La contabilidad de caja es una herramienta que permite a los pequeños empresarios alemanes calcular sus beneficios de forma precisa y eficiente. En este artículo, nos centramos en los fundamentos de la contabilidad de caja y explicamos su funcionamiento y sus ventajas. También encontrarás consejos para usar ELSTER y una plantilla de contabilidad de caja.

¿Qué contiene este artículo?

• ¿Qué es la contabilidad de caja?
  
• ¿Cómo funciona la contabilidad de caja?
  
• ¿Cuál es la diferencia entre la contabilidad de caja y la contabilidad de partida doble?
  
• ¿Quién puede utilizar la contabilidad de caja en lugar de la contabilidad de partida doble?
  
• ¿Qué formulario debo utilizar en ELSTER?
  
• Cómo presentar una declaración fiscal de contabilidad de caja en ELSTER
  
• Plantilla de contabilidad de caja
  

¿Qué es la contabilidad de caja?

La contabilidad de caja es un método básico para calcular los beneficios que es conocido por ser especialmente fácil de utilizar. No es simplemente una opción, sino un requisito legal para muchos tipos de empresa en Alemania.

Debido a este requisito legal, es importante llevar la contabilidad de caja de forma correcta y cuidadosa para cumplir con la normativa fiscal y evitar complicaciones con las autoridades financieras. Mediante el uso de la contabilidad de caja, las empresas pueden cumplir con sus obligaciones fiscales y también obtener información clave sobre sus finanzas para tomar decisiones estratégicas y elaborar planes a largo plazo.

¿Cómo funciona la contabilidad de caja?

La contabilidad de caja es un método que compara directamente los ingresos y gastos reales a lo largo de un ejercicio financiero y sigue el principio de entradas y salidas, según el cual las transacciones solo se registran cuando se efectúan o reciben pagos.

La contabilidad de caja es una alternativa a la contabilidad por partida doble y es especialmente adecuada para las empresas más pequeñas. Proporciona una imagen clara de la situación financiera de una empresa al comparar directamente sus ingresos y gastos. Esto es importante para garantizar la estabilidad financiera y el crecimiento.

La contabilidad de caja no requiere complicados asientos en varias cuentas. En su lugar, todo lo que se necesita es una lista sistemática de todos los ingresos y gastos, lo que simplifica mucho la contabilidad. El beneficio o la pérdida es la diferencia entre los ingresos y los gastos registrados. Se requieren recibos por cada entrada para garantizar que los registros sean verificables y coherentes.

¿Cuál es la diferencia entre la contabilidad de caja y la contabilidad de partida doble?

La diferencia entre la contabilidad de caja y la contabilidad de partida doble radica principalmente en la complejidad y el nivel de detalle de los registros financieros. La contabilidad de caja es conocida por su sencillez y facilidad de uso, mientras que la contabilidad de partida doble ofrece una visión más profunda y completa de las actividades financieras de una empresa.

Con la contabilidad de caja, solo se registran los flujos de caja reales: ingresos y gastos. Por el contrario, cada transacción en la contabilidad de partida doble (obligatoria para las empresas más grandes) debe registrarse al menos en dos cuentas: débito y crédito. Este método proporciona una visión más detallada de las finanzas de una empresa porque registra los créditos y los pasivos, además de los ingresos y los gastos. Se utiliza para una contabilidad exhaustiva, incluida la elaboración de una cuenta de pérdidas y ganancias (PyG), que permite conocer la situación financiera y la estabilidad de la empresa.

Por lo tanto, que una empresa utilice la contabilidad de caja o la contabilidad de partida doble depende de su tamaño. Las empresas más pequeñas se benefician de la sencillez de la contabilidad de caja, mientras que las empresas más grandes pueden llevar a cabo un análisis financiero más detallado utilizando la contabilidad de partida doble. Pero ambos métodos logran el objetivo básico de registrar los beneficios y cada uno ofrece sus propias ventajas en función de las diferentes necesidades de las empresas.

¿Quién puede utilizar la contabilidad de caja en lugar de la contabilidad de partida doble?

La contabilidad de caja es un método simplificado de registrar los beneficios que no todas las empresas pueden utilizar. El hecho de que una empresa pueda o no utilizarlo está regulado por la legislación fiscal alemana y depende principalmente del tamaño y del tipo de empresa.

¿Quién tiene derecho a utilizar la contabilidad de caja?

La contabilidad de caja puede ser utilizada por determinados grupos de empresarios. Esta división garantiza que las obligaciones fiscales se estructuren adecuadamente y que las empresas más pequeñas no se vean sobrecargadas por los requisitos de la contabilidad de partida doble. Los siguientes tipos y grupos de empresas pueden utilizar la contabilidad de caja:

• Autónomos: Personas que trabajan por cuenta propia, como médicos, abogados, arquitectos o artistas.
  
• Pequeñas empresas: Se trata de pequeños negocios que no están clasificados como empresas según el Código de Comercio alemán (HGB).
  
• Empresas con ingresos bajos y beneficios limitados: Esta categoría engloba a las empresas cuyos ingresos y beneficios están por debajo de ciertos límites. Estos límites se ajustan anualmente y se definen en la Ley alemana del impuesto sobre la renta (EStG).
  

Límites legales

La utilización de la contabilidad de caja está sujeta a determinados umbrales establecidos en el apartado 3 del artículo 4 de la Ley alemana del impuesto sobre la renta. Estos umbrales definen los ingresos y beneficios máximos que una empresa que utiliza la contabilidad de caja puede tener antes de tener que utilizar la contabilidad de partida doble. Estos límites son los siguientes:

• Límite de ingresos: El máximo de ingresos anuales es de 600,000 euros.
  
• Límite de beneficio: El beneficio máximo anual es de 60,000 euros.
  

Excepciones y casos específicos

Aunque la contabilidad de caja es una opción simplificada y práctica para los grupos mencionados, también hay excepciones en las que las empresas que no alcanzan los umbrales están obligadas, no obstante, a utilizar la contabilidad de partida doble. Entre ellas se incluyen las siguientes:

• Corporaciones: Las corporaciones como las sociedades de responsabilidad limitada (GmbH) y las sociedades anónimas (AG) deben utilizar siempre la contabilidad de partida doble, independientemente de sus ingresos y beneficios.
  
• Empresas que superan únicamente uno de los umbrales: Las empresas que superan únicamente uno de los umbrales (ingresos o beneficios) también deben cambiar a la contabilidad de partida doble.
  

La contabilidad de caja reduce la cantidad de trabajo contable necesario y permite gravar las obligaciones fiscales de forma eficaz y sencilla. No obstante, las empresas deben estar siempre atentas a los umbrales y las excepciones para asegurarse de cumplir con los requisitos legales.

¿Qué formulario debo utilizar en ELSTER?

El formulario oficial y estandarizado, Anlage EÜR del Ministerio Federal de Hacienda alemán, es el formulario de la contabilidad de caja que debe presentar en ELSTER. Todas las empresas y autónomos que utilicen la contabilidad de caja para determinar sus beneficios deben utilizar este formulario.

Funcionalidades importantes de Anlage EÜR

• Formulario oficial: Anlage EÜR es el formulario oficial para la contabilidad de caja. Las opciones disponibles anteriormente para el cálculo informal de beneficios ya no están permitidas.

• Acceso digital: El formulario se encuentra en la plataforma ELSTER, en la sección de formularios y servicios. Lo encontrarás en la lista alfabética de formularios.

• Estructura de contenido: Anlage EÜR exige un desglose detallado de los ingresos y gastos de explotación para determinar los beneficios de la empresa. También incluye documentos adicionales como el "AVEÜR" (formulario de activos fijos), el "Anlage SZ" (formulario de gastos por intereses no deducibles) y otros en función de las circunstancias particulares de la empresa.

• Presentación junto con la declaración de la renta: Envía el formulario completo a la agencia fiscal por vía electrónica a través de ELSTER junto con la declaración de la renta. Para los empresarios, esto es obligatorio e incluye todos los anexos pertinentes.

Cómo presentar una declaración de contabilidad de caja en ELSTER

Presentar electrónicamente la declaración fiscal de contabilidad de caja a través del programa de gestión de declaraciones fiscales ELSTER es eficaz y facilita el proceso de presentar la declaración fiscal en Alemania. ELSTER es una plataforma fácil de usar que permite a los usuarios cumplimentar los formularios requeridos y presentarlos de forma segura.

Instrucciones paso a paso para completar el formulario de contabilidad de caja en ELSTER

1. Accede a Mein ELSTER: En primer lugar, ve a la página web de Mein ELSTER. A continuación, accede a tu cuenta. Si aún no te registraste, tendrás que crear cuenta.
2. Busca el formulario correcto: Una vez que te hayas registrado, aparecerá la pestaña de formularios y servicios. En «Todos los formularios» encontrarás los formularios que necesitas para presentar una declaración fiscal de contabilidad de caja. Los formularios están ordenados alfabéticamente, lo que facilita su búsqueda.
3. Completa Anlage EÜR: Introduce los ingresos y gastos de explotación en Anlage EÜR. Esto abarca todas las transacciones financieras de la empresa durante el último ejercicio.
4. Incluye anexos adicionales: En función de los requisitos, puede que necesites adjuntar formularios adicionales a la Anlage EÜR (por ejemplo, AVEÜR para activos fijos, Anlage SZ para gastos por intereses no deducibles, Anlage SE para el proceso de beneficios extraordinarios o Anlage ER para declaraciones adicionales). También puedes añadir estos anexos adicionales después de haber cumplimentado el formulario principal.
5. Calcula beneficios: Los beneficios se calculan automáticamente en ELSTER deduciendo los gastos que haya introducido de los ingresos.
6. Presenta la declaración de impuestos: La Anlage EÜR se presenta en la agencia fiscal correspondiente junto con la declaración del impuesto sobre la renta y cualquier otra declaración fiscal, como la declaración del impuesto al valor agregado (IVA) o la declaración del impuesto sobre actividades económicas. Esto se hace directamente a través de ELSTER.

Plazos y notas

• Plazo de presentación: Deberás presentar la declaración del impuesto sobre la renta, incluido el Anlage EÜR, antes del 31 de julio del año siguiente. De este modo se garantiza el cumplimiento de los plazos fiscales.
  
• Cambios desde 2017: Ten en cuenta que, desde 2017, es obligatorio utilizar el formulario normalizado de contabilidad de caja. Ya no existe la opción de presentar un estado de contabilidad de caja informal.
  

Utilizar ELSTER para presentar la declaración fiscal de contabilidad de caja es una solución moderna y eficaz que reduce considerablemente la carga de trabajo administrativo. Presentarla digitalmente acelera el proceso y también mejora la precisión y la seguridad de la documentación fiscal. También existen varios programas para llevar la contabilidad de caja que han integrado módulos ELSTER para una presentación cómoda. Entre ellos se incluyen los siguientes:

• sevDesk
  
• Lexoffice
  
• BuchhaltungsButler
  
• FastBill
  
• WISO MeinBüro
  

Plantilla de contabilidad de caja

Aquí se incluye una plantilla de contabilidad de caja para que la descargues, que ofrece una forma eficaz de simplificar la contabilidad de partida doble para pequeños empresarios y autónomos.

Plantilla de contabilidad de caja

Obtén más información sobre soluciones fiscales y contables de Stripe. Si deseas explorar formas de optimizar tus procesos de contabilidad e impulsar el éxito de su empresa, ponte en contacto con nuestro equipo de ventas.