Una ricevuta di pagamento è un documento di pagamento utilizzabile dai clienti per pagare bollette, imposte e altri debiti. I clienti utilizzano le ricevute di pagamento quando effettuano pagamenti su un conto specifico presso minimarket, banche, uffici postali, ecc. Le ricevute di pagamento sono chiamate anche ricevute di bonifico bancario o moduli di bonifico bancario.

L'autorità fiscale standardizza il formato della ricevuta di pagamento e richiede che includa il numero del conto che accetta il trasferimento, la parte che accetta il pagamento, i dati del pagatore, l'importo del pagamento e così via.

Le ricevute di pagamento esistevano prima dell'ubiquità di Internet, quindi la maggior parte dei residenti giapponesi le ha già utilizzate. In questo articolo spiegheremo i tipi di ricevute di pagamento, le commissioni dei minimarket per l'utilizzo di queste ricevute di pagamento, i metodi di pagamento diversi dal contante e quali ricevute di pagamento possono essere utilizzate nei minimarket.

Di cosa tratta questo articolo?

• Ricevute di pagamento utilizzabili dai clienti presso minimarket e banche: ricevute rosse e ricevute blu
  
• A quanto ammonta la commissione per la gestione delle ricevute di pagamento nei minimarket?
  
• Posso pagare una ricevuta di pagamento presso un minimarket con un metodo diverso dal contante? E con la carta di credito?
  
• Quali ricevute di pagamento possono essere utilizzate presso i minimarket?
  

Ricevute di pagamento utilizzabili dai clienti presso minimarket e banche: ricevute rosse e ricevute blu

La maggior parte delle persone in Giappone ha utilizzato le ricevute di pagamento per pagare le bollette ed effettuare pagamenti simili presso minimarket e banche. Ma sapevi che esistono due tipi di ricevute di pagamento, ricevute rosse e blu, e che c'è una grande differenza tra loro per quanto riguarda le spese di gestione?

Ricevute di pagamento rosse

Con le ricevute di pagamento rosse, il mittente paga solo l'importo di pagamento specificato e il destinatario paga le spese di gestione.

Ricevute di pagamento blu

Con le ricevute di pagamento blu, il mittente paga l'importo del pagamento specificato e le spese di gestione.

Quando fai acquisti online, probabilmente riceverai una ricevuta di pagamento rossa con il tuo ordine, il che significa che l'attività da cui effettui l'ordine pagherà la commissione di trasferimento. Quando prepari le ricevute di pagamento, fai attenzione a non usare quella sbagliata, altrimenti potresti causare problemi all'altra parte.

A quanto ammonta la commissione per la gestione delle ricevute di pagamento nei minimarket?

Se possibile, è meglio evitare di pagare le commissioni per le ricevute di pagamento presso i minimarket. Anche se devi pagare la commissione di gestione, idealmente dovrebbe essere mantenuta il più bassa possibile. L'importo della commissione varia a seconda dell'agenzia utilizzata. Inoltre, il titolare dell'attività può decidere se sarà lui o il cliente a pagare la commissione.

Commissioni dal punto di vista del cliente

Spesso non viene addebitata una commissione di gestione per pagare le bollette e le imposte. Anche quando si acquista da un marketplace online e si sceglie di pagare in un minimarket, le commissioni di gestione sono spesso assenti. Di conseguenza, molte persone probabilmente pensano che vengano addebitate commissioni di gestione per il pagamento di una ricevuta di pagamento presso un minimarket.

La decisione su chi paga la commissione per la ricevuta spetta al titolare dell’attività. Quindi, l'importo totale potrebbe variare a seconda del negozio o dell'importo dell'acquisto. Inoltre, se inavvertitamente lasci passare la scadenza del pagamento e poi chiedi che la ricevuta venga riemessa, ti può essere addebitata una commissione. Prima di presumere che non vengano applicate commissioni, verifica i tuoi dati di pagamento presso il minimarket.

Le commissioni dal punto di vista dell'attività

Quando un'attività introduce un sistema di pagamento presso minimarket, i costi da sostenere sono diversi, tra cui costi iniziali, commissioni di base, commissioni di pagamento e commissioni dell'agenzia di pagamento. Tali commissioni variano a seconda dell'attività dell'agente di ricezione.

Dal punto di vista del titolare dell'attività, la commissione di pagamento influisce sul profitto e l'acquirente dovrebbe pagare la commissione. Ma per i negozi online e in altre circostanze simili, in genere è il negozio a sostenere il costo. I fornitori di servizi potrebbero accettare con riluttanza le commissioni per stare al passo con la concorrenza in termini di servizio e di prezzo.

Esistono due metodi di pagamento principali per i minimarket: il metodo tradizionale della ricevuta di pagamento e il metodo del numero di pagamento elettronico. Questi metodi differiscono per quanto riguarda le commissioni di gestione. Quando decidi se utilizzare il metodo della ricevuta di pagamento o il metodo del numero di pagamento, considera gli obiettivi di clientela e i costi che la tua attività deve sostenere.

Quando si usa Stripe (per le attività)

Stripe offre un sistema elettronico con numero di pagamento che semplifica l'introduzione dei pagamenti presso i minimarket. Se introduci il pagamento presso minimarket utilizzando Stripe, i clienti potranno pagare in contanti presso i minimarket fatture e acquisti online. Ciò amplierà le opzioni di pagamento e renderà più conveniente fare acquisti, portando probabilmente a un aumento del fatturato. Con Stripe le tariffe per i pagamenti presso i minimarket includono una commissione per l'esercente del 3,6%, una commissione minima di 120 ¥ e una commissione di 250 ¥ più un'imposta sui consumi del 10% per i rimborsi.

Secondo il Communications Usage Trend Surveyy (Household Edition) condotto nel 2023 dal Ministero degli Affari Interni e delle Comunicazioni, il "pagamento con carta di credito" è stato il metodo di pagamento più comune con il 76,7%, seguito dal "pagamento tramite moneta elettronica" al 38,5% e dal "pagamento presso un minimarket" al 34,7%.

Anche se comporta dei costi, i clienti effettuano una parte significativa dei loro pagamenti presso i minimarket, quindi le attività dovrebbero prendere in considerazione l'introduzione di questo metodo di pagamento.

Posso pagare una ricevuta di pagamento presso un minimarket con un metodo diverso dal contante? E con la carta di credito?

Quando si effettuano pagamenti o bonifici presso un minimarket utilizzando una ricevuta di pagamento, non è possibile utilizzare una carta di credito. Spesso i clienti devono pagare in contanti. A seconda del minimarket, tuttavia, potrebbe essere possibile pagare con metodi diversi dal contante (per alcuni metodi di pagamento potrebbero essere addebitate commissioni di gestione alle attività):

• FamilyMart: su FamilyMart puoi pagare in contanti o con il sistema di moneta elettronica FamiPay. Non puoi pagare direttamente con carta di credito, ma puoi aggiungere moneta elettronica al tuo account FamiPay utilizzando una carta di credito del marchio JCB e poi pagare con FamiPay. Alcuni articoli non possono essere pagati con FamiPay.

• Lawson: con Lawson puoi effettuare i pagamenti utilizzando le ricevute di pagamento, ma solo in contanti.

• Ministop: puoi pagare alcune utenze e imposte in contanti o con la moneta elettronica WAON. Non puoi pagare la ricevuta di pagamento direttamente con carta di credito, ma puoi utilizzare indirettamente una carta di credito tramite WAON.

• Seicomart: con Seicomart puoi effettuare il pagamento delle ricevute di pagamento solo in contanti.

Quali ricevute di pagamento possono essere utilizzate presso i minimarket?

Per determinare se puoi utilizzare una ricevuta di versamento presso un minimarket, verifica che riporti un codice a barre.

Ricevute di versamento senza codice a barre

Se la ricevuta di versamento non ha un codice a barre, puoi pagarla presso un minimarket, indipendentemente dal fatto che si tratti di una ricevuta blu o rossa. In assenza del codice a barre, devi pagarla allo sportello o al bancomat di una banca o di un ufficio postale. In genere, sul della ricevuta di pagamento sono elencati i luoghi in cui è possibile pagare, quindi controllalo prima di provare a effettuare un pagamento.

Ricevute di pagamento con codice a barre

Se la ricevuta di pagamento ha un codice a barre, puoi pagare presso un minimarket. Tuttavia alcuni minimarket non hanno accordi con le agenzie riceventi, quindi non puoi pagare una ricevuta in quei negozi. Indipendentemente dal fatto che una ricevuta abbia un codice a barre, devi verificare se il minimarket che utilizzerai è affiliato alla ricevuta di versamento.

In questo articolo, abbiamo introdotto cos'è una ricevuta di pagamento, le commissioni di pagamento presso un minimarket, i metodi di pagamento diversi dal contante e le ricevute di pagamento che possono essere utilizzate presso i minimarket.

Oltre al tradizionale metodo di invio delle ricevute di pagamento, esiste anche un metodo con numero di pagamento per i pagamenti presso i minimarket. Se sei il titolare di un'attività e stai pensando di introdurre i pagamenti presso i minimarket, consulta la pagina relativa ai pagamenti presso minimarket e la pagina relativa alle tariffe per attività di tutte le dimensioni di Stripe.