告别纸质发票意味着要逐步向电子发票 (e-invoicing) 过渡。法国公共服务机构及其私营供应商自 2020 年起采用电子发票，将于 2026 年起对所有需缴纳增值税 (value-added tax) 的商业交易强制实施。如何创建电子发票？什么是 Factur-X 格式？它是否具有强制性？本文关于 Factur-X 格式的探讨将详细解析这些主题。

本文内容

• 什么是 Factur-X 格式？
  
• 为什么要创建 Factur-X 格式？
  
• 为什么要以 Factur-X 格式创建发票？
  
• 如何创建并发送 Factur-X 格式的发票？
  

什么是 Factur-X 格式？

Factur-X 是一种混合电子发票格式，它将 PDF/A3 文件与嵌入的 XML 文件相结合。

Factur-X 有两个优点：

• PDF 文件提供人类可读的数据版本，便于客户、供应商或会计等人员查阅
  
• XML 文件以计算机系统可处理的格式存储结构化发票数据
  

为什么要创建 Factur-X 格式？

为与德国合作并遵循欧洲标准 EN 16931，开发者创建了 Factur-X。该标准确保在欧盟范围内开具的电子发票符合统一的要求。它通过规定每张发票的语法和结构化布局中的重要信息，定义了官方开票协议。

Factur-X 是符合欧洲语义标准的格式之一。另外两种主要的结构化格式，即跨行业发票（CII，Cross Industry Invoice）和通用商业语言（UBL，Universal Business Language）不包含 PDF 版本，仅用于自动化处理。

为什么要以 Factur-X 格式创建发票？

对于开具发票的公司来说，Factur-X 有几个优点：

• 保证符合税务和法律要求
  
• 混合发票模式，确保人类和信息技术系统都能读取
  
• 实施速度快，特别是对于微型企业（VSB，very small businesses）和中小企业（SME，small and medium-sized enterprises）来说，因为 Factur-X 可以无缝集成到现有的管理和会计系统中
  
• 数据安全且可追溯，降低税务欺诈的风险
  
• 发票处理速度更快且自动化，最大限度减少数据输入错误，降低管理成本，并缩短付款时间
  

如何创建并发送 Factur-X 格式的发票？

要生成 Factur-X 格式的发票，请确保您的发票软件与这种格式兼容。国家电子发票和电子公共市场论坛（FNFE-MPE，Le Forum National de la Facture Électronique et des Marchés Publics Électroniques）提供了一份与 Factur-X 兼容的软件清单，这些软件可以自动生成并接收符合这种标准结构的发票。您也可以从 FNFE-MPE 网站下载 Factur-X 发票样本。

在以 Factur-X 格式创建发票后，您可以通过注册的合作伙伴数字化平台（PDP，Partner Dematerialization Platform）或公共电子发票门户 Chorus Pro 开具发票。

或者，您可以使用 Billit（支付平台 Stripe 的合作伙伴应用程序，可在 Stripe App Marketplace 上获取）来创建并发送 Factur-X 格式的发票。这款用户友好的应用程序让您无需编写代码，即可直接从 Stripe 安全地配置电子发票的发送方式。阅读有关 Stripe 的电子发票的详细文章以了解更多信息。