As operações triangulares comerciais estão entre as mais complexas do comércio internacional, mas também entre as mais úteis para empresas na Itália que atuam com exportações ou aquisições internacionais de mercadorias. Elas ocorrem quando três partes de países diferentes participam de uma única transação, e os bens são enviados diretamente da primeira para a terceira parte, sem passar pelas instalações do intermediário.

Entender como funcionam as operações triangulares de IVA, tanto intra-UE quanto extra-UE, é fundamental para aplicar corretamente o IVA e cumprir as obrigações fiscais. Neste artigo, você aprenderá o que são operações triangulares, como elas funcionam em contextos dentro e fora da União Europeia e quais regras as regem. Também verá exemplos práticos e práticas recomendadas para gerenciá-las corretamente no seu negócio.

O que vamos abordar neste artigo?

• Definição de operações triangulares no comércio e como elas funcionam
  
• Transações triangulares de IVA da UE
  
• Transações triangulares de IVA extra-UE
  
• Transações triangulares de IVA dentro da Itália
  
• Regulamentações e conformidade da UE e Itália
  
• Impacto e práticas recomendadas para empresas italianas
  
• Transações triangulares de IVA e faturamento eletrônico
  
• Como o Stripe Tax pode ajudar
  

Definição de transações triangulares no comércio e como elas funcionam

No comércio, as operações triangulares ocorrem quando três partes distintas, localizadas em países diferentes ou no mesmo país, participam de uma única venda, e as mercadorias são enviadas diretamente do primeiro fornecedor ao cliente final, sem passar pelo estoque do intermediário.

Os principais participantes das operações triangulares comerciais são:

• O primeiro fornecedor, que vende os produtos
  
• O adquirente intermediário, que compra do primeiro fornecedor e revende a um terceiro
  
• O destinatário final, que recebe fisicamente os produtos
  

O recurso distintivo das operações triangulares é o fluxo direto das mercadorias, o que exige uma gestão cuidadosa da documentação de transporte. A documentação necessária nas operações triangulares consiste no documento de transporte e no formulário CMR:

• O documento de transporte — DDT (Documento di Trasporto) é o documento que acompanha as mercadorias durante a entrega na Itália ou dentro da União Europeia e serve para comprovar a transferência da propriedade e o momento do envio.

• O formulário CMR (Convention des Marchandises par Route) é a carta de porte internacional que certifica o transporte rodoviário de mercadorias entre países signatários da Convenção de Genebra de 1956. O CMR é necessário para comprovar a movimentação física das mercadorias em operações triangulares intra-UE ou extra-UE.

O significado das transações triangulares varia dependendo dos territórios envolvidos. Pode-se fazer uma distinção entre as seguintes:

• Transações triangulares de IVA da UE: Se três empresas estabelecidas em três diferentes Estados-membros da UE participarem do mesmo movimento físico de mercadorias
  
• Transações triangulares de IVA extra-UE: Se uma das partes estiver localizada fora da União Europeia
  
• Transações triangulares de IVA dentro da Itália: Se todas as partes operarem na Itália
  

O que são transações triangulares de IVA e como elas funcionam?

Em resumo, transações triangulares de IVA são transações nas quais três partes de diferentes países participam da mesma venda de mercadorias. A primeira empresa vende para o intermediário, que revende para o cliente final, mas as mercadorias são enviadas diretamente do primeiro para o terceiro. A transação pode ser intra-UE ou extra-UE, e a primeira transferência pode ser isenta do IVA se as seguintes condições forem atendidas:

• Todas as partes devem estar registradas no VIES (Sistema de Troca de Informações do IVA da UE)
  
• A transferência de mercadorias é apoiada por documentos de transporte (DDT e CMR)
  
• A empresa italiana apresenta a declaração Intrastat referente à transferência intracomunitária.
  
• A transação deve ser faturada com a referência jurídica adequada de não tributabilidade (por exemplo, o artigo 41 do Decreto Legislativo italiano nº 331/93).
  

Transações triangulares de IVA da UE

Transações triangulares intra-UE ocorrem quando três partes estabelecidas em três diferentes Estados-membros da UE realizam uma cadeia de transferências com um único movimento físico de mercadorias. As regras que regem transações triangulares intra-UE derivam principalmente doArtigo 141 da Diretiva do Conselho 2006/112/CE (Diretiva IVA), transposta na Itália peloArtigo 8 do Decreto Presidencial Italiano nº 633 de 1972.

Abaixo está um exemplo de transação triangular de IVA:

Uma empresa italiana (A) vende para um cliente na Alemanha (B), que por sua vez revende os bens para uma empresa na França (C). As mercadorias são enviadas diretamente da Itália e chegam à França, em nome do intermediário alemão.

Nesta transação triangular da UE:

• A transferência de A para B não está sujeita ao IVA na Itália (Artigo 41 do Decreto Legislativo Italiano nº 331/93).
  
• A transferência de B para C está sujeita ao IVA na França, onde o intermediário deve ser identificado para fins de IVA.
  

Em alguns casos, o intermediário organiza o transporte das mercadorias. No exemplo anterior, a empresa alemã B instrui uma transportadora a recolher as mercadorias da empresa italiana A e entregá-las diretamente ao cliente final francês C. Quando o intermediário gerencia o envio dessa forma, trata-se de uma operação triangular intracomunitária com transporte a cargo do adquirente. Esse tipo de operação é reconhecido pela legislação italiana (artigo 41 do Decreto Legislativo italiano nº 331/93) e permite que o primeiro vendedor emita uma fatura isenta de IVA, desde que a transferência das mercadorias seja comprovada por documentação adequada, como o CMR ou o DDT assinados pelo transportador.

Para que a transação seja reconhecida como uma transação triangular de IVA da UE, certas condições devem ser atendidas:

• Todas as partes devem estar registradas em VIES.
  
• Remessas por transação triangular devem ser documentadas por uma transação triangular DDT ou CMR assinada pela carta de apresentação.
  
• A fatura eletrônica emitida pelo primeiro vendedor deve conter a referência legal que justifica o status não tributável para fins de IVA.
  
• As empresas italianas também devem fornecer comunicação Intrastat relacionada às transferências da UE.
  

Transações triangulares de IVA extra-UE

As operações triangulares de IVA extra-UE ocorrem quando uma das três partes está localizada fora da União Europeia, por exemplo, nos EUA, na Suíça ou no Reino Unido. Nesse caso, a movimentação das mercadorias é considerada exportação ou importação, dependendo do fluxo.

Um exemplo é apresentado abaixo:

Uma empresa italiana (A) vende para um intermediário na Alemanha (B), que revende os produtos para um cliente americano (C). As mercadorias são enviadas diretamente da Itália para os EUA.

• A primeira transferência (A→B) é uma operação triangular de exportação, não sujeita ao IVA na Itália, nos termos do artigo 8 do Decreto Presidencial italiano nº 633/72.
  
• O intermediário alemão realiza uma venda extra-UE ao cliente americano (B→C), sujeita às regras aduaneiras do país de destino.
  

Novamente, a documentação de transporte é fundamental: a declaração de exportação alfandegária e o CMR servem como prova de que as mercadorias deixaram fisicamente o território da UE.

Transações triangulares de IVA dentro da Itália

Transações triangulares de IVA dentro da Itália ocorrem quando todas as partes possuem umestabelecimento permanente na Itália, mas as mercadorias são enviadas diretamente do primeiro fornecedor para o cliente final, em nome do intermediário. Embora essas transações não envolvam outros países, a lógica comercial é a mesma: o intermediário não toma posse física dos bens, mas apenas gerencia a venda.

Neste caso:

• O primeiro fornecedor emite um IVA fatura ao intermediário, indicando que a remessa faz parte de um transação triangular.
  
• O intermediário emite uma fatura padrão de IVA para o cliente final.
  
• O DDT deve declarar claramente que a entrega está sendo feita em nome do intermediário, especificando o número de faturas relacionadas.
  

Embora não haja concessões de IVA como em transações triangulares da UE ou extra-UE, a gestão adequada de documentos continua sendo fundamental para demonstrar consistência entre o faturamento e o movimento de mercadorias, evitando contestações em caso de auditorias fiscais.

Tipos de transações triangulares de IVA

Regulamentações e conformidade da UE e Itália

As transações triangulares de IVA são reguladas por uma combinação de legislações da UE e italianas. Como já mencionado, no nível europeu, a base jurídica é a Diretiva 2006/112/CE, que estabelece os princípios gerais de territorialidade e não tributabilidade para transações intra-UE. Na Itália, as principais referências são:

• Decreto Presidencial Italiano nº 633/72, Artigos 8, 38 e 41
  
• Decreto Legislativo Italiano nº 331/1993 que rege o comércio intra-UE
  
• Circular nº 13 de 23 de fevereiro de 1994 do Ministério das Finanças, que esclarece as novas disposições IVA contidas no Decreto Legislativo Italiano nº 331 de 30 de agosto de 1993 (que regulam as relações entre os Estados-membros) e sobre as emendas ao Decreto Presidencial Italiano nº 633 de 1972 relativas à territorialidade, exportação transferências e importações
  
• Disposições da Agência de Receita Italiana e circulares interpretativas (como a Circular nº 37/E/2011)
  

Para estar em conformidade, uma transação triangular de IVA da UE deve atender a três condições básicas:

• Identificação válida do IVA para todas as partes envolvidas (número VIES ativo)
  
• Prova de transporte intra-UE, por meio de documentação como CMR ou DDT
  
• Emissão e registro adequados de faturas, que devem incluir a referência legislativa para a não tributação
  

No caso de transações triangulares fora da UE, a conformidade também depende dos requisitos alfandegários. Transações triangulares para fins de exportação exigem comprovação da saída física das mercadorias do território da UE, geralmente documentada por meio de uma declaração de exportação aduaneira.

Como funcionam as transações triangulares de IVA no dropshipping?

Para quem atua no setor de e-commerce, surge ainda uma complicação adicional relacionada às operações triangulares de IVA no dropshipping. O dropshipping, ou vendas online por conta de terceiros, é um modelo de vendas em que o vendedor não gerencia fisicamente o estoque: ao receber um pedido, ele o encaminha ao fornecedor (geralmente localizado em outro país), que envia o produto diretamente ao cliente final.

Quando o dropshipping é realizado entre partes estabelecidas em países diferentes, ele pode configurar uma verdadeira operação triangular de IVA, já que as mercadorias são enviadas diretamente do fornecedor ao cliente final, sem passar pelo vendedor intermediário. Nesses casos, é essencial classificar corretamente a operação — como intra-UE ou extra-UE — para determinar se o IVA deve ser aplicado no país de origem, no país de destino ou se a operação se enquadra no regime de não tributável.

Impacto e práticas recomendadas para negócios italianos

As operações triangulares de IVA oferecem vantagens significativas em termos de flexibilidade comercial, mas também envolvem riscos fiscais se não forem gerenciadas corretamente. Um erro na emissão da fatura ou na documentação de transporte pode levar a Receita Italiana a desconsiderar a operação como não tributável, resultando na cobrança do IVA e na aplicação de penalidades.

Abaixo estão algumas práticas recomendadas a seguir:

• Sempre verifique os números de IVA da UE dos seus parceiros de empresa no portal VIES antes da emissão de uma fatura.
  
• Manter documentos de transporte (DDT, CMR, faturas alfandegárias) como prova de embarque como parte de uma transação triangular.
  
• Indique corretamente a referência regulatória não tributável na fatura eletrônica: por exemplo, o Artigo 41 do Decreto Legislativo Italiano nº 331/93 para transações triangulares da UE ou o Artigo 8 do Decreto Presidencial Italiano nº 633/72 para transações triangulares extra-UE.
  
• Gerenciar a transação triangular com fornecedores estrangeiros de forma transparente, esclarecendo quem está realmente enviando os produtos.
  
• Se você atua em e-commerce, cuidado com transações triangulares de dropshipping: mesmo que você não gerencie a logística, pode ter obrigações de IVA no país de destino.
  

Transações triangulares de IVA e faturamento eletrônico

Desde 2019, o faturamento eletrônico é obrigatório para operações entre partes estabelecidas na Itália e, a partir de 1º de julho de 2022, também passou a ser obrigatória para operações com partes estrangeiras, substituindo o antigosistema esterometro.
Assim, atualmente, até mesmo as operações triangulares de IVA que envolvem contrapartes estrangeiras devem ser transmitidas ao Sistema de Troca (SdI), utilizando o formato eletrônico XML e os códigos de IVA corretos.

Gerenciar uma transação triangular com uma fatura eletrônica significa preencher corretamente o seguinte:

• Campos de IVA indicando a natureza da transação:
  
  • N3.2 para transferências intra-UE não tributáveis (Artigo 41 do Decreto Legislativo Italiano nº 331/93)
    
  • N3.1 para exportações (Artigo 8 do Decreto Presidencial Italiano nº 633/72)
    
• Descrição da transação, especificando que o envio faz parte de uma transação triangular e, se possível, quem é a entidade responsável pelo transporte
  
• Dados de identificação estrangeira do cliente ou fornecedor, mesmo que não estejam registrados no VIES
  

Nas transações triangulares extra-UE, a declaração aduaneira de exportação é a principal prova da não tributabilidade e deve ser mantida juntamente com a fatura eletrônica para eventuais fiscalizações. Já nas operações triangulares intra-UE, é necessário conservar o formulário CMR ou o DDT que comprove que as mercadorias foram entregues a outro Estado-membro.

A digitalização do faturamento simplificou a gestão das transações comerciais triangulares, permitindo maior rastreabilidade dos fluxos e reduzindo erros formais. No entanto, a faturação digital exige que os sistemas contábeis e o software de gestão sejam atualizados regularmente. O software deve ser capaz gerenciar faturas eletrônicas e, em particular, para:

• Verifique a validade dos números de IVA da UE (VIES)
  
• Preencher automaticamente os campos XML com os códigos de IVA corretos
  
• Transmitir os dados ao SdI dentro dos prazos previstos (até 12 dias a partir da emissão da fatura ou, no caso de documentos recebidos de partes estrangeiras, até o 15º dia do mês seguinte).
  

Como o Stripe Tax pode ajudar

Stripe Tax reduz a complexidade do conformidade fiscal para que você possa focar em expandir sua empresa. Comece a recolher impostos globalmente adicionando uma única linha de código à sua integração existente, clicando em um botão no Dashboard ou usando nossa poderosa API.

O Stripe Tax ajuda a monitorar suas obrigações fiscais e avisa quando você ultrapassa um limite de cadastro fiscal sobre vendas com base nas transações realizadas pela Stripe. Ele também pode registrar-se para recolher impostos em seu nome nos EUA e gerenciar as declarações por meio de parceiros confiáveis. O Stripe Tax calcula e recolhe automaticamente imposto sobre vendas, IVA e GST em:

• Bens e serviços digitais em todos os estados dos EUA e em mais de 100 países
  
• Bens físicos em todos os estados dos EUA e em 42 países
  

O Stripe Tax pode ajudar você a:

• Entender onde se registrar e recolher impostos: Veja onde é necessário recolher impostos com base nas suas transações pela Stripe. Após o registro, ative a cobrança de impostos em um novo estado ou país em segundos. É possível começar a recolher impostos adicionando uma linha de código à integração existente da Stripe ou ativando a cobrança com um clique no Stripe Dashboard.

• Registrar-se para recolher impostos: Se a sua empresa estiver localizada nos EUA, deixe que a Stripe administre seus cadastros fiscais,e aproveite um processo simplificado que preenche automaticamente os dados da solicitação — economizando tempo e facilitando a conformidade com as regulamentações locais. Se você estiver localizado fora dos EUA, a Stripe atua em parceria com a Taxually para ajudar no registro junto às autoridades fiscais locais.

• Recolher impostos automaticamente: O Stripe Tax calcula e recolhe o valor correto do imposto devido, independentemente do que ou onde você vende. Ele oferece suporte a centenas de produtos e serviços e está sempre atualizado em relação às regras fiscais e às mudanças de alíquotas.

• Simplificar as declarações: O Stripe Tax se integra de forma contínua com parceiros de declaração, garantindo que suas declarações globais sejam precisas e entregues no prazo. Deixe essa etapa com nossos parceiros e concentre-se no crescimento do seu negócio.

Saiba mais sobre o Stripe Tax ou comece já.