法国的企业名称:公司实用指南

Payments
Payments

提供面向各类企业的全方位支付解决方案,助力您在全球范围内轻松接受线上及线下支付,满足从成长型初创到跨国企业的全场景需求。

了解更多 
  1. 导言
  2. 什么是公司的企业名称?
  3. 涉及哪些类型的公司?
  4. 如何选择并保护企业名称
  5. 企业名称需要出现在哪里?
  6. 如何更改公司名称
  7. 商业名称、商业标志与企业名称:如何区分?

公司的企业名称必须区别于其商业名称或商业标志。但什么是企业名称呢?如何选择企业名称,之后还能更改吗?三者之间有何区别?本文将解答这些问题,同时探讨企业名称的具体内容。文末还将提供一张表格,总结三种公司名称的主要区别。

目录

  • 什么是公司的企业名称?
  • 涉及哪些类型的公司?
  • 如何选择并保护企业名称
  • 企业名称需要出现在哪里?
  • 如何更改企业名称
  • 商业名称、商业标志与企业名称:如何区分?

什么是公司的企业名称?

公司的企业名称表明其为一个法律实体。它是公司在全国公司注册登记处 (RNE) 注册时使用的名称,并出现在公司章程中。公司章程详细说明了公司的运营程序。选择企业名称是设立公司的重要且强制性步骤,并且必须在拟定公司章程之前完成。

涉及哪些类型的公司?

所有有限责任公司(SARL)、单一股东有限责任公司 (EURL)、股份公司 (SA)、简化股份公司 (SAS)、单一股东简化股份公司 (SASU) 和普通合伙企业 (SNC) 都必须以其公司名称作为法人实体。需要公司的合作伙伴一起选择。

然而,个体经营 (EI) 无需选择公司名称,因为个体经营者的专业活动以其姓氏进行。

如何选择并保护企业名称

选择企业名称时没有限制。合伙人可以使用创始人或合伙人的名字,也可以选择包含数字、字母和特殊字符的名称。通常,企业名称会与其从事的商业活动相关联。

在将名称赋予公司之前,必须检查企业名称的可用性。法国国家工业产权局 (INPI) 提供免费查询工具,用于核实企业名称、商业名称和品牌的唯一性(点击此处访问 INPI 工具)。一旦注册,您的企业名称将在全国范围内受到保护。

企业名称需要出现在哪里?

企业名称必须包含在公司的章程中,并注明其法律形式:SA、SAS、EURL 等。我们关于法国不同法律形式的文章对此有详细解释。此外,巴黎商业法院注册处的文章还描述了公司章程中的强制性提及事项

您可以使用 Stripe Payments 加速您的产品进入市场。它是专为初创公司和跨国公司设计的增强型支付系统。通过 Stripe,您可以使用超过 100 种支付方式,在 195 个国家/地区接受支付,无需编写任何代码。

如何更改公司名称

可以通过以下步骤更改公司名称:

  • 按照章程中规定的投票和批准程序修改公司章程;
  • 在法律公告刊物上发布变更公告,需注明新旧名称;
  • 在决议作出之日起一个月内,通过业务手续柜台申报公司名称变更(需附上更新后的章程副本以及变更公告的刊登证明)。

了解更多关于修改公司章程的信息,请参考法国政府专门讨论该主题的文章。

商业名称、商业标志与企业名称:如何区分?

公司的商业名称是公众熟知的名称,可以与企业名称相同或不同。该名称必须出现在公司的商业和行政文件上,包括账单抬头、名片、合同和广告中。

就其本身而言,商业标志贴在公司的建筑物上。它表明商业活动的销售地点,并可以采取题字、标志或徽章的形式。通常,商业标志会使用公司的商业名称(如果商业名称与企业名称相同,也可能包括企业名称)。需要注意的是,张贴商业标志是可选的步骤。

公司的商业名称和商业标志自首次公开使用(如账单、广告、名片或商业信件)起受到保护。根据 INPI 的说法,商业名称和商业标志的保护范围限于客户所在的区域(如城市、省或国家/地区)。相比之下,企业名称在全国范围内受到保护。

Company name
Trade name
Commercial sign
Name entered in the articles of association Name known to the public Sign affixed to the operating premises
Protected upon registration Protected from first use Protected from the first use
Mandatory Mandatory but could use the company name Optional, but could include the trade name and the company name

本文中的内容仅供一般信息和教育目的,不应被解释为法律或税务建议。Stripe 不保证或担保文章中信息的准确性、完整性、充分性或时效性。您应该寻求在您的司法管辖区获得执业许可的合格律师或会计师的建议,以就您的特定情况提供建议。

准备好开始了?

无需签署合同或填写银行信息,创建账户即可开始收款。您也可以联系我们,为您的业务设计定制套餐。
Payments

Payments

借助为各种企业打造的支付解决方案,实现全球范围线上线下收款。

Payments 文档

查找 Stripe 的付款 API 集成指南。