Rétention des revenus bruts : qu'est-ce que c'est, comment la calculer et qu'est-ce qu'elle peut apporter aux entreprises ?

Billing
Billing

Stripe Billing prend en charge tous les modèles de tarification, des abonnements récurrents aux modèles à plusieurs niveaux et hybrides, pour vous aider à gérer vos clients à votre façon.

En savoir plus 
  1. Introduction
  2. Qu’est-ce que la rétention des revenus bruts (GRR) ?
  3. Comment est calculée la rétention des revenus bruts ?
    1. Exemples de rétention du revenu brut
  4. Rétention des revenus bruts par rapport aux autres indicateurs
    1. Rétention des revenus nets par rapport à la rétention des revenus bruts
    2. Quand utiliser la rétention des revenus bruts ?
  5. Pourquoi la rétention des revenus bruts est-elle importante pour les entreprises ?
    1. Pourquoi la RRB est-elle importante pour les entreprises ?
    2. Ce qu’indique la RRB
  6. Impact de la GRR sur les entreprises
  7. Comment définir une bonne valeur de référence en matière de rétention des recettes brutes ?
  8. Comment améliorer la rétention des revenus bruts
  9. Erreurs et pièges courants
    1. Inclure les revenus d’expansion ou de montée en gamme
    2. Utiliser la mauvaise base de référence des revenus
    3. Ignorer les passages à une offre inférieure et l’attrition partielle
    4. Ne pas segmenter le GRR
    5. Traiter le GRR comme un indicateur de croissance
  10. Comment Stripe Sigma peut vous aider
  11. FAQ sur la rétention des revenus bruts

Le taux de rétention des revenus bruts (GRR) est un indicateur clé pour les entreprises qui souhaitent mesurer la stabilité de leurs revenus récurrents. Étant donné que le GRR se concentre uniquement sur la base de clients existante et n'inclut pas les nouvelles ventes ou les ventes incitatives, il s'agit d'un outil efficace pour comprendre la part des revenus qu'une entreprise peut conserver sans tenir compte des efforts d'expansion. Selon un rapport de SaaS Capital publié en 2026, le GRR médian des entreprises SaaS (Software-as-a-Service) non financées de différentes tailles est de 91 %, ce qui démontre les revenus typiques que les entreprises conservent des contrats existants.

Ci-dessous, nous détaillerons les spécificités du GRR, la façon dont il est calculé et pourquoi il est important. Pour les entreprises, en particulier celles qui proposent un modèle d'abonnement, la compréhension du GRR peut clarifier les tendances de revenus et indiquer les points à améliorer. Le GRR est un indicateur simple, mais ses implications pour la santé et la stratégie de l'entreprise sont profondes.

Sommaire

  • Qu’est-ce que la rétention des revenus bruts (GRR) ?
  • Comment est calculée la rétention des revenus bruts ?
  • Rétention des revenus bruts par rapport aux autres indicateurs
  • Pourquoi la rétention des revenus bruts est-elle importante pour les entreprises ?
  • Impact du GRR sur les entreprises
  • Qu'est-ce qu'une bonne référence de rétention des revenus bruts ?
  • Comment améliorer la rétention des revenus bruts
  • Erreurs et pièges fréquents
  • Comment Stripe Sigma peut vous aider
  • FAQ sur la rétention des revenus bruts

Qu’est-ce que la rétention des revenus bruts (GRR) ?

La rétention des revenus bruts évalue la stabilité des revenus récurrents d'une entreprise provenant de ses clients existants sur une période donnée, sans tenir compte des revenus supplémentaires issus des ventes incitatives ou croisées. Cet indicateur offre une vue ciblée sur le volume d'affaires qu'une organisation conserve uniquement à partir de sa base de clients établie.

Comment est calculée la rétention des revenus bruts ?

La rétention des revenus bruts permet aux entreprises d'évaluer la stabilité de leurs revenus récurrents indépendamment de l'influence des nouvelles ventes ou de l'expansion de la clientèle, ce qui donne aux organisations une image plus claire de leur stabilité financière.

Voici comment calculer la GRR :

GRR = (MRR de départ - MRR lié aux déclassements et aux désabonnements) / MRR de départ x 100 %

Où :

  • MRR de départ : le revenu récurrent mensuel au début de la période considérée
  • MRR lié aux déclassements et aux désabonnements : les revenus récurrents perdus à cause des clients qui ont opté pour un abonnement inférieur ou qui sont partis au cours de la période

Exemples de rétention du revenu brut

Par exemple, prenons une entreprise qui a commencé le mois avec 100 000 $ de MRR. Au cours du mois, elle a perdu 5 000 $ à la suite de déclassements et d'annulations. Voici comment calculer la GRR :

MRR de départ : 100 000 $

Pertes (déclassements et annulations) : 5 000 $

Calcul de la GRR :
MRR de départ - Pertes (100 000 $ - 5 000 $)
= 95 000 $ / MRR de départ (100 000 $)
= 0,95 x 100
= 95 %

La RRB de l'entreprise à la fin du mois serait de 95 %. Ce résultat indique que l'entreprise a conservé la majeure partie de ses revenus initiaux provenant de ses clients déjà acquis, en excluant l'effet des expansions.

La GRR peut également être calculée par trimestre. Prenons une entreprise qui suit la fidélisation de ses clients et sa GRR par intervalles de 90 jours.

MRR de départ : 500 000 $

Pertes (déclassements et annulations) : 40 000 $

Calcul de la GRR trimestrielle :
GRR de départ - Pertes (500 000 $ - 40 000 $)
= 460 000 $ / GRR de départ
= 0,92 x 100
= 92 %

Pour les entreprises SaaS qui s'appuient principalement sur des contrats annuels, le calcul de la GRR annuelle est un moyen essentiel de suivre les revenus conservés et la fidélisation des clients chaque année. Supposons qu'une entreprise commence l'année avec 5 000 000 $ de revenu récurrent annuel (ARR).

ARR de départ : 5 000 000 $

Pertes (déclassements et annulations) : 700 000 $

Calcul de la GRR annuelle :
GRR de départ - Pertes (5 000 000 $ - 700 000 $)
= 4 300 000 $ / GRR de départ
= 0,86 x 100
= 86 %

Dans la pratique, une GRR constamment élevée indique une base de revenus récurrents stable. Si la GRR commence à baisser, cela peut être un signal d'alerte précoce de problèmes potentiels concernant le produit, la tarification ou la satisfaction des clients. Grâce à ces informations, les entreprises peuvent agir rapidement pour résoudre les problèmes éventuels et maintenir la stabilité de leurs sources de revenus.

Rétention des revenus bruts par rapport aux autres indicateurs

Rétention des revenus nets par rapport à la rétention des revenus bruts

La rétention du revenu net (NRR) et la rétention des revenus bruts sont des indicateurs clés pour les entreprises, en particulier celles dont les modèles de revenus sont récurrents, telles que les services basés sur un abonnement. Voici les différences entre le NRR et le GRR :

Rétention des revenus nets

  • Définition : le NRR mesure la capacité d'une entreprise à conserver ses revenus existants auprès de ses clients actuels sur une période donnée, tout en tenant compte des montées en gamme, des réductions de gamme et de l'attrition. Il s'apparente au GRR, mais inclut les revenus d'expansion.

  • Informations : le NRR offre une vue globale de la santé des revenus clients. Un NRR supérieur à 100 % indique une croissance de la base de clients existante, tandis qu'un chiffre inférieur à 100 % peut signaler des problèmes potentiels en termes de satisfaction client ou d'adéquation du produit.

Rétention des revenus bruts

  • Définition : le GRR évalue la stabilité des revenus récurrents d'une entreprise auprès de ses clients existants sur une période donnée, sans tenir compte de l'influence des ventes incitatives ou croisées.

  • Informations : le GRR est un indicateur ciblé qui indique la rétention naturelle des revenus d'une entreprise. Un GRR élevé suggère une forte adéquation produit-marché et des clients satisfaits. Si cet indicateur commence à baisser, cela peut signaler des problèmes plus importants liés au produit ou au service principal.

Comment calculer le MRR par rapport au NRR

Bien que les deux indicateurs évaluent la rétention des revenus, le NRR adopte une approche plus globale, en tenant compte des mouvements positifs (expansions) et négatifs (attrition et contractions) des revenus. Le GRR, quant à lui, se concentre strictement sur les mouvements négatifs des revenus, ce qui donne une vision plus prudente de la stabilité des revenus.

Voici comment calculer le GRR et le NRR :

GRR = (MRR de départ - MRR de déclassement et d'attrition) / MRR de départ x 100 %

NRR = (MRR de départ + MRR d'expansion - MRR de déclassement et d'attrition) / MRR de départ x 100 %

Pour avoir une vision complète de la santé des revenus des clients, les entreprises doivent surveiller de près les deux indicateurs. Utilisez le NRR pour évaluer la croissance globale et la viabilité financière, car il prouve l'efficacité de l'expansion des revenus de votre entreprise au sein de sa base de clients existante. Passez au GRR lorsque vous avez besoin d'une vision objective de l'adéquation produit-marché de base et de la satisfaction des clients, en vous assurant que les mises à niveau de grande valeur ne masquent pas un problème d'attrition sous-jacent.

Quand utiliser la rétention des revenus bruts ?

Le GRR est l'indicateur de choix lorsqu'une entreprise a besoin d'une vision claire de la santé de son produit principal, du succès à long terme de ses clients et de la stabilité de base de l'entreprise.

Pour vous aider à choisir l'indicateur adapté à la question que vous vous posez sur votre entreprise, utilisez ce cadre de comparaison :

Indicateur

Ce qu'il mesure

Quand l’utiliser

Valeur stratégique

Rétention des revenus bruts (GRR/GDR)

Revenus conservés de la base de clients existante, à l'exclusion des expansions ; plafonnent à 100 %

À utiliser lors de l'audit de la fidélité à long terme du produit, de l'évaluation des performances de succès client ou de l'évaluation de la santé de l'attrition de base

Expose le syndrome du seau percé ; prouve la véritable adéquation produit-marché

Rétention des revenus nets (NRR)

Variations totales des revenus de la base existante, y compris les montées en gamme, les ventes croisées et l'attrition ; peuvent dépasser 100 %

À utiliser pour mesurer le potentiel de croissance financière globale de votre base de clients actuelle ou pour évaluer l'expansion des revenus

Suit la véritable évolutivité de la croissance composée et la valorisation globale de l'entreprise

Taux d'attrition brut

Le pourcentage de revenus récurrents perdus uniquement à cause des annulations et des déclassements sur une période donnée

À utiliser lorsque vous avez besoin d'un indicateur de santé opérationnelle à haute alerte pour signaler une fuite immédiate de revenus

Identifie l'accélération des pertes avant qu'elles ne se transforment en déficits annuels majeurs

Taux de rétention des logos

Le pourcentage de comptes clients individuels conservés, sans tenir compte du montant qu'ils dépensent

À utiliser lors de l'analyse de la satisfaction des clients à travers différents niveaux

Quantifie l'adoption par les utilisateurs et la fidélité à la marque indépendamment de la taille du contrat

Pourquoi la rétention des revenus bruts est-elle importante pour les entreprises ?

La rétention des revenus bruts est un indicateur essentiel qui permet aux entreprises d'évaluer la stabilité de leurs revenus récurrents provenant uniquement de leur clientèle déjà acquise, sans l'influence de ventes supplémentaires ou d'expansions. En examinant attentivement la RRB, les entreprises peuvent mieux appréhender leur santé financière.

Pourquoi la RRB est-elle importante pour les entreprises ?

  • Indicateur de stabilité des revenus : Un GRR constant indique la capacité d'une entreprise à maintenir ses revenus de base, ce qui reflète une relation stable avec les clients existants. La capacité d'une entreprise à maintenir, voire à augmenter, ses revenus de base confirme la valeur qu'elle apporte aux abonnés actuels.

  • Prévisibilité : Un GRR stable permet de rendre les flux de revenus plus prévisibles, ce qui est inestimable pour la planification et l'établissement du budget. Les entreprises peuvent fixer des objectifs financiers plus précis et allouer des ressources en toute confiance.

  • Mesure de la fidélité des clients : Bien qu'il ne tienne pas compte des montées en gamme, le GRR reste une mesure de la fidélité des clients. Si les clients renouvellent régulièrement leur abonnement sans passer à une offre inférieure, cela indique une satisfaction durable à l'égard du produit ou du service.

Ce qu'indique la RRB

  • Santé de l'offre de base : Le GRR se concentre sur le produit ou le service de base et ne tient pas compte des expansions. Un GRR élevé suggère que les offres fondamentales d'une entreprise continuent de plaire aux clients.

  • Détails de l'attrition : Le GRR permet de savoir combien de revenus sont perdus en raison de passages à une offre inférieure ou de départs définitifs. Bien qu'il n'offre pas une vue complète de l'opinion des clients comme peut le faire le NRR, il donne un aperçu des domaines dans lesquels le produit ou le service pourrait ne pas répondre aux attentes de certains clients.

  • Efficacité opérationnelle : Un GRR constant est un bon indicateur des opérations d'une entreprise, suggérant que le service de support client, la livraison des produits et les autres aspects opérationnels sont exécutés efficacement.

Impact de la GRR sur les entreprises

  • Ajustements stratégiques : la reconnaissance des tendances de la GRR peut entraîner des changements importants dans la stratégie de l'entreprise. Si la GRR commence à baisser, les entreprises peuvent envisager d'améliorer les fonctionnalités de leurs produits, de modifier leur stratégie de tarification ou d'améliorer leur service de support.

  • Attractivité pour les parties prenantes : les parties prenantes et les investisseurs recherchent souvent des sources de revenus stables ou en croissance comme indicateur de la santé d'une entreprise. Une GRR solide peut offrir cette assurance en démontrant la fonctionnalité de l'entreprise à maintenir sa base de revenus existante.

  • Optimisation des ressources : le suivi de la GRR peut aider à clarifier où les entreprises doivent orienter leurs ressources. Si la GRR est en baisse, les entreprises pourraient réorienter leurs efforts vers l'amélioration de l'expérience client ou le perfectionnement du produit principal plutôt que de se concentrer sur l'acquisition de nouveaux clients.

  • Stratégie de tarification : la GRR agit comme une boucle de rétroaction directe pour les modèles de tarification. Lorsque la GRR commence à baisser, cela peut indiquer un décalage entre le coût d'un produit et sa valeur perçue. En évaluant ces tendances, les entreprises peuvent affiner leur stratégie de tarification pour aider à fidéliser les clients.

La RRB est un indicateur fondamental qui permet aux entreprises d'évaluer la stabilité de leurs revenus récurrents et de comprendre la santé de leurs offres de base ainsi que la fidélité de leur clientèle. Pour les entreprises qui souhaitent privilégier une croissance durable et une certaine prévisibilité financière, il est essentiel de surveiller de près la RRB.

Comment définir une bonne valeur de référence en matière de rétention des recettes brutes ?

La rétention des revenus bruts est un indicateur indispensable pour toutes les entreprises, en particulier pour celles du secteur SaaS ou d'autres modèles basés sur l'abonnement. Mais qu'est-ce qui constitue un bon point de référence pour le GRR ?

En règle générale, une RRB de 85 % ou plus est considéré comme saine. Toutefois, la valeur de référence idéale peut varier en fonction du secteur d'activité et du modèle économique.

  • Entreprises SaaS : Pour la plupart des entreprises SaaS, un taux de GRR égal ou supérieur à 90 % est idéal. Les entreprises SaaS très performantes, en particulier celles du segment des grandes entreprises, atteignent parfois des taux de GRR de 95 % ou plus.

  • Services d'abonnement client : Compte tenu de la nature volatile des préférences des clients, ces services peuvent avoir un point de référence de GRR légèrement inférieur. Tout ce qui dépasse 80 % peut être considéré comme sain.

  • Modèles d'entreprise traditionnels : Pour les entreprises sans abonnement ou celles situées en dehors du secteur technologique, le point de référence du GRR diffère en fonction des normes du secteur, de la concurrence et des conditions du marché.

  • Startups vs. entreprises matures : Les startups, en particulier à leurs débuts, peuvent connaître un GRR plus faible en raison des itérations de produits et des défis liés à l'adéquation au marché. En revanche, les entreprises matures disposant d'une base de clients établie et de produits éprouvés doivent s'attendre à des taux de GRR plus élevés, et travailler en ce sens.

Bien que ces valeurs de référence fournissent une orientation générale, la RRB optimale reste très subjective. Les facteurs qui peuvent influencer un bon taux de RRB pour une entreprise donnée englobent le stade de développement de l'entreprise, le public cible, la stratégie tarifaire et l'environnement concurrentiel.

Bien qu'il soit important de viser un GRR élevé, les entreprises ne doivent pas se focaliser uniquement sur cet indicateur. Au lieu de cela, elles doivent l'analyser conjointement avec d'autres indicateurs clés tels que la rétention des revenus nets, le coût d'acquisition client et la valeur à vie pour obtenir une vue d'ensemble de la santé de l'entreprise.

Comment améliorer la rétention des revenus bruts

L'amélioration de la rétention des revenus bruts est une préoccupation majeure pour de nombreuses entreprises, en particulier celles qui fonctionnent avec des modèles d'abonnement. Une RRB élevée est synonyme d'un flux de revenus stable provenant de votre clientèle déjà acquise, ce qui laisse supposer que vos offres de base rencontrent un écho favorable. Mais si vous trouvez que votre RRB laisse à désirer, vous pouvez prendre certaines mesures pour l'améliorer.

  • Commentaires des clients : Sollicitez activement l'avis de vos clients. Des vérifications régulières ou des sondages peuvent révéler des problèmes ou des zones d'insatisfaction. Aborder ces préoccupations de front peut éviter les passages à une offre inférieure ou les annulations.

  • Amélioration du produit : Affinez votre produit ou service en permanence en fonction des commentaires et des tendances émergentes du secteur. Un produit qui évolue avec les besoins des clients a plus de chances de fidéliser sa base d'utilisateurs.

  • Service de support client proactif : Au lieu d'attendre que les clients vous fassent part de leurs problèmes, mettez en place un système de support proactif. Proposez des tutoriels, des webinaires ou des mises à jour régulières des produits pour anticiper les problèmes courants.

  • Tarification flexible : Si vous remarquez que des clients passent à une offre inférieure ou vous quittent en raison des tarifs, envisagez de proposer des options de tarification ou des niveaux plus flexibles. Une structure tarifaire plus diversifiée peut répondre à un éventail plus large de besoins des clients.

  • Suivi des modèles d'utilisation : Analysez la manière dont les clients utilisent votre produit. Si certaines fonctionnalités sont sous-utilisées, cela peut être dû à un manque de sensibilisation ou à une complexité inutile. La mise en évidence et la simplification de ces fonctionnalités peuvent améliorer l'expérience utilisateur.

  • Rappels de renouvellement : Parfois, les clients laissent involontairement expirer leur abonnement. Des rappels automatisés à l'approche des dates de renouvellement peuvent aider à retenir ces clients ainsi que ceux qui hésitent à renouveler.

  • Création d'une communauté : Créez un sentiment d'appartenance à une communauté parmi vos clients. Les forums, les groupes d'utilisateurs et les événements communautaires peuvent faire en sorte que les clients se sentent plus impliqués et moins enclins à partir.

  • Structuration des contrats : Envisagez de proposer des contrats à long terme avec des conditions avantageuses pour les renouvellements anticipés ou les engagements pluriannuels. Cela garantit des revenus et permet d'établir des relations plus solides avec les clients.

Dans l'ensemble, pour améliorer la RRB, il faut à la fois comprendre ses clients, perfectionner ses offres et rester proactif en matière d'engagement. Chaque interaction avec vos clients constitue une occasion de renforcer la valeur de votre produit, d'instaurer la confiance et de jeter les bases nécessaires pour assurer la stabilité de vos revenus à long terme.

Erreurs et pièges courants

Il existe quelques erreurs courantes à éviter en matière de rétention des revenus bruts. Celles-ci incluent :

Inclure les revenus d'expansion ou de montée en gamme

L'inclusion des revenus liés aux montées en gamme ou aux ventes croisées va à l'encontre de l'objectif du suivi de la rétention brute. Cela gonfle artificiellement vos indicateurs, permettant aux expansions de grande valeur de quelques comptes en bonne santé de masquer une attrition sous-jacente dangereuse des clients sur le reste de votre base d'utilisateurs.

Utiliser la mauvaise base de référence des revenus

Le GRR doit toujours être mesuré par rapport aux revenus récurrents exacts que votre entreprise détenait au tout début de la période cible. Si vous incluez accidentellement de nouvelles ventes conclues en milieu de mois ou de trimestre dans votre base de référence de départ, votre dénominateur devient incorrect, ce qui fausse l'ensemble du calcul et votre pourcentage de rétention.

Ignorer les passages à une offre inférieure et l'attrition partielle

Une véritable perte de revenus ne se traduit pas toujours par une annulation totale et immédiate. Elle commence souvent lorsqu'un client réduit considérablement son nombre de licences ou passe à un niveau de tarification inférieur. En ignorant ces réductions, les entreprises passent à côté des premiers signes d'alerte opérationnels, ce qui empêche les équipes de percevoir la baisse de satisfaction des clients jusqu'à ce que le compte soit complètement perdu.

Ne pas segmenter le GRR

Ne regarder qu'un seul chiffre global de GRR de l'entreprise peut facilement masquer des failles structurelles majeures au sein de votre base de clients. Sans segmenter vos données par taille de client, niveau de plan ou cohorte d'inscription, il vous sera impossible de repérer si un profil de client spécifique est défaillant, ce qui rendra incroyablement difficile l'application de correctifs ciblés au niveau des produits ou du service de support.

Traiter le GRR comme un indicateur de croissance

Le GRR est strictement une base de référence défensive conçue pour mesurer la préservation des revenus et la stabilité sous-jacente, et non l'expansion commerciale. Lorsque les équipes confondent un GRR élevé et stable avec la preuve d'une dynamique du chiffre d'affaires, elles courent le risque de retirer des ressources vitales de l'acquisition de nouveaux clients et de mal juger l'accélération réelle de l'entreprise sur le marché.

Comment Stripe Sigma peut vous aider

Stripe Sigma propose un puissant explorateur SQL qui aide les entreprises à créer des rapports personnalisés et à analyser leurs données Stripe. Les équipes peuvent accéder plus rapidement à des informations financières approfondies directement depuis le Dashboard Stripe.

Stripe Sigma vous permet de :

  • Créer des tableaux de bord de veille stratégique avec SQL
    Interrogez directement vos données Stripe pour générer des rapports précis et personnalisés sur tous les sujets, des revenus par gamme de produits à l'assujettissement à la taxe régionale, en passant par la valeur à vie des clients.

  • Éliminer le besoin d'ingénierie de données complexe
    Bénéficiez d'un accès immédiat à vos données financières sans avoir à créer ou à entretenir de coûteux pipelines ETL, ce qui permet à votre équipe d'ingénierie d'économiser des semaines de travail de développement et de maintenance.

  • Obtenir des informations détaillées sur les revenus et la rétention
    Analysez des indicateurs complexes comme le MRR, l'attrition des clients et les performances des cohortes pour identifier des opportunités de croissance et déterminer où traiter les risques d'attrition au sein de votre base de clients.

  • Simplifier les rapports et la collaboration au sein de l'équipe
    Enregistrez et partagez vos requêtes les plus importantes avec votre équipe ou planifiez des rapports automatisés pour vous assurer que tous les intervenants sont alignés sur les indicateurs de performance clés de l'entreprise.

  • Se développer sur une infrastructure sécurisée de niveau entreprise
    Fiez-vous à l'environnement hautement disponible et conforme à la norme PCI de Stripe pour interroger vos informations financières les plus sensibles sans compromettre les performances ou la sécurité.

En savoir plus sur la façon dont Stripe Sigma peut vous aider à exploiter les données de votre entreprise, ou démarrer dès aujourd’hui.

FAQ sur la rétention des revenus bruts

Le contenu de cet article est fourni à des fins informatives et pédagogiques uniquement. Il ne saurait constituer un conseil juridique ou fiscal. Stripe ne garantit pas l'exactitude, l'exhaustivité, la pertinence, ni l'actualité des informations contenues dans cet article. Nous vous conseillons de solliciter l'avis d'un avocat compétent ou d'un comptable agréé dans le ou les territoires concernés pour obtenir des conseils adaptés à votre situation.

Plus d'articles

  • Un problème est survenu. Veuillez réessayer ou contacter le service de support.

Envie de vous lancer ?

Créez un compte et commencez à accepter des paiements rapidement, sans avoir à signer de contrat ni à fournir vos coordonnées bancaires. N'hésitez pas à nous contacter pour discuter de solutions personnalisées pour votre entreprise.
Billing

Billing

Percevez davantage de revenus, automatisez vos flux de gestion des revenus, et acceptez les paiements dans le monde entier.

Documentation Billing

Créez et gérez des abonnements, suivez leur utilisation et émettez des factures.