自 2020 年 7 月 28 日起，客户可以使用近距离支付 (paiement de proximité) 在法国授权的烟草零售店支付某些经常性支出账单。本文将讨论近距离支付的主要特点，包括其运作机制及其优势。
本文内容
- 什么是近距离支付？
- 使用近距离支付可以支付哪些账单？
- 找到授权烟草零售店
- 近距离支付的运作机制
- 近距离支付的优势
什么是近距离支付？
近距离支付服务由法国公共财政总局（Direction générale des Finances publiques，简称 DGFiP）提供。这些服务允许客户在法国授权烟草零售店处支付某些公共债务。近距离支付的目的是将应收税款收取外包，同时方便那些不熟悉数字技术的人群支付日常账单，包括没有银行账户、行动不便或不熟悉互联网的人群。
债务可以用现金支付，限额 300 欧元；或者用银行卡支付，没有限额。近距离支付不接受支票。法国政府估计，每年大约可以通过近距离支付服务支付 200 万笔账单。
烟草零售店提供近距离支付
为了提供近距离支付服务，烟草零售店必须接受设备、客户流程、保密性以及防止洗钱和假冒的相关培训。烟草零售店必须获得法国博彩公司（Française des Jeux，简称 FDJ）的授权，并在店面橱窗展示近距离支付标志。
使用近距离支付可以支付哪些账单？
客户可以在合作的烟草零售店处支付的账单类型包括罚款、公共服务账单（例如食堂、托儿所、医院、水电和卫生设施费用）以及低于 300 欧元的税款账单（例如公共广播费、居住税和财产税）。超过 300 欧元的税款必须通过电子方式支付。
近距离支付的运作机制
客户使用二维码进行近距离支付。要在烟草零售店处支付账单，账单或税单必须包含二维码，并在支付条款部分注明：“可在烟草零售店处支付 (payable auprès d’un buraliste)”。账单只能按照文件上标明的方法支付。
客户在授权烟草零售店的安全 FDJ 终端扫描二维码。烟草零售店的屏幕显示应付金额，顾客的个人数据不可访问。现金和银行卡支付均可接受。一旦客户完成支付，烟草零售店会提供收据。
注意：近距离支付仅接受在 FDJ 终端完成。不过，零售店可以使用 Stripe 支付终端就其他交易接受付款。Stripe Terminal 允许您集中管理线上和线下付款，开发您自己的销售点 (POS) 应用，并为客户提供最常用的支付方式。
近距离支付的优势
近距离支付有许多优势，具体如下：
- 一种客户喜欢的简单、实用且安全的支付方式
- 一种涵盖并支持那些无法使用数字技术的客户的解决方案
- 一种现代化支付流程，可以减少未付账单
- 使烟草零售店的业务活动实现多元化，而且所需培训很少，在烟草销量下降时尤其有帮助
DGFiP 与烟草零售店网络之间的合作是互利的。烟草店受益于大量新的潜在客户，DGFiP 能够更快地收款。此外，该服务免费、保密且快捷。客户可以在家附近缴纳税款、罚款和医疗费用。
本文中的内容仅供一般信息和教育目的，不应被解释为法律或税务建议。Stripe 不保证或担保文章中信息的准确性、完整性、充分性或时效性。您应该寻求在您的司法管辖区获得执业许可的合格律师或会计师的建议，以就您的特定情况提供建议。