Quando si costituisce un'azienda, lo stato potrebbe richiedere due indirizzi: la sede principale e la sede legale. La sede principale è il luogo in cui si concentrano prevalentemente le operazioni, mentre la sede legale è l'indirizzo a cui si ricevono la corrispondenza ufficiale e i documenti legali.

A seconda di dove la tua azienda è registrata e in cui opera, le due sedi potrebbero coincidere. Tuttavia, se la costituisci o la registri in uno stato e operi principalmente in un altro, i due indirizzi saranno diversi.

Di seguito spiegheremo a cosa serve ciascun indirizzo, perché vengono confusi e quale deve essere inserito nei documenti comuni.

In sintesi:

• La sede principale è l'indirizzo in cui viene gestita l'azienda. Può trovarsi in uno stato o in un Paese diverso rispetto alla sede legale.

• La sede legale è l'indirizzo nello stato di registrazione dell'azienda, dove il suo agente registrato riceve i documenti legali e la posta ufficiale dello stato.

• L'atto costitutivo di una società di capitali indica la sede legale, mentre i moduli dell'Internal Revenue Service (IRS), le richieste di apertura di conti bancari, i contratti di locazione e altri documenti richiedono l'indirizzo fisico in cui ha sede l'azienda.

• In alcuni casi, l'indirizzo della sede principale e quello della sede legale potrebbero coincidere.

Qual è la differenza tra sede principale e sede legale?

La sede legale è l'indirizzo formale registrato presso lo stato per le comunicazioni legali e i relativi documenti ufficiali. La sede principale è il luogo in cui l'azienda svolge effettivamente le sue operazioni quotidiane.

A cosa serve una sede legale?

A questo indirizzo, l'agente registrato riceve le notifiche degli atti, ovvero la consegna formale di una causa o di una citazione, e altre comunicazioni ufficiali dello stato.

Le società di capitali, le società a responsabilità limitata (LLC), le società di persone e le organizzazioni no-profit in genere devono registrarsi nello stato in cui sono state costituite. In particolare, le società di capitali devono mantenere in tale stato una sede legale e un agente registrato.

Molti titolari di aziende scelgono di utilizzare un servizio di agente registrato invece di indicare l'indirizzo di residenza di un fondatore o la sede principale. Questo vale soprattutto per i fondatori fuori sede che costituiscono la società in uno stato come il Delaware, ma operano da un altro stato. In questo caso, avranno bisogno di un agente registrato nel Delaware.

Cosa si intende per sede principale?

La sede principale è generalmente il luogo in cui l'azienda gestisce le operazioni quotidiane. Di solito, coincide con l'indirizzo della sede centrale.

La sede principale è importante per la presentazione della dichiarazione delle imposte, la richiesta di licenze commerciali, l'ottenimento di un'assicurazione e per determinare dove potrebbero essere applicate le imposte statali o altri obblighi.

L'apertura di un ufficio, di un magazzino o di una posizione fissa simile in un altro stato equivale di solito a operare in quello stato.

Perché i fondatori le confondono?

I fondatori potrebbero confondere la sede legale e la sede principale perché l'atto costitutivo potrebbe indicare un solo indirizzo. Ad esempio, se costituisci la società nel Delaware ma operi in California, a New York o all'estero, il Delaware richiede solo l'indirizzo della sede legale.

Invece, se richiedi l'apertura di un conto bancario aziendale, firmi un contratto di locazione o presenti relazioni annuali, devi fornire l'indirizzo della sede principale anziché quello della sede legale.

Se inserisci l'indirizzo sbagliato su uno di questi moduli, potresti incorrere in una serie di problemi con i seguenti elementi:

• Dichiarazioni statali: se sulle dichiarazioni fiscali annuali nel Delaware indichi l'indirizzo della sede legale anziché quello della sede principale, e le due posizioni non coincidono, potresti non riuscire a ottenere un certificato di regolarità (certificate of good standing), con conseguenti ritardi per i finanziamenti e le relative transazioni.

• Richieste bancarie: le norme federali impongono di indicare la sede principale sulle richieste bancarie. Se invece inserisci l'indirizzo della sede legale e l'istituto finanziario non è in grado di verificarlo come sede principale, potrebbe non aprire il conto.

• Contratti di locazione e altri contratti: i contratti di locazione e altri accordi in genere includono un indirizzo al quale ciascuna parte riceve avvisi importanti su scadenze, rinnovi e ritardi nei pagamenti. Se utilizzi l'indirizzo sbagliato, potresti non ricevere questa corrispondenza.

Quale indirizzo è richiesto e quando?

Quando presenti l'atto costitutivo nello stato in cui è avvenuta la costituzione, inserisci l'indirizzo della sede legale. Alcuni stati richiedono sia la sede legale sia la sede principale nella dichiarazione fiscale annuale.

Al contrario, quando presenti relazioni annuali aziendali, moduli fiscali federali, richieste bancarie e contratti con proprietari, fornitori o clienti, in genere dovrai comunicare l'indirizzo operativo principale.

Utilizzare l'indirizzo sbagliato può creare confusione durante le verifiche, le dichiarazioni delle imposte o le notifiche legali. Inoltre, può ritardare la corrispondenza e rendere più difficile la gestione quotidiana.

Riferimento rapido per gli indirizzi da utilizzare

Se non hai la certezza di quale indirizzo sia richiesto in un modulo, una relazione o una richiesta, chiedi conferma all'ente governativo o all'istituto. Ecco una guida rapida che indica l'indirizzo generalmente necessario:

In che modo Stripe Atlas può essere d'aiuto

Stripe Atlas gestisce tutto ciò di cui hai bisogno per lanciare legalmente la tua azienda: costituzione, Employer Identification Number (EIN), configurazione del capitale e dichiarazioni fiscali. In questo modo puoi raccogliere fondi, aprire un conto bancario e iniziare ad accettare pagamenti in soli due giorni lavorativi da qualsiasi parte del mondo.

Unisciti a oltre 100.000 startup costituite utilizzando Atlas, incluse quelle supportate da investitori di primo piano come Y Combinator (YC), a16z e General Catalyst.

Inizia in pochi minuti con Atlas

La richiesta di registrazione richiede meno di 10 minuti. Sceglierai la struttura della tua azienda, confermerai che il nome sia disponibile, aggiungerai fino a quattro co-fondatori, imposterai la ripartizione del capitale e firmerai elettronicamente. Dopodiché, Atlas si occuperà di tutto il resto, inclusa la notifica ai co-fondatori per far loro firmare i documenti elettronicamente.

Operazioni bancarie e pagamenti prima dell'arrivo dell'EIN

Atlas presenta automaticamente la tua richiesta di registrazione dell'EIN dopo la costituzione. Non devi aspettare, poiché Atlas abilita i pagamenti e le operazioni bancarie prima di ricevere l'EIN in modo da farti iniziare subito ad accettare pagamenti ed effettuare transazioni. I fondatori residenti negli Stati Uniti dotati di Social Security Number (SSN) sono in genere idonei per l'elaborazione accelerata da parte dell'IRS.

Presentare automaticamente la richiesta per l'opzione 83(b)

Atlas presenta la scelta 83(b) per te, sia per i fondatori negli Stati Uniti sia per quelli al di fuori degli Stati Uniti, tramite posta certificata e tracciamento dello US Postal Service (USPS) per ridurre le imposte sul reddito delle persone fisiche. Riceverai una scelta 83(b) firmata e una prova di presentazione direttamente nella tua Dashboard Stripe, con conferma della posta certificata.

Documenti legali aziendali con idoneità globale

Atlas fornisce tutti i documenti legali di cui hai bisogno per avviare la tua azienda, redatti da Cooley, uno dei principali studi legali di venture capital al mondo, e li archivia direttamente nella tua Dashboard Stripe. Questi documenti sono concepiti per aiutarti a raccogliere fondi immediatamente e garantire che la tua azienda sia protetta dal punto di vista legale, coprendo aspetti come la struttura proprietaria, la distribuzione del capitale e la conformità fiscale.

2.500 $ di crediti Stripe e oltre 50.000 $ in sconti dei partner

Le startup Atlas ottengono 2.500 $ in crediti per i prodotti Stripe per il loro primo anno, oltre a più di 50.000 $ in sconti dei partner su strumenti essenziali come AWS, Google, Xero, Perplexity e altri ancora. Anche il servizio di agente registrato del Delaware è incluso gratuitamente per il primo anno.

Scopri come Atlas può aiutarti ad avviare la tua nuova attività in modo semplice e rapido e inizia oggi stesso.

Domande frequenti su sede di attività principale vs sede legale