Stripe Connected Account Agreement

Last Updated: May 25, 2017

Thank you for using Stripe Connect. This agreement governs your use of Stripe Connect, and describes how you and your third-party platform provider(s) may use Stripe Connect to enable you to use Stripe’s services, which includes the ability to accept payments for goods or services, or receive charitable donations, as well as other related services.

Stripe Connected Account Agreement

This Stripe Connected Account Agreement (“Connected Account Agreement”) is an agreement between Stripe and you, being the person or legal entity (including sole proprietors) identified to Stripe as the owner of the Stripe Account that is to be integrated with third-party platform providers that use Stripe Connect (“Connect Platforms”). You expressly agree to the terms and conditions of this Connected Account Agreement, the Stripe Services Agreement, and any updates or modifications to either of those documents made from time to time by Stripe.

We use a number of defined terms in this Connected Account Agreement. The products and services that you receive from a Connect Platform, regardless of whether or not fees are charged, are referred to as “Platform Services”. Examples of Platform Services that a Connect Platform may agree to provide are web development or hosting services, customer service, processing of refunds, and the handling of consumer complaints. Your agreement with a Connect Platform for the provision of the Platform Services is “Your Platform Agreement”. Actions submitted by you or on your behalf using Stripe Connect are referred to as “Activity”, and this includes the communication of information about Transactions (including Charges) and Refunds, adjustments, the handling of Disputes (including chargebacks), as well as other features as described in the Stripe Connect documentation, and “Your Data” refers to data about you, Activity on your Stripe Account, and your Transactions. For other capitalized terms not defined in this Connected Account Agreement (either in-line or by hyperlink), the applicable definitions are set out in the Stripe Services Agreement.

You represent to Stripe that all of the information that you provide to us directly or through a Connect Platform is accurate and complete, and that you are authorized to agree to this Connected Account Agreement.

1. Relationship to Other Agreements

Please read this Connected Account Agreement carefully. To the extent that there is a conflict between the Stripe Services Agreement and this Connected Account Agreement related to your use of Stripe Connect, this Connected Account Agreement will prevail.

2. Stripe Connect — Your Stripe Account

Stripe Connect allows Connect Platforms to help you use the Services, which may include the ability for you to receive payments for goods and services, or to receive charitable or campaign donations. A Connect Platform may help you to create your Stripe Account, or to integrate your existing Stripe Account with the Connect Platform. A Connect Platform may also conduct Activity on your behalf, provided that it does so in accordance with Your Platform Agreement. You should read Your Platform Agreement carefully in order to understand the nature of the Platform Services and the Activity that a Connect Platform may conduct on your behalf. Stripe is not a Connect Platform, and only provides the Services described in this Connected Account Agreement and the Stripe Services Agreement.

3. Your Obligations

You are solely responsible for, and Stripe disclaims all liability for, the provision of any goods or services sold to your customers or users as part of your use of the Services, and any obligations you may owe to your customers or users. While you may agree to share some liability with a Connect Platform, you are always financially liable to Stripe for Disputes (including chargebacks), Refunds, and any fines that arise from your use of the Services. These obligations are described in more detail in Section C of the Stripe Services Agreement.

Depending on the Connect Platform, you may have access to directly manage your Stripe Account through the Stripe dashboard. If such access is made available to you, you are responsible for all actions taken on your Stripe Account through the Stripe dashboard, including the initiation of Refunds or changing of depository bank information.

Depending on your location, a Connect Platform may allow you to receive payment processing proceeds via settlement into a bank account connected to your debit card (“Instant Payout”). Your Connect Platform should let you know if there is a fee associated with your use of Instant Payouts. When Instant Payouts is used, Stripe will attempt to settle payment processing proceeds within minutes of receiving the payout request. Depending on your bank, it may take up to two business days for your payment processing proceeds to settle via Instant Payouts. Stripe and your Connect Platform reserve the right to change or suspend Instant Payouts to you at any time, including (a) due to pending, anticipated, or excessive Disputes, Chargebacks, Refunds, or Reversals; (b) in the event of suspected or actual fraudulent, illegal or other malicious activity; or (c) where we are required by Law or court order.

4. Relationship to Connect Platforms

You understand and agree that Connect Platforms and Stripe may share Your Data in order to facilitate your use of Stripe Connect or the Platform Services. Where Stripe receives Your Data from Connect Platforms, Stripe may use the Data in accordance with the Stripe Services Agreement and the Stripe Privacy Policy.

The pricing for your use of the Services with a Connect Platform will depend on your agreement with the Connect Platform. Stripe does not control and is not responsible for Connect Platform fees charged to you, which should be made clear to you in Your Platform Agreement. Stripe’s standard fees for the Services are posted on our web site, although Stripe may have agreed fees with a Connect Platform that are different from these amounts. Stripe’s fees will either be disclosed to you separately, or will be consolidated with the fees for the Platform Services. Stripe will have the right to deduct from your Stripe Account balance both Stripe’s fees for Services and the Platform Services fees specified to us by the Connect Platform. If your Stripe Account balance becomes negative, you authorize Stripe to debit the amount owed from your Payout Account. If you believe that fees have been incorrectly deducted, or that your Connect Platform has not properly disclosed its fees to you, please contact us.

5. Limitations on Stripe’s Liability

Stripe is not responsible for the acts or omissions of any Connect Platform in providing services to you or your customers, or for any non-compliance by a Connect Platform with the terms of Your Platform Agreement. Stripe is also not responsible for your obligations to your customers (including to properly describe and deliver the goods or services being sold to your customers). You are solely responsible for, and Stripe expressly disclaims all liability for, your compliance with applicable laws and obligations related to your provision of the goods or services to your customers, or receipt of charitable donations. This may include providing customer service, notification and handling of refunds or consumer complaints, provision of receipts, registering your legal entity, or other actions not related to the Services. You agree to indemnify Stripe for any losses we incur based on your failure to properly describe or deliver goods or services, or comply with your legal or contractual obligations to your customers.

a. Term, Termination, and the Effects of Termination: The term of this Connected Account Agreement will begin when you register your Stripe Account with a Connect Platform and will end when terminated by you or by Stripe, as described in this Connected Account Agreement. You may terminate this Connected Account Agreement at any time by providing notice to Stripe and immediately ceasing your use of Stripe Connect. However, if you commence using Stripe Connect again, you are consenting to this Connected Account Agreement. Stripe may terminate this Connected Account Agreement (a) where you are in breach of this Connected Account Agreement and fail to cure the breach upon 30 days’ notice by Stripe (such notice and cure period only being required if curing the breach is feasible); or (b) upon 120 days’ notice for any reason. Stripe may also terminate this Connected Account Agreement immediately if you are the subject of any voluntary or involuntary bankruptcy or insolvency petition or proceeding, or if Stripe determines that you are engaged in activity that fails to comply with applicable law or causes a significant risk of reputational harm to Stripe.

Section 5 and all provisions giving rise to continuing obligations will survive termination of this Connected Account Agreement. As stated above, the Stripe Services Agreement governs your use of Services, so the termination of this Connected Account Agreement will not immediately trigger termination of the Stripe Services Agreement. All obligations in the Stripe Services Agreement will only be terminated in accordance with the terms and conditions of the Stripe Services Agreement. Termination of the Stripe Services Agreement will cause this Connected Account Agreement to automatically terminate.

b. Governing Law, Disputes, and Interpretation: The provisions of the applicable Stripe Services Agreement governing applicable law (jurisdiction), location of suits and disputes (venue), and any method for dispute resolution are incorporated into this Connected Account Agreement by reference. Headings are included for convenience only, and should not be considered in interpreting this Connected Account Agreement. No provision of this Connected Account Agreement will be construed against any party on the basis of that party being the drafter. Unless stated otherwise, the word “including” means “including, without limitation.” This Connected Account Agreement does not limit any rights of enforcement that Stripe may have under trade secret, copyright, patent, or other laws. Stripe’s delay or failure to assert any right or provision under this Connected Account Agreement does not constitute a waiver of such right or provision. No waiver of any term of this Connected Account Agreement will be deemed a further or continuing waiver of such term or any other term.

c. Stripe Services Agreement: The Stripe Services Agreement version incorporated into this Connected Account Agreement is the version applicable to your Stripe Account jurisdiction. If the name of your jurisdiction does not appear in the title of the page accessible via this` Stripe Services Agreement link, please contact us and we will provide you with the correct link.

d. Right to Amend: Stripe may amend this Connected Account Agreement at any time. You will be provided with notice of amendments through email (which may originate from Stripe or from a Connect Platform), the Stripe dashboard, and/or Stripe’s web site. You agree that any changes to this Connected Account Agreement will be binding on you 7 days after the amendment is made by Stripe (or, if a longer period is required by applicable law, such longer period). If you elect to not accept the changes to this Connected Account Agreement, you must (a) provide notice to Stripe and (b) immediately cease using Stripe Connect. Where you do not provide such notice prior to the amendments becoming binding, by continuing to use the Services you agree that you are consenting to any such changes to the Connected Account Agreement.

e. Assignment: You may not assign or attempt to assign this Connected Account Agreement without the express consent of Stripe in advance.

f. Entire Agreement: This Connected Account Agreement constitutes the entire agreement between you and Stripe with respect to Stripe Connect. This Agreement sets forth your exclusive remedies with respect to Stripe Connect. If any provision or portion of this Connected Account Agreement is held to be invalid or unenforceable under applicable law, then it will be reformed interpreted to accomplish the objectives of such provision to the greatest extent possible, and all remaining provisions will continue in full force and effect.

Thank you and welcome to Stripe Connect!

Contrato de Cuenta Conectada de Stripe

Gracias por utilizar Stripe Connect. El presente contrato rige el uso que Usted haga de Stripe Connect, y describe la forma en que Usted y los terceros proveedores de plataformas podrán utilizar Stripe Connect para permitirle beneficiarse de los servicios de Stripe, lo que incluye la posibilidad de aceptar pagos por productos o servicios, o recibir donaciones caritativas, así como otros servicios relacionados.

Contrato de Cuenta Conectada de Stripe

El presente Contrato de Cuenta Conectada de Stripe (el “Contrato de Cuenta Conectada”) es un contrato entre Stripe y Usted, que es la persona o entidad jurídica (incluidos los autónomos) identificada ante Stripe como propietario de la Cuenta Stripe que se integrará con terceros proveedores de plataformas que utilizan Stripe Connect (las “Plataformas Connect”). Usted consiente expresamente en los términos y condiciones de este Contrato de Cuenta Conectada de Stripe, el Contrato de Servicios de Stripe, y las actualizaciones o modificaciones a cualquiera de los documentos que oportunamente elabore Stripe.

Utilizamos una serie de términos definidos en este Contrato de Cuenta Conectada. Los productos y servicios que Usted reciba de una Plataforma Connect, con independencia de si se le cobran o no, se denominan “Servicios de Plataforma”. Como ejemplos de los Servicios de Plataforma que una Plataforma Connect puede acceder a prestarle podemos citar los servicios de desarrollo o alojamiento de páginas web, servicio de atención al cliente, tramitación de reembolsos, y la gestión de las quejas de los consumidores. El contrato con una Plataforma Connect para la prestación de los Servicios de Plataforma es “Su Contrato de Plataforma”. Las acciones que Usted presente o que se presenten por cuenta suya utilizando Stripe Connect se denominan la “Actividad”, y se entienden incluidas la iniciación de Operaciones (incluidos los Cargos), la tramitación de Controversias (incluidas las anulaciones de Cargos), así como otras características como se describe en la documentación de Stripe Connect, y “Sus Datos” hace referencia a los datos acerca de Usted, de la Actividad de su Cuenta Stripe, y a sus Operaciones. Para otros términos que comienzan por letra mayúscula y no están definidos en este Contrato de Cuenta Conectada (bien sea en el texto o mediante hipervínculo), son de aplicación las definiciones que figuran en el Contrato de Servicios de Stripe.

Manifiesta Usted ante Stripe que toda la información que nos hagan llegar directamente o a través de una Plataforma Connect es exacta y completa, y que está autorizado para celebrar el presente Contrato de Cuenta Conectada.

1. Relación con otros Contratos

Le rogamos lea con atención este Contrato de Cuenta Conectada. En la medida en que se plantee cualquier discrepancia entre el Contrato de Servicios Stripe y este Contrato de Cuenta Conectada relativa al uso que Usted haga de Stripe Connect, prevalecerá lo dispuesto en este Contrato de Cuenta Conectada.

2. Stripe Connect - Su Cuenta Stripe

Stripe Connect permite a las Plataformas Connect ayudarle a hacer uso de los Servicios, lo que puede incluir la capacidad de recibir pagos por productos y servicios, o de recibir donaciones caritativas o de campaña. Una Plataforma Connect puede ayudarle a crear su Cuenta Stripe, o a integrar su Cuenta Stripe actual en la Plataforma Connect. La Plataforma Connect puede también realizar Actividad por cuenta suya, siempre que lo haga de conformidad con su Contrato de Plataforma. Le aconsejamos que lea con atención su Contrato de Plataforma para asegurarse de entender la naturaleza de los Servicios de Plataforma y la Actividad que una Plataforma Connect podrá llevar a cabo en su nombre. Stripe no es una Plataforma Connect, y solo ofrece los Servicios descritos en este Contrato de Cuenta Conectada y en el Contrato de Servicios Stripe.

3. Sus obligaciones

Usted es el único responsable, y Stripe declina toda responsabilidad respecto de, el suministro de productos o la prestación de servicios vendidos por sus clientes o usuarios como parte del uso que Usted haga de los Servicios, y respecto de las obligaciones que le incumban frente a sus clientes o usuarios. Si bien puede Usted convenir en asumir cierta responsabilidad conjuntamente con una Plataforma Connect, siempre será financieramente responsable frente a Stripe por las Controversias (incluyendo las anulaciones de Cargos), Reembolsos, y multas que puedan derivarse del uso que Usted haga de los Servicios. Estas obligaciones se describen en más detalle en la Sección C del Contrato de Servicios Stripe.

Dependiendo de la Plataforma Connect, es posible que pueda Usted acceder y gestionar directamente su Cuenta Stripe a través del panel de control Stripe. Si se le facilita dicho acceso, es Usted responsable de todas las acciones que se realicen en su Cuenta Stripe a través del panel de control Stripe, incluyendo el inicio de Reembolsos o los cambios en la información del banco depositario.

En función de su ubicación, la Plataforma Connect podrá permitirle recibir ingresos procedentes de la tramitación de pagos mediante su liquidación en una cuenta bancaria vinculada a tu tarjeta de débito (“Pago Instantáneo”). Su Plataforma Connect debería indicarle si se aplica una comisión por el uso que haga de los Pagos Instantáneos. Cuando se utilice el Pago Instantáneo, Stripe intentará liquidar los ingresos procedentes de la tramitación del pago en minutos desde que reciba la solicitud de pago. Dependiendo de su banco, es posible que el ingreso obtenido a través del Pago Instantáneo tarde hasta dos días hábiles en aparecer en su cuenta. Stripe y su Plataforma Connect se reservan el derecho a modificar o suspender los Pagos Instantáneos a Usted en cualquier momento, por cualquiera de las siguientes razones: (a) debido a la existencia de Controversias, Anulación de Cargos, Reembolsos o Reversiones pendientes o excesivos; o (b) en el caso de sospecha o existencia acreditada de actividad fraudulenta, ilegal o de mala fe; o (c) cuando se nos exija por ley o por orden judicial.

4. Relación con el las Plataformas Connect

Entiende y acepta Usted que las Plataformas Connect y Stripe podrán compartir sus Datos a fin de facilitarle el uso de Stripe Connect o de los Servicios de Plataforma. Cuando Stripe reciba sus Datos de las Plataformas Connect, Stripe podrá hacer uso de dichos Datos de conformidad con el Contrato de Servicios Stripe y la Política de Privacidad de Stripe.

El precio a pagar por el uso que haga de los Servicios de una Plataforma Connect dependerá de del contrato que tenga con la Plataforma Connect. Stripe no controla y no se hace responsable de las comisiones que le cobre la Plataforma Connect, que deberá aclarar personalmente en el Contrato que firme con su Plataforma. Los honorarios estándar de Stripe por los Servicios son los que aparecen publicados en nuestro sitio web, si bien Stripe puede acordar con una Plataforma Connect honorarios distintos de dichos importes. Usted será informado de los honorarios de Stripe, o bien estos aparecerán consolidados con las comisiones por los Servicios de la Plataforma. Stripe tendrá derecho a deducir del saldo de su Cuenta Stripe tanto los honorarios que correspondan a Stripe por los Servicios como las comisiones que la Plataforma Connect nos indique por los Servicios de Plataforma. Si el saldo de su Cuenta Stripe queda en negativo, autoriza Usted a Stripe a cargar el importe adeudado en su Cuenta de Pagos. Si considera Usted que se han deducido honorarios o comisiones incorrectamente, o que su Plataforma Connect no le ha informado debidamente de sus comisiones, puede Usted ponerse en contacto con nosotros en.

5. Limitaciones a la responsabilidad de Stripe

Stripe no se hace responsable de los actos u omisiones de cualquier Plataforma Connect en la prestación de servicios a Usted o a sus clientes, ni de ningún incumplimiento por una Plataforma Connect de los términos de su Contrato de Plataforma. Tampoco se hace Stripe responsable de sus obligaciones para con sus clients (lo que incluye describir debidamente y entregar los productos o servicios que venda a sus clientes). Es Usted el único responsable, con expresa exoneración de Stripe, de toda responsabilidad derivada del cumplimiento o incumplimiento por su parte de la legislación aplicable y de las obligaciones que le bienes o servicios de los clientes, o la recepción de las donaciones caritativas. Se entenderá incluida la prestación del servicio de atención al cliente, la notificación y tramitación de reembolsos o de quejas de consumidores, la entrega de recibos, la inscripción de su entidad jurídica, y demás actos no relacionados con los Servicios. Se compromete Usted a indemnizar a Stripe por las pérdidas en que podamos incurrir por haber incumplido Usted la obligación de describir o entregar debidamente productos o servicios, o de cumplir con sus obligaciones legales y contractuales para con sus clientes.

6. Otras condiciones generales

a. Plazo, Resolución, y Efectos de la Resolución: El plazo de duración del presente Contrato de Cuenta Conectada comenzará cuando Usted registre su Cuenta Stripe en una Plataforma Connect y finalizará cuando se resuelva a isntancia suya o de Stripe, como se describe en este Contrato de Cuenta Conectada. Puede Usted resolver este Contrato de Cuenta Conectada en cualquier momento mediante notificación a Stripe y dejando inmediatamente de hacer uso de Stripe Connect. No obstante, si vuelve Usted a utilizar Stripe Connect, se entenderá que consiente en este Contrato de Cuenta Conectada. Stripe podrá resolver el presente Contrato de Cuenta Conectada (a) cuando esté Usted en situación de incumplimiento de este Contrato de Cuenta Conectada y no subsane dicho incumplimiento en el plazo de 30 días desde el requerimiento que Stripe le haga al efecto (siendo dicho requerimiento y subsanación exigibles solo si el incumplimiento es susceptible de subsanación); o (b) a los 120 días de la notificación, por cualquier razón. Stripe podrá también resolver el presente Contrato de Cuenta Conectada inmediatamente si es Usted objeto de un procedimiento concursal voluntario o involuntario, o si Stripe determina que se dedica Usted a una actividad que incumple la legislación aplicable o causa un riesgo significativo de daño a la reputación de Stripe.

La Sección 5 y todas las disposiciones que dan lugar a obligaciones continuadas se mantendrán vigentes tras la resolución de este Contrato de Cuenta Conectada. Como se ha indicado anteriormente, el Contrato de Servicios de Stripe rige el uso que Usted haga de los Servicios, por lo cual la resolución de este Contrato de Cuenta Conectada no supone la resolución automática del Contrato de Servicios Stripe. Las obligaciones contenidas en el Contrato de Servicios de Stripe solo se resolverán según los términos y condiciones del Contrato de Servicios de Stripe. La resolución del Contrato de Servicios de Stripe sí provocará la resolución automática de este Contrato de Cuenta Conectada.

b. Derecho aplicable, Pleitos, e Interpretación: Las disposiciones del Contrato Servicios Stripe aplicable en materia de ley aplicable (foro), lugar para incoar pleitos y controversias (lugar de celebración), y cualquier método para la solución de controversias quedan incorporadas al presente Contrato de Cuenta Conectada por vía de referencia. Los encabezamientos se incluyen a meros efectos de conveniencia, y no se tomarán en consideración a la hora de interpretar el presente Contrato de Cuenta Conectada. Ninguna disposición de este Contrato de Cuenta Conectada se interpretará en contra de una de las partes con el argumento de que es la responsable de su redacción. Salvo que se indique otra cosa, la palabra “incluyendo” o la expresión “lo que incluye” se entenderán seguidas de “sin ánimo limitativo”. El presente Contrato de Cuenta Conectada no limita los derechos de ejecución que puedan asistir a Stripe con arreglo a la legislación en materia de secreto comercial, derechos de autor, patentesu otras leyes similares. El retraso o la omisión de Stripe en el ejercicio de cualquier derecho o disposición de este Contrato de Cuenta Conectada alegar no constituye una renuncia a dicho derecho o disposición. La renuncia a una disposición del presente Contrato de Cuenta Conectada no se considerará como una renuncia al ejercicio de la misma en un momento posterior o de cualquier otra.

c. Contrato de Servicios de Stripe: La versión del Contrato de Servicios de Stripe que se incorpora a este Contrato de Cuenta Conectada es la versión que sea aplicable en el país de su Cuenta Stripe. Si el nombre de su país o territorio no aparece en el título de la página accesible a través del vínculo del Contrato de Servicios de Stripe, le rogamos se ponga en contacto con nosotros en y le facilitaremos el vínculo correcto.

d. Derecho de modificación: Stripe está facultada para modificar el presente Contrato de Cuenta Conectada en cualquier momento. Se le notificarán las modificaciones por correo electrónico (modificaciones que pueden proceder de Stripe o de una Plataforma Connect), mediante el panel de control de Stripa y / o en el sitio web de Stripe. Acepta Usted que los cambios que se produzcan en este Contrato de Cuenta Conectada serán vinculantes para Usted a los 7 días de haberlos realizado Stripe (o, si la ley aplicable exige un plazo mayor, transcurrido dicho plazo). Si opta por no aceptar los cambios a este Contrato de Cuenta Conectada, deberá (a) notificarlo a Stripe y (b) cesar inmediatamente en el uso de Stripe Connect. Si no proporciona dicha notificación antes de que las modificaciones adquieran fuerza vinculante, y continúa haciendo uso de los Servicios, entenderemos que consiente en dichos cambios al Contratp de Cuenta Conectada.

e. Cesión: No podrá Usted ceder ni intentar ceder este Contrato de Cuenta Conectada sin el previo consentimiento expreso de Stripe.

f. Acuerdo íntegro: El presente Contrato de Cuenta Conectada constituye el acuerdo íntegro entre Usted y Stripe con respecto a Stripe Connect. El presente Contrato recoge los únicos recursos que le asisten a Usted con respecto a Stripe Connect. Si cualquier disposición o parte de este Contrato de Cuenta Conectada es declarada inválida o no exigible con arreglo a la legislación aplicable, se modificará e interpretará de manera que se cumplan los objetivos de dicha disposición, en la máxima medida posible, y todas las restantes disposiciones continuarán en pleno vigor y efecto.

Gracias y ¡bienvenido a Stripe Connect!