德国协会如何使用 SEPA 直接借记收取会员费

Payments
Payments

提供面向各类企业的全方位支付解决方案,满足从初创公司到跨国企业的多维度需求,助力全球范围内线上线下付款。

了解更多 
  1. 导言
  2. 什么是 SEPA 直接借记?
  3. SEPA 直接借记为协会带来哪些优势?
  4. 协会使用 SEPA 收取会员费需满足哪些要求?
  5. 协会应如何规范 SEPA 授权书格式?
  6. 协会应如何规范 SEPA 直接借记通知格式?

大多数协会会定期向会员收取费用,收费周期可能为每月、每季度、每半年或每年,且通常采用 SEPA 直接借记方式。Stripe 简化了 SEPA 直接借记的集成与处理流程。下文将介绍 SEPA 直接借记的定义、如何通过 Stripe 处理 SEPA 直接借记、该方式的优势,以及协会使用 SEPA 直接借记从会员账户收取费用需满足的要求。文中还提供了 SEPA 授权书与 SEPA 直接借记通知的模板。

本文内容

  • 什么是 SEPA 直接借记?
  • SEPA 直接借记为协会带来哪些优势?
  • 协会使用 SEPA 收取会员费需满足哪些要求?
  • 协会应如何规范 SEPA 授权书格式?
  • 协会应如何规范 SEPA 直接借记通知格式?

什么是 SEPA 直接借记?

单一欧元支付区 (SEPA) 直接借记是一种标准化的电子支付方式。该方式于 2014 年推出,目前在欧盟各国,以及虽非欧盟成员国但属于欧洲经济区的冰岛、列支敦士登和挪威均有使用。

SEPA 的目标是简化跨境支付交易(包括贷记转账与直接借记)。为此,各国的支付系统均已升级。例如,在德国,原有的直接借记系统已被 SEPA 直接借记授权书取代。此后,国际银行识别码 (BIC) 取代银行路由号码,国际银行账户号码 (IBAN) 取代原有的账户号码。

在许多地区,SEPA 直接借记是处理周期性支付的标准方式。SEPA 企业对企业 (B2B) 直接借记与核心 SEPA 直接借记有所不同:前者专为企业间 (B2B) 交易设计,后者则适用于面向普通客户的交易。若协会需收取会员费,可采用核心 SEPA 直接借记方式。通过这种方式,协会无需会员或捐赠者主动发起转账,即可将资金从其账户转入协会账户。协会只需获取一份直接借记授权书即可。直接借记授权书是允许协会从会员账户中划扣资金的授权文件,划扣可一次性进行,也可定期重复进行。更多信息可参阅我们关于 SEPA 直接借记的文章。

借助 Stripe Payments,协会可轻松收取并管理会员费。Stripe Payments 还能为会员提供其他支付选项(如银行转账、银行卡支付、支付链接等),并通过现成的财务与会计报告简化协会的会计核算与对账流程。

无需单独集成 SEPA 直接借记与其他支付方式。使用 Stripe 的前端产品时,Stripe 会自动判断并向客户展示最合适的支付方式。了解更多关于 Stripe 的 SEPA 直接借记的信息。

SEPA 直接借记为协会带来哪些优势?

与现金支付或个人转账相比,SEPA 直接借记在协会收取会员费时具有多项优势:

  • 自动化处理: 直接借记生效后,会员费会自动从会员账户中划扣。对会员而言,无需采取任何操作,可避免忘记缴费的情况;对协会而言,能确保资金按时到账。尽管在特殊情况下(如会员账户余额不足,银行可能会拒绝直接借记;会员可在 8 周内对支付提出异议),但总体而言,协会能获得可靠的收款保障。这也意味着协会可节省原本用于向欠费会员发送催款通知的时间。
  • 可预测性:_ 协会可自主选择从会员账户划扣资金的具体日期,因此能准确掌握会员费到账时间。
  • 管理简便: SEPA 直接借记的自动化流程降低了协会的行政负担。会员数量较少时,行政工作通常不多;但随着会员数量增加,所需的会计流程也会相应增多。协会可将多笔直接借记整合为一笔批量直接借记,只需向银行发送一个汇总数据集,无需逐笔提交。
  • 灵活性: 若会员费金额发生变动,协会可直接在 SEPA 直接借记授权书中更新,无需会员额外操作;新会员也可轻松纳入 SEPA 直接借记系统。
  • 增强信任: SEPA 直接借记系统规定的 8 周异议权提升了会员对该支付方式的信任,也有助于增强会员对协会的信任;此外,所有交易均可在会员的银行对账单中追溯核实,透明度高。
  • 费用低: 尽管不同银行的 SEPA 直接借记收费标准存在差异,但总体而言,其成本低于其他支付方式。此外,由于自动直接借记能确保会员费按时到账,无需发送催款通知,因此也节省了相关费用。

协会使用 SEPA 收取会员费需满足哪些要求?

协会若要使用 SEPA 直接借记,需满足一系列要求,涵盖组织、技术与法律等多个方面。

  • 符合 SEPA 标准的银行账户: 使用 SEPA 直接借记的基本要求是拥有一个可接收 SEPA 直接借记的银行账户。协会需通过合作银行开立此类账户。
  • 软件: 协会需拥有符合 SEPA 标准的软件,或可使用支持创建与管理 SEPA 直接借记的网上银行系统。
  • 债权人识别码: 所有希望通过直接借记收取会员费的协会均需持有债权人识别码,该代码可在整个 SEPA 区域唯一标识收款方(即协会)。在德国,协会可向德国联邦银行申请该识别码。申请时需填写协会的相关数据,并指定一名联系人。联系人随后会收到激活申请数据的邮件通知,需在 10 天内完成激活,否则申请数据将被删除。联系人激活数据后,银行会分配债权人识别码并通过邮件发送,协会需将该识别码转发给其合作银行。
  • 收款协议: 银行在为协会开通 SEPA 直接借记服务前,会评估直接借记被退回的风险。只有在评估风险较高时,银行才可能拒绝提供该服务,但针对协会的此类拒绝情况较为罕见。若评估通过,协会与银行将签订直接借记协议,该协议是提交 SEPA 直接借记请求的依据。
  • SEPA 授权: 完成上述步骤后,协会便具备了使用 SEPA 直接借记的必要条件。下一步是获得另一方(即会员)的许可:会员需提供 SEPA 授权书,允许协会从其账户中划扣资金。SEPA 授权书无固定格式,但需满足特定要求:授权书需采用书面形式,包含会员的姓名、地址、账户详情及签名;需明确授权书适用于一次性支付还是定期支付;还需包含协会的名称、地址及债权人识别码;最后,协会需提供授权书编号(一个可用于识别授权人的唯一编号,通常为会员编号)。会员申请表也可与 SEPA 授权书合并,但在此情况下,需单独签署授权书部分。
  • 授权书管理: 出具直接借记授权书的协会需妥善管理并存档这些授权书。SEPA 授权书若在签署后 36 个月内未使用,将自动失效;但每成功执行一次直接借记,授权书的有效期将延长 36 个月。即使会员已退出协会,SEPA 授权书仍需存档:会员退出后,协会需将对应的 SEPA 授权书至少保存 14 个月。
  • 通知义务:_ 协会有义务向会员告知 SEPA 直接借记相关事宜,例如可在会员大会上说明,也需通过通函或协会网站、会刊、公告栏等其他渠道提前通知。除非另有约定,协会需在扣款到期日前 14 天发出通知。
  • 提交直接借记请求: 协会需及时向银行提交 SEPA 直接借记请求,最迟需在扣款到期日前 1 个银行工作日提交。但为确保万无一失,建议提前与银行沟通确认。直接借记请求需采用 SEPA XML 格式(SEPA 交易的标准化格式)创建。
  • 数据保护: 协会在处理 SEPA 直接借记相关的会员敏感个人数据时,需遵守《通用数据保护条例》(GDPR) 准则;此外,需获得会员对其数据存储与处理的同意。

协会应如何规范 SEPA 授权书格式?

SEPA 授权书无固定格式,但需满足特定要求。以下是 SEPA 授权书模板,该模板授权协会定期通过直接借记划扣费用。

若需制定一次性支付的 SEPA 授权书,可将首句替换为:

本人授权 [协会名称] 通过直接借记从我账户中划扣一次性款项。

协会应如何规范 SEPA 直接借记通知格式?

以下是定期直接借记收款的直接借记通知示例

本文中的内容仅供一般信息和教育目的,不应被解释为法律或税务建议。Stripe 不保证或担保文章中信息的准确性、完整性、充分性或时效性。您应该寻求在您的司法管辖区获得执业许可的合格律师或会计师的建议,以就您的特定情况提供建议。

准备好开始了?

创建账户即可开始收款,无需签署合同或填写银行信息。您也可以联系我们,为您的企业定制专属支付解决方案。
Payments

Payments

借助为各种企业打造的支付解决方案,实现全球范围线上线下收款。

Payments 文档

查找 Stripe 的付款 API 集成指南。