pour les clients américains. Une autre plateforme de vente en ligne depuis l'Espagne est PrestaShop, qui propose divers modules facilitant les transactions avec les clients américains.

Exigences pour vendre aux États-Unis depuis l'Espagne

Bien que les exigences en matière d'exportation depuis l'Espagne restent les mêmes, chaque pays de destination impose ses propres règles. Nous analysons ci-dessous les conditions préalables à remplir pour vendre aux États-Unis depuis l'Espagne.

Faites appel à un courtier en douane ou créez votre entreprise aux États-Unis

Si les ventes à destination des États-Unis représentent une petite partie de votre activité commerciale, il est important d'exercer en tant qu'importateur non résident. Étant donné que vous exercerez vos activités depuis votre siège en Espagne, vous devrez faire appel aux services d'un courtier en douane américain et accomplir certaines formalités supplémentaires. Par exemple, si vous recevez des paiements soumis à une retenue à la source, vous devrez peut-être remplir le formulaire W-8 BEN-E pour certifier votre statut d'entité non américaine.

En revanche, si vous pensez que les États-Unis deviendront votre marché principal, il peut être utile d'y implanter votre entreprise. Grâce à Stripe Atlas, vous pouvez constituer votre entreprise dans l'État américain du Delaware, réputé pour son système fiscal simple. Avec Atlas, vous pouvez réaliser cette démarche en quelques jours et pour un prix fixe. De plus, Stripe fournit un représentant légal physiquement présent dans l'État du Delaware pour gérer certaines procédures administratives.

Conformez-vous aux normes de qualité et de sécurité

Les États-Unis exigent le respect de normes de qualité et de sécurité, en fonction du produit vendu. Par exemple, si vous exportez des produits alimentaires (comme des olives ou du jambon), vous devez inscrire votre entreprise auprès de la Food and Drug Administration (FDA) pour garantir la sécurité des produits.

En revanche, si vous décidez de vendre des produits technologiques, ils doivent réussir des tests rigoureux. Pour ce faire, vous n'avez pas besoin de les envoyer aux États-Unis. Des installations agréées en Espagne peuvent les tester, comme les laboratoires fixes et mobiles mis à disposition par la Société Générale de Surveillance (SGS).

Étiquetez correctement les produits

Aux États-Unis, plusieurs lois réglementent l'étiquetage des produits exportés, selon leur nature. Par exemple, les biens de consommation vendus aux particuliers doivent se conformer au Fair Packaging and Labeling Act, une loi qui exige que des informations spécifiques soient affichées sur l'étiquette, telles que le nom de votre entreprise et la contenance du récipient.

Cependant, cela ne s'applique pas aux produits tels que les textiles. Par conséquent, si vous possédez un magasin de vêtements et décidez d'exporter aux États-Unis, vous devez vous conformer aux autres dispositions du Code of Federal Regulations (CFR). Cela inclut l'obligation d'insérer la mention « Fabriqué en Espagne » sur les étiquettes.

Payez la caution douanière

Lors de l'exportation vers les États-Unis, vous pouvez expédier des marchandises sur la base du Delivered Duty Paid (DDP), qui dispense l'importateur américain de formalités douanières. Dans ce cas, votre entreprise doit prendre en charge tous les coûts et payer la caution douanière pour les transactions dépassant 2 500 $ ou impliquant certains produits, tels que des denrées alimentaires. De cette façon, les entités douanières se protègent contre d'éventuels défauts de paiement.

Cette procédure est également nécessaire si vous envoyez vos marchandises dans les entrepôts logistiques d'entreprises telles qu'Amazon, qui précisent explicitement ne pas jouer ce rôle. Dans tous les cas, vous pouvez faire appel aux services d'un transitaire ou d'un courtier en douane pour remplir cette obligation et d'autres.

Déclarez tous les envois

Auparavant, les États-Unis autorisaient des exportations jusqu'à 800 $ USD sans droits de douane en vertu de l'exemption administrative de l'Article 321. Cependant, cette mesure a été suspendue en 2025 par décret et codifiée dans la réglementation douanière en juin 2026. Son élimination complète est prévue pour 2027.

Par conséquent, si vous expédiez des marchandises de faible valeur, vous devez accomplir les formalités douanières correspondantes. Cela inclut la soumission de déclarations en douane via les points d'entrée suivants :

  • Type 11 (entrée informelle) : exportations de 2 500 $ ou moins
  • Type 01 (entrée formelle) : exportations de 2 500 $ ou plus

Comment gérer la TVA espagnole sur les ventes de l'Espagne vers les États-Unis

L'inclusion de la TVA espagnole sur les factures vers les États-Unis dépend de nombreux facteurs. Ceux-ci incluent le type de vente (c'est-à-dire, biens ou services), le lieu de la transaction et le statut du bénéficiaire en tant qu'entreprise ou particulier. Ci-dessous, nous discutons des scénarios possibles.

Transactions B2B

Dans la plupart des cas, il n'est pas nécessaire d'inclure la TVA espagnole sur les factures émises depuis l'Espagne à des clients professionnels américains. L'application de cet impôt varie selon que vous vendez des produits ou des services.

Ventes de produits à des entreprises américaines

Les ventes de produits à des entreprises américaines sont exonérées de la TVA espagnole, à condition que les conditions suivantes soient remplies :

  • Les biens sont vendus à partir de l’Espagne.
  • Les biens sont transportés aux États-Unis
  • Votre entreprise dispose de la documentation nécessaire pour démontrer et prouver à l'Agence fiscale espagnole (AEAT) que ces transactions constituent des exportations. Un exemple d'une telle documentation est le document administratif unique (DAU) qui détermine les taxes et les tarifs applicables, en plus de remplir une fonction douanière.

À l'inverse, si l'entreprise achète les produits en Espagne et que les produits ne quittent pas le pays, la transaction est soumise à la TVA espagnole.

Ventes de services à des entreprises américaines

En règle générale, les ventes de services à des entreprises américaines ne sont pas soumises à la TVA espagnole. La réglementation considère que ces services ont lieu dans le pays du client. Par conséquent, il n'est pas nécessaire d'inclure la TVA sur les factures.

Cependant, les transactions sont soumises à la TVA espagnole lorsque le service est physiquement fourni ou utilisé en Espagne, indépendamment du fait que le siège social du client soit situé aux États-Unis. Cela s'applique aux services liés à l'immobilier, à l'accès à des événements, aux services de restauration, à la location de véhicules à court terme et au transport de passagers.

Ci-dessous, nous fournissons un résumé de l'application de la TVA et de l'inclusion d'informations supplémentaires sur les factures aux clients professionnels américains.

TVA espagnole sur les factures pour les exportations B2B vers les États-Unis

Client

Transactions

TVA espagnole

Commentaires

B2B

Produits expédiés aux États-Unis

Transaction exonérée

B2B

Prestations de services générales

Considéré comme utilisé aux États-Unis ; transactions non soumises à la TVA espagnole

B2B

Services soumis à des règles particulières et considérés comme situés en Espagne

TVA espagnole sur les services considérés comme des exceptions (par exemple, immobilier, accès à un événement, services de restauration, location de véhicules à court terme et transport de passagers)

Transactions B2C

Comme pour les transactions B2B, si vous facturez des particuliers américains, vous devez prendre en compte des nuances importantes.

Ventes de produits à des particuliers américains

Lorsque le destinataire d'une facture pour la vente de produits physiques est un particulier américain, les mêmes règles s'appliquent que si le destinataire était une entreprise. Il n'est pas nécessaire d'inclure la TVA, à condition que le produit physique quitte l'UE. Dans de tels cas, la facture doit indiquer clairement les motifs de l'exonération de TVA, et le DAU doit être conservé.

Ventes de services à des particuliers américains

  • Services généraux
    Ceux-ci incluent généralement la TVA espagnole, car la plupart des services sont taxés sur le territoire où ils sont fournis. Cependant, comme stipulé à l'article 69.2 de la loi espagnole sur la TVA, certains services — tels que les services de conseil, de consultation et de traduction — sont réputés être fournis aux États-Unis, même si l'entreprise les fournit depuis l'Espagne. Dans de tels cas, les factures émises à des particuliers américains n'incluent pas la TVA espagnole, car elles sont considérées comme des transactions sans TVA.
  • Services fournis ou utilisés en Espagne
    Comme pour les transactions B2B, si le particulier américain utilise le service en Espagne, la facture doit inclure la TVA espagnole.
  • Services électroniques
    Si vous vendez des services numériques, tels que des formations en ligne ou des logiciels, la transaction est imposable aux États-Unis. Par conséquent, vous devez émettre la facture sans TVA espagnole. À des fins fiscales, les ventes de services généraux et électroniques sont réputées avoir lieu dans le pays de votre client. Par conséquent, même si votre entreprise n'a pas de présence physique aux États-Unis, la transaction sera soumise aux impôts qui y sont applicables.

Ci-dessous, nous fournissons un résumé de la TVA et des informations obligatoires supplémentaires pour les factures documentant des transactions B2C aux États-Unis depuis l'Espagne.

TVA espagnole sur les factures pour les exportations B2C vers les États-Unis

Client

Transactions

TVA espagnole

Commentaires

B2C

Produits expédiés aux États-Unis

Transaction exonérée

B2C

Prestations de services générales

Exceptions pour les services considérés comme utilisés aux États-Unis (par exemple, les services de conseil, de consultation et de traduction) ; non assujettis à la TVA espagnole

B2C

Services électroniques

Considéré comme utilisé aux États-Unis ; transactions non soumises à la TVA espagnole

Comment facturer les ventes de l'Espagne vers les États-Unis

En Espagne, le cadre juridique qui régit les obligations de facturation comprend plusieurs réglementations. L'une d'elles, le décret royal 1619/2012, précise que les informations de facturation requises sur les factures envoyées aux clients américains sont pratiquement identiques aux informations figurant sur toute autre facture commerciale :

  • la date,
  • le numéro ou série,
  • Coordonnées de l'émetteur et du client
  • Description et montant
  • la base imposable,
  • le taux de TVA,
  • le montant de la TVA,
  • le montant total.

En outre, vous devez inclure une mention légale sur la facture expliquant pourquoi la transaction n'inclut pas la TVA :

  • Pour les transactions sans TVA : « Transaction sans TVA conformément à l'article 69 de la loi 37/1992. »
  • Pour les transactions exonérées de TVA : « Exportation exonérée de TVA conformément à l’article 21 de la loi 37/1992 »

De plus, il est conseillé d'inclure certaines informations importantes pour la gestion douanière. Cependant, ces informations ne sont pas obligatoires, selon le guide des procédures et documents d'exportation. Cela inclut le code du système harmonisé (code SH), les conditions de paiement, le mode de transport et les conditions commerciales internationales (Incoterms).

Erreurs courantes lors de la vente de l'Espagne vers les États-Unis

Les entreprises espagnoles traitent un volume important de transactions avec des clients aux États-Unis. Au cours du premier trimestre de 2026, l'Espagne a vendu pour plus de 4 milliards d'euros de biens aux États-Unis, selon le Rapport mensuel sur le commerce extérieur. En ce qui concerne la documentation des ventes, certaines erreurs se produisent fréquemment. Ci-dessous, nous abordons les types d'erreurs les plus courants.

Déclaration juridique sur les factures

Il arrive que les entreprises vendant des produits ou des services aux États-Unis n'incluent pas la déclaration juridique nécessaire sur leurs factures. Cette déclaration est obligatoire lorsque ces transactions sont exonérées de TVA ou ne sont pas soumises à la TVA.

Documentation supplémentaire

Certaines ventes aux États-Unis nécessitent plus qu'une facture. C'est le cas pour les livraisons de biens. Ces factures doivent être accompagnées d'un document attestant de leur sortie de l'UE. L'un des documents supplémentaires les plus courants est le connaissement, qui doit contenir une description des biens, la date, le port d'enlèvement et de livraison, ainsi que les coordonnées du commerçant, du client et du navire.

Déclarations de ventes

Les ventes de toute nature à destination des États-Unis doivent figurer dans les déclarations trimestrielles de TVA. Plus précisément, vous devez remplir deux cases sur le formulaire 303 :

  • Case 60 : Ventes exonérées de TVA aux États-Unis
  • Case 120 : Ventes non soumises à la TVA aux États-Unis

Impôts aux États-Unis

La taxe sur les ventes s'applique à la vente de certains services et de biens physiques tels que les vêtements et l'alimentation. Étant donné que les ventes de services généraux et électroniques sont documentées aux États-Unis, il est parfois nécessaire de s'acquitter de cet impôt indirect, même si l'entreprise ne dispose d'aucune présence physique aux États-Unis. Les taux de taxe sur les ventes peuvent varier selon l'État, le comté et la ville.

Avec des milliers de juridictions fiscales distinctes, les États-Unis sont l'un des pays où la complexité fiscale est la plus élevée. Pour simplifier la perception des impôts et éviter d'éventuels problèmes, il est recommandé d'intégrer un outil d'automatisation fiscale tel que Stripe Tax. Celui-ci vous avertit par des alertes automatiques lorsque vous approchez du seuil de vente vous obligeant à collecter des taxes dans une juridiction donnée.

Conseils pour vendre aux États-Unis depuis l'Espagne

Pour améliorer les résultats des ventes aux États-Unis, il est important de prendre en compte les préférences des clients américains. À certains égards, ces préférences diffèrent considérablement de celles des clients espagnols. Vous trouverez ci-dessous des conseils qui vous aideront à vous adapter aux tendances de consommation aux États-Unis.

Considérez les droits de douane comme des coûts d'expansion

En juin 2026, le Parlement européen a approuvé un accord commercial entre l'UE et les États-Unis. Il supprime les droits de douane européens sur les biens industriels américains. En contrepartie, des clauses de sauvegarde ont été introduites, permettant à l'UE de suspendre ses concessions si les États-Unis maintiennent des droits de douane supérieurs à 15 % sur certains produits européens, tels que les dérivés de l'acier et de l'aluminium.

Bien que cela offre une plus grande stabilité commerciale, il est important de noter que les droits de douane américains restent élevés. Les entreprises importatrices les répercutent généralement sur le client sous forme de prix plus élevés.

Si les clients doivent payer des prix beaucoup plus élevés, ils pourraient opter pour des produits plus abordables. Pour éviter cela, il peut être utile d'ajuster les marges bénéficiaires afin que les prix finaux des biens vendus aux États-Unis depuis l'Espagne soient plus compétitifs.

Offrir la livraison gratuite

Selon un rapport de Capital One Shopping, 62 % des clients américains ne finalisent pas leurs achats en ligne si la livraison n'est pas gratuite. L'expédition vers des points de retrait américains est presque toujours moins chère que la livraison à domicile. Par conséquent, offrir cette option gratuitement lorsque les clients américains atteignent des montants minimums de commande pourrait influencer positivement les décisions d'achat.

Minimisez le risque de retours

Si vous expédiez des produits depuis l'Espagne, les coûts de retour sont très élevés. Cela est particulièrement important aux États-Unis, où les retours de produits sont fréquents. Selon le Consumer Report 2025-2026 de Shorr, 91 % des clients américains ont retourné au moins un produit au cours de l'année écoulée.

Une stratégie pour atteindre cet objectif consiste à inclure des photographies et des descriptions très détaillées afin que les clients américains sachent clairement ce qu'ils recevront.

Simplifiez les achats sur mobile

Les achats effectués depuis des appareils mobiles représentent 42 % des revenus de l'e-commerce aux États-Unis. Par conséquent, il est important d'améliorer votre boutique en ligne en appliquant les bonnes pratiques du commerce mobile (m-commerce). Celles-ci incluent l'adoption d'un design vertical et la limitation des informations que vous demandez aux clients.

Acceptez les moyens de paiement privilégiés et les devises locales

Les cartes sont le moyen de paiement privilégié des citoyens américains. Selon les données de Stripe, les clients américains utilisent les cartes pour 64 % des paiements. Le deuxième moyen de paiement le plus utilisé est le portefeuille électronique. Par exemple, Apple Pay est accepté par 9 détaillants américains sur 10, comme l'indique le SQ Magazine.

Avec Stripe Payments, vous pouvez accepter ces moyens de paiement ainsi que d'autres moyens de paiement américains très populaires. L'adoption de ces options de paiement peut contribuer à améliorer l'expérience d'achat des clients américains et, par conséquent, à augmenter la conversion.

Pour accroître davantage ces résultats, vous pouvez également convertir les prix dans la devise locale. Stripe vous permet d'accepter des paiements en dollars et de recevoir des fonds en euros, ce qui simplifie la gestion comptable et améliore l'autorisation des clients.

Tenez compte de la demande du marché américain

Certains produits sont plus populaires auprès des clients américains. Selon la Chambre de commerce espagnole, en 2024, les appareils électriques, les produits alimentaires, les produits chimiques et pharmaceutiques, les produits en verre et les objets métalliques figuraient parmi les catégories présentant les volumes d'importation les plus élevés.

De plus, les produits numériques sont susceptibles d'être très demandés. En avril 2026, on comptait 288 millions de clients numériques aux États-Unis.

Utilisez le commerce social

Le commerce social associe les réseaux sociaux et l'e-commerce. Il peut vous aider à atteindre une base de clients potentiels plus large. Pour le favoriser, faites la promotion de vos produits ou services sur des plateformes telles qu'Instagram ou TikTok.

Selon Forbes, près de 107 millions de citoyens américains ont effectué des achats sur les réseaux sociaux en 2023. Ce chiffre devrait atteindre 118 millions d'ici 2027. L'une des plateformes les plus populaires est TikTok Shop, qui a généré plus de 27 % des revenus mondiaux aux États-Unis en 2024.

Inscrivez-vous aux événements de l'ICEX

L'ICEX est une entité publique qui promeut l'internationalisation des entreprises espagnoles. À cette fin, il organise souvent des événements que vous pouvez utiliser pour renforcer votre présence aux États-Unis.

Par exemple, le Interior Media Plan from Spain US 2026 permet aux architectes et à d'autres professionnels des secteurs du logement et de l'aménagement intérieur de promouvoir des produits et des services auprès des lecteurs de magazines américains. Par ailleurs, le Spain Food Nation Summit 2026 informe les producteurs alimentaires espagnols sur la manière de vendre aux États-Unis et fournit des informations sur les tendances actuelles pouvant contribuer à accroître le succès de leurs exportations.

FAQ sur la vente aux États-Unis depuis l'Espagne

Le contenu de cet article est fourni à des fins informatives et pédagogiques uniquement. Il ne saurait constituer un conseil juridique ou fiscal. Stripe ne garantit pas l'exactitude, l'exhaustivité, la pertinence, ni l'actualité des informations contenues dans cet article. Nous vous conseillons de solliciter l'avis d'un avocat compétent ou d'un comptable agréé dans le ou les territoires concernés pour obtenir des conseils adaptés à votre situation.

Plus d'articles

  • Un problème est survenu. Veuillez réessayer ou contacter le service de support.

Envie de vous lancer ?

Créez un compte et commencez à accepter des paiements rapidement, sans avoir à signer de contrat ni à fournir vos coordonnées bancaires. N'hésitez pas à nous contacter pour discuter de solutions personnalisées pour votre entreprise.
Payments

Payments

Acceptez des paiements en ligne, en personne et dans le monde entier, grâce à une solution de paiement adaptée à toutes les entreprises.

Documentation Payments

Trouvez un guide qui vous aidera à intégrer les API de paiement Stripe.