El reconocimiento de ingresos, es decir, cuándo y cómo una empresa registra los ingresos, es un componente importante de los estados financieros. En el Reino Unido, la Norma de Información Financiera (NIF) 102, que forma parte de los Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados (GAAP) del país, describe las pautas para el reconocimiento de ingresos. Esta regla ayuda a las empresas a determinar exactamente cuándo deben reconocer los ingresos en sus cuentas.

A continuación, explicaremos los principios de reconocimiento de ingresos según la NIF 102, cómo se compara la NIF 102 con otras normas contables y cómo las diferentes industrias interpretan la NIF 102.

¿Qué información encontrarás en este artículo?

• Principios de reconocimiento de ingresos según la NIF 102
  
• La NIF 102 vs. la la Norma Internacional de Información Financiera (NIIF) 15
  
• La NIF 102 vs. la Codificación de Normas de Contabilidad (ASC) 606
  
• Qué significa para las empresas internacionales operar según múltiples normas
  
• Cómo interpretan las diferentes industrias la NIF 102
  

Principios de reconocimiento de ingresos según la NIF 102

Estos son los principios clave de reconocimiento de ingresos según la NIF 102, tanto en el modelo actual como en los próximos cambios.

Principios actuales de reconocimiento de ingresos de la NIF 102

• Las empresas reconocen los ingresos cuando el control de los bienes o servicios se transfiere al cliente.

• Las empresas miden los ingresos al valor razonable o al precio que los compradores y vendedores más informados acordarían en las condiciones actuales del mercado.

Tipos de transacciones específicas

• Venta de bienes: el reconocimiento se produce cuando se transfieren los riesgos y beneficios de la propiedad, los beneficios económicos son probables y tanto los ingresos como los costos se pueden medir de manera fiable.

• Prestación de servicios: el reconocimiento se produce cuando los beneficios económicos son probables y tanto los ingresos como los costos se pueden medir. En el caso de los servicios continuos, el reconocimiento depende de la etapa de finalización.

• Contratos de construcción: cuando el resultado se puede medir de manera fiable, el porcentaje de finalización determina cuándo se reconocen los ingresos y los costos.

Próximos cambios (vigentes a partir de 2026)

Los próximos cambios a la NIF 102 adoptan un modelo de cinco pasos para el reconocimiento de ingresos, similar a la Norma Internacional de Información Financiera (NIIF) 15. Estos son los cinco pasos:

• Identificar el contrato con el cliente.

• Identificar las obligaciones de cumplimiento en el contrato.

• Determinar el precio de la transacción.

• Asignar el precio de la transacción a las obligaciones de cumplimiento.

• Reconocer los ingresos cuando (o a medida que) la entidad satisface una obligación de cumplimiento.

La NIF 102 vs. la NIIF 15

La NIIF 102 y la NIIF 15 son normas contables importantes que rigen el reconocimiento de ingresos. Se aplican a diferentes tipos de entidades y contienen distinciones clave en sus enfoques y requisitos.

La NIF 102 se aplica a las empresas con transacciones financieras más simples. Las empresas más pequeñas del Reino Unido e Irlanda la utilizan. La NIIF 15 se aplica a empresas de todo el mundo y aborda escenarios más complejos de ventas y ganancias. Las empresas con operaciones más complicadas, como las grandes empresas públicas y las que operan más allá de las fronteras, utilizan la NIIF 15.

A continuación, te presentamos un análisis más detallado de cómo difieren estas normas.

Principios del reconocimiento de ingresos

El reconocimiento de ingresos según la NIF 102 se centra en la transferencia de riesgos y beneficios significativos de la propiedad, la entrega completa de bienes o la prestación de servicios, la mensurabilidad de los beneficios económicos y la probabilidad de recibir esos beneficios. Depende más de principios generales y permite algunas interpretaciones basadas en la naturaleza de la empresa y las prácticas específicas de la industria.

La NIIF 15 introduce un modelo de cinco pasos para el reconocimiento de ingresos, que se describió anteriormente en esta guía. Esta norma proporciona un enfoque más estructurado e incluye directrices específicas sobre cuestiones tales como consideraciones variables, componentes de financiamiento, intercambios no monetarios y modificaciones de contratos. La NIF 102 se parecerá más a la NIIF 15 después de que entren en vigor los próximos cambios.

Implementación

La NIF 102 es generalmente menos prescriptiva y detallada que la NIIF 15. Esto refleja a sus usuarios: entidades más pequeñas que no operan en entornos multinacionales tan complejos como los que utilizan la NIIF 15. La NIF 102 es más sencilla de implementar y requiere una divulgación menos continua, lo que puede beneficiar a las entidades más pequeñas con recursos limitados.

La NIIF 15 es mucho más detallada. Incluye requisitos amplios de divulgación que proporcionan a las partes interesadas información completa sobre la naturaleza, el importe, el momento y la incertidumbre de los ingresos y los flujos de caja de los contratos con los clientes. La NIIF 15 requiere un esfuerzo considerable, especialmente por parte de empresas con contratos de venta complicados o múltiples obligaciones de cumplimiento.

La NIF 102 vs. la ASC 606

La NIF 102 y la Codificación de Normas de Contabilidad (ASC) 606 son dos normas diferentes para el reconocimiento de ingresos que están dirigidas a diferentes públicos y entornos normativos. La elección de qué norma utilizar depende de la ubicación de la empresa, su tamaño y la naturaleza de sus transacciones comerciales.

La NIF 102 forma parte de los GAAP del Reino Unido y está destinada a las empresas más pequeñas, principalmente a las que operan a nivel nacional en el Reino Unido. Se trata de una opción para muchas empresas pequeñas y medianas (pymes) establecidas en el Reino Unido. La ASC 606 es la norma utilizada en los Estados Unidos por las empresas que informan según los GAAP de los Estados Unidos. Esta norma se aplica a empresas de todos los tamaños y está diseñada para manejar la amplia gama de empresas estadounidenses.

A continuación, te presentamos un análisis más detallado de cómo difieren estas normas.

Principios del reconocimiento de ingresos

La NIF 102 adopta un enfoque más tradicional para el reconocimiento de ingresos. Las empresas registran los ingresos cuando los principales riesgos y beneficios de la propiedad se han transferido al comprador y los ingresos se pueden medir de forma fiable. Esto suele suceder una vez que entregan bienes o completan un servicio. La norma es amplia y permite que las empresas tengan cierta flexibilidad en cuanto a la mejor manera de aplicar estos principios según sus circunstancias específicas.

La ASC 606 utiliza el modelo de cinco pasos para el reconocimiento de ingresos, que se describió anteriormente en esta guía. Este modelo brinda coherencia y comparabilidad entre industrias y mercados al regularizar la forma en que las empresas piensan e informan los ingresos.

Implementación

La NIF 102 es más simple y menos exigente. Se adapta a las pymes del Reino Unido que podrían no tener los recursos para gestionar la carga administrativa de marcos más detallados.

La ASC 606 requiere documentación detallada y una consideración cuidadosa de cómo se estructuran los contratos y cómo se reconocen los ingresos durante la vigencia de esos contratos. Si bien la ASC 606 es más complicada, proporciona una mayor transparencia y comparabilidad para las partes interesadas (incluidos los inversores y las autoridades reguladoras), lo que puede ser particularmente valioso para las empresas más grandes o para aquellas que buscan obtener financiación en mercados competitivos como los EE. UU.

Qué significa para las empresas internacionales operar según múltiples normas

Las empresas internacionales a menudo operan según múltiples normas de reconocimiento de ingresos, lo que presenta desafíos y oportunidades. Los esfuerzos de convergencia, como los próximos cambios en la NIF 102, tienen como objetivo reducir las diferencias entre las normas. Esto puede simplificar los procesos contables, reducir los costos de cumplimiento y crear una mayor comparabilidad y transparencia para las empresas internacionales.

A continuación, te presentamos un desglose de cómo es trabajar con múltiples normas:

• Carga administrativa: las normas contables pueden variar en cuanto a terminología, pautas específicas y requisitos de presentación. Las empresas deben invertir tiempo y recursos para comprender los matices de cada norma y es posible que deban utilizar sistemas de contabilidad separados para realizar un seguimiento y reportar la información financiera según diferentes normas.

• Precisión: el uso de múltiples normas aumenta el riesgo de interpretaciones y aplicaciones erróneas en los informes financieros. Es posible que las empresas deban asignar recursos considerables al cumplimiento y la presentación de informes según múltiples normas.

• Comparabilidad: los inversores y analistas pueden tener dificultades para comparar los resultados financieros de las empresas que informan según diferentes normas contables. Esto podría dificultar las decisiones de inversión. Es posible que las empresas deban proporcionar información adicional o conciliaciones para ayudar a los usuarios a comprender el impacto de los diferentes tratamientos contables.

• Necesidades de auditoría: es posible que los auditores deban realizar procedimientos adicionales para garantizar el cumplimiento de múltiples normas. Esto puede generar un aumento de los honorarios de auditoría y posibles retrasos en la presentación de informes financieros.

• Capacitación de los empleados: Las empresas requieren personal con conocimientos y experiencia especializados para capacitar a los empleados en múltiples normas.

Cómo las diferentes industrias interpretan la NIF 102

La interpretación y aplicación de la NIF 102 puede variar según las industrias, ya que cada sector tiene diferentes actividades que generan de ingresos. Acontinuación, te presentamos cómo algunas industrias podrían aplicar la NIF 102 en sus informes financieros.

Fabricación

En el sector de fabricación, el reconocimiento de ingresos según la NIF 102 suele producirse en el punto de entrega. Esta industria suele manejar productos tangibles, por lo que las consideraciones clave se relacionan con el momento de esta transferencia y cualquier devolución o garantía que pueda afectar el reconocimiento de ingresos.

Comercios minoristas

Los comerciantes minoristas reconocen los ingresos en el punto de venta cuando un cliente compra bienes, pero deben tener en cuenta escenarios como las devoluciones de productos y los descuentos. Los comerciantes minoristas deben ser capaces de estimar de forma fiable estos factores para reconocer los ingresos en el importe correcto.

Construcción

La industria de la construcción suele manejar contratos a largo plazo, lo que crea desafíos únicos en el reconocimiento de ingresos. Según la NIF 102, el reconocimiento de ingresos procedentes de dichos contratos depende del porcentaje de finalización, siempre que el resultado pueda estimarse de forma fiable. Esto implica una evaluación continua de los costos, el progreso y los ingresos y ganancias esperados del contrato.

Tecnología

Para las empresas de tecnología, especialmente las que ofrecen software o productos de software como servicio (SaaS), el reconocimiento de ingresos puede ser complicado debido a problemas como las licencias, las suscripciones y las actualizaciones. Las empresas pueden reconocer los ingresos por adelantado o durante el período del contrato, según cómo se proporciona la tecnología al cliente y cuándo la empresa cumple con sus obligaciones de cumplimiento.

Servicios

Las industrias de servicios, como la consultoría y la publicidad, reconocen los ingresos a medida que se presta el servicio. Según la NIF 102, esto a menudo significa reconocer los ingresos sobre una base de tiempo transcurrido o a medida que se alcanzan los hitos de un proyecto. El factor importante es si el servicio se ha prestado y el cliente ha recibido los beneficios.

Bienes inmuebles

En el sector inmobiliario, el reconocimiento de ingresos según la NIF 102 depende de la naturaleza de la transacción. Por ejemplo, durante la venta de una propiedad, el reconocimiento de ingresos generalmente ocurre en el punto de finalización de la venta, cuando se transmite el título perfecto. Pero si la venta es parte de un proyecto de desarrollo más extenso, el reconocimiento podría ocurrir con el tiempo a medida que avanza la construcción.

Telecomunicaciones

Las empresas de telecomunicaciones suelen agrupar productos y servicios (p. ej., vendiendo un teléfono móvil con un plan de servicio). Según la NIF 102, estas empresas deben asignar el precio de transacción a los componentes separados del grupo y reconocer los ingresos a medida que se proporciona cada componente.

Atención médica

Los proveedores de atención médica pueden reconocer los ingresos en diferentes momentos según el servicio. Por ejemplo, un hospital o una clínica pueden reconocer los ingresos en el punto de prestación del servicio. Pero si hay incertidumbres sobre el monto que se recibirá (p. ej., de reclamos de seguros), estas podrían retrasar el reconocimiento hasta que se resuelvan.

Hospitalidad

En los hoteles y restaurantes, el reconocimiento generalmente ocurre en el punto de servicio (p. ej., estadía en el hotel, comida). Esto significa que, en el caso de las reservas pagadas por adelantado, las empresas reconocen los ingresos cuando realmente se presta el servicio y no cuando se recibe el pago.