What you need to know about payment certificates in France

  1. 导言
  2. 什么是支付凭证,有何用途?
  3. 支付凭证和发票有何区别?
  4. 支付凭证和收据有何区别?
  5. 支付凭证应包含哪些信息?
  6. 哪里可以找到支付凭证模板?

若客户要求您出具支付凭证,该如何处理?什么是支付凭证?是否有标准支付凭证模板可参考?本文将为企业或协会详细介绍支付凭证相关知识,包括其与发票、收据的区别,以及需包含的信息。

本文内容

  • 什么是支付凭证,有何用途?
  • 支付凭证和发票有何区别?
  • 支付凭证和收据有何区别?
  • 支付凭证应包含哪些信息?
  • 哪里可以找到支付凭证模板?

什么是支付凭证,有何用途?

支付凭证是用于证明服务款项、货物交付款项已支付,或社会保险缴费、会员费已缴纳的文件。该文件需标注日期,并由企业代表(通常为董事或财务主管)签名。

支付凭证应客户要求出具,并非开票流程中的常规步骤。但在部分支付场景(如部分付款、预付款、缴费或付费)中,支付凭证十分有用,可用于确认款项已支付。

这些凭证可用作向协会或基金会捐款的支付证明。在向税务局申报收入时,它们还可以作为社会保障缴款的支付证明。小微企业可以从 Urssaf 网站下载自身的支付凭证。

此外,客户的银行可能会要求提供支付凭证。因此,作为销售方或服务提供商,需准备好为客户出具支付凭证文件。

支付凭证和发票有何区别?

发票在提供服务或交付货物时出具,具有强制性:发票告知客户销售或服务已完成,需支付相应款项。

而支付凭证具有可选性:仅在发票款项已支付后,应客户要求才出具。该文件通常以信函形式存在,用于确认款项已支付。

支付凭证和收据有何区别?

支付凭证和收据(也称销售收据)都是付款证明。收据用于商业交易(包括实体交易和网上交易),证明购买款项已支付。相比之下,支付凭证通常由协会出具,或用于证明社会保险缴费(如医疗保险费、职业培训费等)已缴纳。

支付凭证应包含哪些信息?

与发票不同,支付凭证不受税务法规约束。您可以在我们的相关文章中了解更多有关发票上所需信息的内容。因此,支付凭证需包含的信息并无强制性要求,但建议确保支付凭证简洁、易读、清晰。

您应在支付凭证文件中注明:

  • 开具支付凭证的企业或协会代表的全称、联系信息和职位
  • 支付货款、捐款、费用或向协会捐款的客户或捐赠人的全名及联系方式
  • 凭证文件的目的(如确认支付发票款项、年费、捐款等。)
  • 缴费或费用期限和发票编号(如适用)
  • 支付金额、支付日期和支付方式(如银行卡、支票、转账、现金等)
  • 支付凭证文件的出具日期和地点
  • 企业或协会代表签名

哪里可以找到支付凭证模板?

您可以下载在线模板并进行个性化修改,用于制作支付凭证。根据费用类型不同,文件内容会略有差异。您可随时参考本文内容。

您还可以通过使用 Stripe Invoicing 等发票解决方案来提高您的工作效率。这款自动化开票软件无需代码,可加快发票的创建、发送、个性化定制和收款流程。Stripe 发票通常可在三天内支付。开始使用 Stripe ,优化您的端到端发票开具流程。

本文中的内容仅供一般信息和教育目的,不应被解释为法律或税务建议。Stripe 不保证或担保文章中信息的准确性、完整性、充分性或时效性。您应该寻求在您的司法管辖区获得执业许可的合格律师或会计师的建议,以就您的特定情况提供建议。

准备好开始了?

创建账户即可开始收款,无需签署合同或填写银行信息。您也可以联系我们,为您的企业定制专属支付解决方案。
Payments

Payments

借助为各种企业打造的支付解决方案,实现全球范围线上线下收款。

Payments 文档

查找 Stripe 的付款 API 集成指南。