法国未付账单的诉讼时效

Invoicing
Invoicing

Stripe Invoicing 是一个全球账单软件平台,旨在为您节省时间,快速收款。只需短短几分钟,即可创建账单并发给您的客户——无需代码。

了解更多 
  1. 导言
  2. 诉讼时效对账单意味着什么?
  3. 账单的诉讼时效是多久?
  4. 诉讼时效何时开始计算?
  5. 诉讼时效可以中断或暂停吗?
  6. 诉讼时效到期后企业有哪些选择?
  7. 向债权人通知时效届满的账单
  8. 账单必须保存多长时间?

逾期账单付款可能损害企业现金流。对此可以采取什么措施?向法国个人发送账单的收款时限是多久?向企业发送的账单呢?对于未付账单,您有多少时间可以采取法律行动?让我们来看看向企业和消费者发送账单的追索时限。

目录

  • 诉讼时效对账单意味着什么?
  • 账单的诉讼时效是多久?
  • 诉讼时效何时开始计算?
  • 诉讼时效可以中断或暂停吗?
  • 诉讼时效到期后企业有哪些选择?
  • 向债权人通知时效届满的账单
  • 账单必须保存多长时间?

诉讼时效对账单意味着什么?

账单的诉讼时效是指无法采取法律行动追讨债务的时限。超过此时限后,债权人(无论是消费者还是企业)都无法再通过法律手段向欠款方追讨未付金额。在法国,账单的诉讼时效为两年或五年,具体取决于交易类型。

时效期限会取消债务,并防止无限期追讨高额罚金。这就是为什么开票方必须仔细跟踪付款情况并发送未付账单提醒。

您可以通过使用 Stripe Invoicing 避免任何类型账单的诉讼时效问题。这是一个与您现有工具配合使用的账单解决方案,可轻松创建账单、自动跟踪收入并加快付款速度,无需编码。

账单的诉讼时效是多久?

在法国,账单的诉讼时效取决于债务人类型(企业 vs 个人)和所涉交易类型。通常期限为:

  • 向个人开具账单的时效为两年(称为民事时效)
  • 企业间开具账单的时效为五年(称为商业时效)

某些特殊情况下的时效不同:

诉讼时效何时开始计算?

原则上,时效期限从账单上注明的到期日开始计算——即付款截止日期,这是法国所有账单的必备信息。通常付款期限为开具后 30 天,与收到货物或完成服务的时间一致。有时可延长至 45 天,但从开具之日起不得超过 60 天。

对于易腐物品的销售,付款期限缩短为交付后 20 天。

诉讼时效可以中断或暂停吗?

可以。根据《法国民法典》第 2238 条,在调解、和解、协作解决、小额索赔简化程序、调查请求或不可抗力事件期间,诉讼时效可以暂停。暂停结束后,时效期限恢复计算,并从双方协议之日起至少运行六个月。

此外,某些事件可以中断时效期限——例如债务确认、法律行动、截止日期前的法院移送或债务人部分付款。从中断之日起,新的相同期限开始计算,已过时间不计入内。

发送正式通知不会中断诉讼时效。

诉讼时效到期后企业有哪些选择?

对企业最有利的做法是在诉讼时效到期前采取法律措施。如果时效已过,企业可以尝试通过庭外和解来收取付款。庭外和解未付账单的形式可以是:

  • 催款函,必须注明到期日、账单编号、欠款金额及双方联系方式
  • 双方协议
  • 债务人同意的付款计划

向债权人通知时效届满的账单

当账单时效届满时,债务人可向债权人和催收机构发送信函,声明该笔欠款不再具有法律效力。信函必须注明账单编号和已过诉讼时效,并声明因债务时效届满,债务人无需再履行付款义务。

账单必须保存多长时间?

企业间 (B2B) 账单至少需保存 10 年。向个人开具的账单保存期限则取决于交易类型。如需了解个人账单的具体保存期限,请参阅法国政府发布的专项说明

本文中的内容仅供一般信息和教育目的,不应被解释为法律或税务建议。Stripe 不保证或担保文章中信息的准确性、完整性、充分性或时效性。您应该寻求在您的司法管辖区获得执业许可的合格律师或会计师的建议,以就您的特定情况提供建议。

准备好开始了?

创建账户即可开始收款,无需签署合同或填写银行信息。您也可以联系我们,为您的企业定制专属支付解决方案。
Invoicing

Invoicing

只需几分钟即可创建账单并发给客户——无需代码。

Invoicing 文档

用 Stripe Invoicing 创建并管理一次性付款账单。