A continuación, analizaremos algunos escenarios específicos que podrían requerir registro, cómo difiere el proceso para una sociedad de responsabilidad limitada (LLC) frente a una corporación corporativa, y cómo es un sistema de cumplimiento de la normativa viable a medida que crece tu empresa.

Puntos clave

• La calificación extranjera puede llegar a ser necesaria una vez que una empresa tiene empleados, una ubicación física o transacciones constantes en un estado fuera de su estado de origen.

• Registrarse como una entidad extranjera no crea un nexo fiscal en sí mismo, pero los dos a menudo coinciden.

• Omitir un requisito de calificación extranjera puede generar multas, impuestos atrasados, sanciones y la pérdida de la capacidad de una empresa para presentar una demanda en ese estado.

¿Qué es la calificación extranjera?

En EE. UU., la calificación extranjera es el proceso de registrar tu empresa para operar en un estado diferente de aquel en el que te constituiste originalmente. En este caso, «extranjera» se refiere a un estado diferente dentro de EE. UU. Cuando formas una LLC o una corporación, eliges un estado de origen y las leyes de ese estado rigen cómo existe tu empresa. Pero la constitución no otorga automáticamente permiso para hacer negocios en cualquier lugar de EE. UU.

¿Cuándo necesita una empresa obtener la calificación extranjera?

Los estados no publican una prueba única sobre qué se considera «hacer negocios» dentro de sus fronteras. Cada uno lo define por separado a través de estatutos y jurisprudencia.

Los factores desencadenantes de la calificación extranjera incluyen los siguientes:

• Presencia física en el estado: Abrir una oficina, almacén, ubicación minorista o cualquier otra dirección fija significa que es casi seguro que estés haciendo negocios allí.

• Empleados que trabajan desde el estado: Contratar a un solo empleado remoto que viva y trabaje en otro lugar puede crear una obligación de registro, particularmente cuando entran en juego los impuestos sobre la nómina o la compensación para los trabajadores.

• Transacciones regulares dentro del estado: Vender bienes o servicios de manera constante a clientes de allí, en especial con contratos de entrega local, instalación o servicios continuos, podría superar el umbral.

• Abrir una cuenta bancaria comercial o firmar un contrato de arrendamiento: Las instituciones financieras y los propietarios pueden pedir un comprobante de autorización para hacer negocios en el estado antes de finalizar el papeleo para una cuenta bancaria o un contrato de arrendamiento.

• Tener una licencia o un permiso comercial estatal: Muchos organismos que otorgan licencias requieren la calificación extranjera como requisito previo para emitir una licencia o un permiso.

¿Cómo funciona la calificación extranjera para las LLC y las corporaciones?

Muchos estados requieren que tengas un certificado de autoridad o una solicitud de registro (el nombre puede variar según el estado), que a menudo se presenta en la secretaría de estado o en la oficina equivalente del nuevo estado. También es posible que debas designar un agente registrado, y las corporaciones a veces enfrentan requisitos de divulgación adicionales, como la lista de funcionarios y directores.

A continuación te mostramos un resumen completo de los pasos que tu empresa podría tener que seguir para la calificación extranjera, según el estado:

• Confirmar la disponibilidad del nombre: Si el nombre de tu empresa ya está en uso en el nuevo estado, es posible que debas registrarte con un nombre ficticio o un nombre comercial (DBA).

• Designar un agente registrado: Un agente registrado es una persona o empresa con una dirección física en el nuevo estado que puede aceptar documentos legales en tu nombre.

• Presentar un certificado de tu estado de origen: Por lo general, necesitarás un certificado de existencia o de vigencia del estado en el que estás constituido.

• Pagar la comisión de presentación del estado: Los montos de la comisión varían según el estado y el tipo de entidad.

• Presentar informes continuos: Muchos estados requieren informes anuales o bienales una vez que te registras, además de lo que requiera tu estado de origen.

¿La calificación extranjera crea un nexo fiscal?

No exactamente. Si obtienes una calificación extranjera en un estado, es probable que ya tengas un nexo fiscal allí. El nexo determina si un estado puede exigirte que cobres y remitas el impuesto sobre las ventas y pagues el impuesto a las ganancias estatal o el impuesto de franquicia.

La calificación extranjera en sí misma no crea un nexo en el sentido legal. Por lo general, es la actividad subyacente, como tener empleados o propiedades en el estado, lo que crea obligaciones para ambos. Dado que esa misma actividad es la que desencadena el requisito de calificación extranjera, los dos tienden a llegar juntos.

Estas son las obligaciones fiscales que probablemente debas gestionar una vez que tengas la calificación extranjera:

• Impuesto a las ganancias estatal o de franquicia: Muchos estados gravan a las entidades extranjeras por los ingresos obtenidos allí. Algunos cobran un impuesto de franquicia simplemente por estar registrado, independientemente de los ingresos generados en ese estado.

• Cobro del impuesto sobre las ventas: Si tu empresa vende bienes o servicios sujetos a impuestos a clientes en el estado, el nexo desencadena el requisito de cobrar y remitir el impuesto sobre las ventas en esas transacciones.

• Retención de nómina: Una vez que tengas empleados que trabajen desde el estado, es probable que debas retener el impuesto a las ganancias estatal de sus salarios y registrarte en el departamento de trabajo o ingresos del estado.

• Impuesto sobre los ingresos brutos: Un puñado de estados aplican un impuesto sobre los ingresos brutos en lugar de, o junto con, el impuesto a las ganancias o el impuesto sobre las ventas tradicional, basado en las ventas brutas en lugar de las ganancias.

Registrarse en la secretaría de estado no te registra automáticamente en el departamento de ingresos del estado, y viceversa. No omitas uno solo porque hayas completado el otro.

¿Cuáles son algunos errores comunes de la calificación extranjera?

Pueden surgir problemas cuando los fundadores no entienden qué desencadena la calificación extranjera o son lentos para cumplir con las obligaciones de registro.

Estos son algunos errores comunes que ocurren al gestionar la calificación extranjera:

• Asumir que la constitución de la sociedad cubre todo: Los fundadores podrían creer que como se constituyeron legalmente en un estado, están cubiertos a nivel nacional. La formación y la autorización para hacer negocios son dos conceptos diferentes.

• Esperar hasta que algo obligue a solucionar el problema: Las empresas podrían posponer el registro hasta que un banco, un arrendador o el contrato de un cliente exija una prueba de vigencia en un estado. Para entonces, es posible que deban comisiones atrasadas o multas por el período en que operaron sin registrarse.

• Tratar la actividad informal o a tiempo parcial como exenta: Una sola contratación remota o una pequeña ubicación temporal pueden alcanzar el umbral de un estado para hacer negocios, incluso si no parece lo suficientemente sustancial como para contar.

• Dejar que los registros caduquen: Una vez que están registradas, en general las empresas aún deben presentar informes anuales y mantener un agente registrado en cada estado. No cumplir con esto puede resultar en la disolución administrativa o la revocación de la autoridad.

• No entender las consecuencias posteriores: Los estados que detectan a una empresa no registrada operando dentro de sus fronteras pueden imponer comisiones atrasadas, sanciones e intereses. En algunos estados, una entidad extranjera no registrada pierde la capacidad de presentar una demanda en los tribunales de ese estado hasta que cumpla, aunque todavía pueda ser demandada allí.

¿Cómo debería una empresa en crecimiento gestionar la calificación extranjera?

Una empresa en crecimiento debe tener un sistema que rastree su presencia en cada estado para poder establecer la calificación extranjera a medida que se acerca el requisito. Esto significa hacer un seguimiento de los empleados, oficinas, almacenes o contratos recurrentes y actualizar esa lista cada vez que contrates a alguien nuevo o firmes un contrato de arrendamiento.

A partir de ahí, adoptar algunos hábitos inteligentes puede evitar que las cosas se salgan de control:

• Asigna a una persona para hacer un seguimiento de los plazos en cada estado en el que estés registrado, o usa una herramienta de cumplimiento de la normativa para gestionarlo.

• Mantén actualizada la información de tu agente registrado en cada estado, especialmente si cambias de agente o mudas tu oficina principal.

• Coordina con un experto tributario cada vez que te registres en un estado nuevo. Los requisitos de la declaración fiscal a menudo siguen al registro por semanas o meses.

• Revisa tu lista antes de realizar cambios importantes, como una nueva ronda de financiamiento que agregue contrataciones remotas en varios estados a la vez.

Se deben establecer desde el principio los buenos hábitos de cumplimiento de la normativa, como mantener los documentos corporativos en un solo lugar. Una buena organización en general facilitará detectar cuándo tu empresa ha crecido hacia un segundo estado y necesita registrarse allí.

¿Cómo puede ayudar Stripe Atlas?

Stripe Atlas establece las bases legales de tu empresa para que puedas recaudar fondos, abrir una cuenta bancaria y aceptar pagos dentro de dos días hábiles desde cualquier parte del mundo.

Únete a más de 75,000 empresas constituidas mediante Atlas, incluidas Startups respaldadas por importantes inversores como Y Combinator, a16z y General Catalyst.

Solicitud de ingreso a Atlas

Solicitar la creación de una empresa con Atlas toma menos de 10 minutos. Elegirás la estructura de tu empresa, confirmarás al instante si el nombre de tu empresa está disponible y añadirás hasta cuatro cofundadores. También decidirás cómo dividir el capital, reservar un fondo común para futuros inversores y empleados, nombrar directivos y, finalmente, firmar de forma electrónica todos tus documentos. Los cofundadores también recibirán correos electrónicos invitándolos a firmar de manera electrónica sus documentos.

Aceptación de pagos y operaciones bancarias antes de que llegue tu EIN

Después de constituir tu empresa, Atlas solicita tu Número de Identificación del Empleador (EIN). Los fundadores con número de Seguro Social de EE. UU., dirección y número de teléfono celular pueden optar por el trámite acelerado del IRS (Servicio de Impuestos Internos de los Estados Unidos), mientras que otros recibirán el trámite estándar, que puede tardar un poco más. Además, Atlas permite realizar pagos y operaciones bancarias antes de obtener tu EIN para que puedas empezar a aceptar pagos y realizar transacciones antes de recibir tu EIN.

Compra de acciones para fundadores sin dinero en efectivo

Los fundadores pueden adquirir acciones iniciales mediante su propiedad intelectual (por ejemplo, derechos de autor o patentes) en lugar de efectivo, con el comprobante de compra almacenado en tu Dashboard de Atlas. Tu propiedad intelectual debe tener un valor de $100 o menos para usar esta funcionalidad; si posees una propiedad intelectual por encima de ese valor, consulta con un abogado antes de proceder.

Declaración automática de la elección de impuestos 83(b)

Los fundadores pueden presentar una solicitud de elección de impuestos 83(b) para reducir el impuesto sobre la renta personal. Atlas la presentará por ti, ya seas un fundador estadounidense o extranjero, con correo certificado de USPS y seguimiento. Recibirás una solicitud de elección 83(b) firmada y un comprobante de presentación directamente en el Dashboard de Stripe.

Documentos legales de empresas de primer nivel

Atlas proporciona todos los documentos legales que necesitas para empezar a gestionar tu empresa. Los documentos de la corporación Atlas se elaboran en colaboración con Cooley, uno de los estudios jurídicos de capital de riesgo más importantes del mundo. Estos documentos están diseñados a fin de ayudarte a recaudar fondos de inmediato y garantizar la protección legal de tu empresa, que cubren aspectos como la estructura de titularidad, la distribución del capital y el cumplimiento de la normativa fiscal.

Un año sin cargo de Stripe Payments, más $50,000 en créditos y descuentos para socios

Atlas colabora con socios de primer nivel para ofrecer a los fundadores descuentos y créditos no incluidos. Estos incluyen descuentos en herramientas esenciales para ingeniería, impuestos, finanzas, cumplimiento de la normativa y operaciones de líderes del sector como AWS, Carta y Perplexity. También te proporcionamos el agente registrado de Delaware que necesitas sin cargo durante el primer año. Además, como usuario de Atlas, accederás a beneficios adicionales de Stripe, lo que incluye hasta un año de procesamiento de pagos gratuito para un volumen de pagos de hasta $100,000.

Obtén más información sobre cómo Atlas puede ayudarte a preparar tu nueva empresa de forma rápida y sencilla, o empieza hoy mismo.