Le vendite business-to-business (B2B) in Giappone richiedono fatture conformi ai sensi del Sistema di fatturazione qualificata (適格請求書等保存方式, noto anche come インボイス制度) affinché l'attività possa richiedere un credito d'imposta. Non è necessario emettere fatture per le vendite business-to-consumer (B2C). Le attività registrate (適格請求書等発行事業者) possono emettere questo tipo di fattura; ti consigliamo di seguire le seguenti pratiche ottimali per assicurarti di includere i campi corretti sia nelle fatture che nelle ricevute. Le fatture Stripe possono essere utilizzate come documenti qualificati (適格請求書) mentre le ricevute possono essere utilizzate come documenti semplificati per le fatture qualificate (適格簡易請求書).
Fatture (適格請求書)
Non popoliamo automaticamente tutti i campi della fattura, pertanto un campo mancante o aggiunto in modo errato potrebbe rendere la fattura non conforme. Se intendi utilizzare il Sistema di fatturazione qualificata, assicurati di includere i campi obbligatori quando prepari le tue fatture.
Puoi utilizzare il calcolo delle imposte con Stripe Tax o le aliquote fiscali per includere i dati fiscali nelle tue fatture.
Nella tabella seguente vengono illustrati i modi in cui è possibile compilare i diversi campi della fattura allineati con il sistema di fatturazione qualificata. Per assicurarti che le tue fatture siano conformi e rispettino i requisiti geografici applicabili, ti consigliamo di rivolgerti al tuo consulente legale o fiscale.
|
Punto |
Campo |
Requisiti |
Come compilare |
|---|---|---|---|
|
1 |
Numero fattura |
Non è necessario mostrare i numeri delle fatture. |
Questo campo viene compilato da Stripe per impostazione predefinita. Puoi modificare la numerazione delle fatture (a livello di cliente o di account) nel modello di fattura. |
|
2 |
Data di emissione |
Devi utilizzare questo campo per indicare la data della transazione (取引年月日) o impostare le date di fornitura per la voce riga. |
Questo campo viene compilato da Stripe per impostazione predefinita. |
|
3 |
Data di scadenza |
Anche se non è obbligatorio riportare la data entro la quale il cliente deve pagare una fattura, è consigliabile farlo. |
Questo campo viene compilato da Stripe per impostazione predefinita. |
|
4a |
Nome attività (適格請求書発行事業者の氏名又は名称) |
È obbligatorio. |
Stripe compila questo campo per impostazione predefinita con il valore presente nella sezione Informazioni pubbliche sull'attività della Dashboard. |
|
4b |
Indirizzo attività |
Non è necessario mostrare l'indirizzo. |
Inserisci l'indirizzo del servizio clienti in Informazioni pubbliche sull'attività. Puoi anche impostare l'indirizzo predefinito della tua attività, come indicato nelle impostazioni dell'account. |
|
5 |
Numero di registrazione attività |
Le fatture richiedono un numero di registrazione dell'attività (適格請求書発行事業者の登録番号). |
Devi aggiungere il numero di registrazione dell'attività come JP TRN nelle impostazioni della fattura. Quindi, ogni volta che crei una fattura, devi impostarlo come tuo ID fiscale in "Opzioni aggiuntive". |
|
6a |
Nome destinatario (書類の交付を受ける事業者の氏名又は名称) |
È obbligatorio. |
Per impostazione predefinita, Stripe lo compila in base ai dati in Dettagli cliente. |
|
6b |
Indirizzo destinatario |
Non è necessario riportare l'indirizzo del destinatario. |
Per aggiungere questo campo, fai clic sul pulsante Dettagli aggiuntivi quando crei un cliente per la prima volta. |
|
7 |
Nome del bene o servizio (取引内容) |
È obbligatorio. |
Per impostazione predefinita, Stripe lo compila dalle voci della fattura. |
|
8 |
Data di fornitura voce riga fattura (取引年月日) |
Questa opzione è obbligatoria quando la data di fornitura delle singole voci riga è diversa dalla data di invio della fattura. |
Puoi visualizzare le date di fornitura delle voci riga facendo clic sull'interruttore sotto Opzioni voce. |
|
9 |
Prezzo del bene o servizio |
È consigliabile riportare il prezzo unitario, la quantità e l'importo totale pagabile per ogni voce riga della fattura. |
Questo campo viene compilato da Stripe per impostazione predefinita. |
|
10 |
Percentuale aliquota imposta voce riga fattura |
È necessario per indicare se un articolo è soggetto all'aliquota fiscale ridotta (軽減税率). È sufficiente riportare la percentuale dell'imposta per una voce riga fattura. Non è necessario riportare l'importo dell'imposta per voce riga fattura. |
Determina l'imposta da riportare su una fattura utilizzando uno dei seguenti metodi:
|
|
11 |
Subtotale della fattura (tasse escluse) |
È obbligatorio. |
Questo campo viene compilato da Stripe per impostazione predefinita. |
|
12 |
Importi e aliquote fiscali totali (税率ごとに区分して合計した対価の額、適用税率、消費税額) |
È obbligatorio e deve includere l'importo totale delle imposte per ogni aliquota. |
Questo campo viene compilato da Stripe per impostazione predefinita. |
|
13 |
Totale fattura (imposte incluse) |
È obbligatorio. |
Questo campo viene compilato da Stripe per impostazione predefinita. |
Facilita il pagamento dei clienti
Dopo aver impostato le fatture in modo da soddisfare i requisiti giapponesi,[1] puoi agevolare il pagamento dei clienti nei seguenti modi:
- Aggiungendo i metodi di pagamento giapponesi più diffusi. Accettando una gamma più ampia di metodi di pagamento, come i bonifici bancari, puoi ridurre i costi e aumentare le conversioni (soprattutto con i clienti di grandi dimensioni).
- Utilizzando la Pagina delle ricevute in hosting.
- Localizzando le fatture nella lingua dei tuoi clienti.
- Offrendo la possibilità di pagare in modo scaglionato per una singola fattura. Riportando un piano di pagamento, puoi estendere termini netti più flessibili o riscuotere un deposito.
[1] Se fornisci un prodotto o un servizio finanziario, rivolgiti al tuo consulente legale per sapere quali sono le restrizioni e i requisiti applicabili prima di configurare le fatture. Pagamenti rateali, prestiti, crediti e servizi di pagamento differito sono soggetti alle normative vigenti in Giappone e potrebbe essere necessario registrarsi o ottenere le relative approvazioni prima di utilizzare tali servizi.
Rimborsi (適格返還請求書)
Se devi produrre un documento di rimborso (適格返還請求書) per il cliente, puoi emettere una nota di credito. Se hai completato i passaggi sopra descritti per creare fatture con i campi necessari, ad esempio il numero di registrazione dell'attività (適格請求書発行事業者の登録番号), le note di credito conterranno anche queste informazioni.
Piattaforme Connect
Assicurati che le fatture del tuo account connesso contengano le informazioni necessarie previste dal Sistema di fatturazione qualificata, come l'ID fiscale dell'account e i dettagli sull'attività. Puoi configurare le informazioni da riportare sulle fatture e sulle ricevute create da Connect.
Se utilizzi imposte manuali sulle fatture, configura le imposte in modo che vengano arrotondate dopo il subtotale, anziché a livello di voce riga. Questa impostazione si applica a tutte le fatture generate dai tuoi account connessi e in aree geografiche diverse.
Ricevute (適格簡易請求書)
Non popoliamo automaticamente tutti i campi di una ricevuta, per cui un campo mancante o aggiunto in modo errato potrebbe rendere una ricevuta non conforme. Assicurati di includere i campi elencati quando prepari le ricevute.
Come impostare i campi della ricevuta
La tabella seguente illustra i modi in cui è possibile compilare i diversi campi della ricevuta. Per assicurarti che le tue ricevute siano conformi e rispettino le normative geografiche e commerciali, ti consigliamo di rivolgerti al tuo consulente legale o fiscale.
Per includere i dati fiscali per i destinatari, puoi utilizzare Stripe Checkout con Stripe Tax o impostare autonomamente le aliquote.
|
Punto |
Campo |
Requisiti |
Come compilare |
|---|---|---|---|
|
1 |
Nome attività (適格請求書発行事業者の氏名又は名称) |
Questo è sempre obbligatorio. |
Stripe compila questo valore in base a quanto riportato nella sezione Informazioni pubbliche sull'attività della Stripe Dashboard. |
|
2 |
Numero di registrazione attività |
Le ricevute accettabili come fatture qualificate richiedono un numero di registrazione dell'attività (適格請求書発行事業者の登録番号). |
Abilita l'opzione per riportare gli ID fiscali sulle ricevute nelle impostazioni email dei clienti e imposta il tuo ID fiscale. |
|
3 |
Totale ricevuta |
Questo è sempre obbligatorio. |
Questo campo viene compilato da Stripe per impostazione predefinita. |
|
4 |
Data del pagamento |
Devi utilizzare questo campo come data della transazione (取引年月日) o impostare le date di fornitura della voce riga. |
Questo campo viene compilato da Stripe per impostazione predefinita. |
|
5 |
Nome del bene o servizio (取引内容) |
Questo è sempre obbligatorio. |
Per impostazione predefinita, Stripe lo compila dalle voci riga di Checkout. |
|
6 |
Subtotale ricevuta (al netto delle imposte) |
Questo è sempre obbligatorio. |
Questo campo viene compilato da Stripe per impostazione predefinita. |
|
7 |
Importi e aliquote fiscali totali (税率ごとに区分して合計した対価の額、適用税率、消費税額) |
Questo è sempre obbligatorio. |
Puoi determinare l'imposta da riportare su una ricevuta nei seguenti modi:
|
Per maggiori informazioni su Stripe Invoicing, consulta la nostra documentazione. Per iniziare subito a inviare fatture e accettare pagamenti, contatta il nostro team commerciale.
Le informazioni sono aggiornate al 1° gennaio 2025. I contenuti di questo articolo hanno uno scopo puramente informativo e formativo e non devono essere intesi come consulenza legale o fiscale. Stripe non garantisce l'accuratezza, la completezza, l'adeguatezza o l'attualità delle informazioni contenute nella guida. Per assistenza sulla tua situazione specifica, rivolgiti a un avvocato o a un commercialista competente e abilitato all'esercizio della professione nella tua giurisdizione.