Stripe Terminal Reseller Terms

Last updated: February 12, 2021

The Stripe Terminal Reseller Terms (“Reseller Terms”) supplement the Stripe Terminal Purchase Terms, and apply to the resale of the Stripe Terminal Products. These Reseller Terms form part of your agreement with Stripe, as described in the Stripe Terminal Purchase Terms, and capitalized terms used but not defined in these Reseller Terms have the meaning given in the Stripe Terminal Purchase Terms. These Reseller Terms describe the terms and conditions that apply in addition to the Stripe Terminal Purchase Terms to your resale and distribution of the Stripe Terminal Products, and you must not resell or distribute, or permit any party to resell or distribute, a Stripe Terminal Product otherwise than in accordance with these Reseller Terms.

1. Appointment as Reseller

Subject to the terms and conditions of these Reseller Terms, we appoint you and you agree to be appointed as an authorized, non-exclusive reseller and distributor of the Stripe Terminal Products. Pursuant to these Reseller Terms you may market, resell, and distribute the Stripe Terminal Products in your name and on your behalf, provided that your resale, marketing and distribution of Stripe Terminal Products must be solely for the purposes of encouraging and enabling use of the Stripe Terminal Services with the Stripe Terminal Products. You do not have any exclusive rights under these Reseller Terms.

Your distribution of Stripe Terminal Products may not be via a rental or lease arrangement, unless we provide our prior written consent. You may not resell, market or distribute the Stripe Terminal Products or any part of the Stripe Terminal Products outside of the countries where Stripe provides support for Stripe Terminal, and you must not ship Stripe Terminal Products to an address located in a country other than the country to which Stripe initially shipped those products except that you may ship a Stripe Terminal Product that was shipped to the European Economic Area or Switzerland to another country in the European Economic Area or Switzerland.

2. End Users

In these Reseller Terms, an “End User” is a person or entity that uses a Stripe Terminal Product that you sell or distribute, and the direct and indirect individual or enterprise customers of Stripe Terminal Products. You must ensure that End Users: (a) agree to the Stripe Terminal Purchase Terms and Stripe Terminal Services Terms, as applicable; and (b) use Stripe Terminal Products only within the country to which Stripe initially shipped those products except that an End User may use a Stripe Terminal Product that was shipped to the European Economic Area or Switzerland in another country in the European Economic Area or Switzerland but only if we support Stripe Terminal in that country (found on https://stripe.com/docs/terminal/readers/placing-orders or as otherwise communicated to you by Stripe in writing); and (c) without limiting any of your other obligations under these Reseller Terms, if you obtain equipment, software or accessories branded by Verifone under the Stripe Terminal Purchase Terms and shipped to you by or on behalf of Stripe to an address in the United Kingdom or European Economic Area, you agree to comply with the Verifone Minimum Terms. Stripe may allow you to specify End Users to which the Stripe Terminal Products are to be shipped. All such orders will be deemed to be made by you on behalf of the End Users, and Stripe will ship the Stripe Terminal Products directly to the End Users.

3. Your Marketing of Stripe Terminal Products

You may only market the Stripe Terminal Products in compliance with applicable Law, the Stripe Marks Usage Agreement located at https://stripe.com/marks/legal, the Stripe Terminal Purchase Terms, and these Reseller Terms.

4. Your Resale of Stripe Terminal Products

If you resell or distribute the Stripe Terminal Products, you must:

a. comply with all Laws applicable to your resale and distribution of the Stripe Terminal Products (as applicable, this may include compliance with domestic and international Laws related to the use or provision of financial services, consumer protection, unfair competition, privacy and data-protection, anti-spam and false advertising, as well as other Laws relevant to the Stripe Terminal Services);

b. maintain working capital and net worth sufficient to carry out your obligations under these Reseller Terms, as determined by Stripe. If we determine that you have not met these standards, we may immediately terminate these Reseller Terms by providing you with written notice;

c. when you ship the Stripe Terminal Products, package the products appropriately and sufficiently to avoid damage caused in transit as a result of insufficient packaging;

d. provide timely and professional support to End Users with regard to the Stripe Terminal Products;

e. promptly notify Stripe if you become aware of a breach of the Stripe Terminal Services Terms by any End User to whom you have resold or distributed any Stripe Terminal Products, and, upon request, cooperate with Stripe to address and resolve the breach;

f. be responsible, as required under applicable Law, for identifying and paying all Taxes and other governmental fees and charges (and any penalties, interest, and other additions thereto) for which you are liable with respect to the resale or distribution of any Stripe Terminal Products; and

g. if you are reselling or distributing Stripe Terminal Products branded by Verifone and shipped to you by or on behalf of Stripe to an address in the United Kingdom or European Economic Area, you agree to comply with the Verifone Minimum Terms, including the Additional Verifone Reseller Terms included in the Verifone Minimum Terms.

5. Hardware Warranty and Warranty Claims

The hardware warranty applicable to the Stripe Terminal Products, as described in the Stripe Terminal Purchase Terms is personal to you. You may submit your own warranty claim to Stripe with respect to Stripe Terminal Products that you resell or distribute to your End Users. However, you may not expressly state, or imply in any way, that the End Users receive a warranty directly from Stripe, and if you provide any warranty on the Stripe Terminal Products to your End Users (including any warranty as to quality or workmanship), you must make clear that you do so on your own, and not Stripe’s, behalf.

6. Further Resale and Distribution

You must not resell or distribute, without Stripe’s prior written consent, a Stripe Terminal Product to any person or entity that resells or distributes, or intends to resell or distribute, the Stripe Terminal Product. If Stripe permits you to engage in sub-distribution or sub-resale, you must ensure that the sub-distributor or sub-reseller (as the case may be) complies with these Reseller Terms and the Stripe Terminal Purchase Terms, and you are responsible for any liability incurred by Stripe due to a sub-distributor’s or sub-reseller’s failure to do so. Stripe may direct you to terminate your relationship with a sub-distributor or sub-reseller, in which case you must do so within 30 days after the date of Stripe’s direction.

7. Restrictions

You must not, and you must not permit, or attempt to permit, any third party to:

a. resell or distribute a Stripe Terminal Product by any means to any person or entity you know or ought reasonably to know intends to use the Stripe Terminal Product for benchmarking or similar testing purposes;

b. resell or distribute a Stripe Terminal Product by any means to any person or entity that engages in or benefits from activities Stripe has identified as a restricted business or activity as listed at https://stripe.com/restricted-businesses;

c. resell or distribute a Stripe Terminal Product to any person or entity that engages or intends to engage in unlawful conduct, or who uses or intends to use the Stripe Terminal Product for personal, family or household purposes or for any non-commercial use. If you resell or distribute the Stripe Terminal Products you must use reasonable efforts to determine how the End Users intend to use the products;

d. attempt to enter into any legally binding obligation on behalf of Stripe with respect to the Stripe Terminal Products;

e. remove or change any copyright, trademark, trade name, logo, or other notice, legend, symbol, or label appearing on or in the Stripe Terminal Products, or otherwise alter or change the packaging of the Stripe Terminal Products or the labeling of the Stripe Terminal Products or their packages; except that you may include your own trademarks, trade names, and service marks on or in the Stripe Terminal Products in addition to any existing trademarks, trade names, and service marks;

f. use Terminal Device Software provided with Stripe Terminal Products except for use by you as incorporated into and installed on the Stripe Terminal Products as provided to you by Stripe and only in accordance with the Documentation; or

g. disclose to third parties Terminal Device Software except in accordance with these Reseller Terms and the Terminal Device EULA.

8. Purchase Money Security Interest

Where applicable Law recognizes purchase money security interests (or a like concept), you grant to Stripe, and Stripe reserves, a purchase money security interest in (and for Stripe Terminal Products shipped to Quebec, a hypothec on) all Stripe Terminal Products sold to you in order to secure payment of all amounts payable to Stripe under these Reseller Terms and the Stripe Terminal Purchase Terms. Stripe may file a copy of these Reseller Terms with any appropriate authorities to perfect Stripe’s security interest.

9. Reseller Pricing

You may set your own resale prices for the Stripe Terminal Products, and we will not dictate your pricing decisions. If you believe that we have inhibited your pricing discretion, please let us know.

10. Records and Reports

You must keep complete, clear, and accurate records of your resale, marketing and distribution of Stripe Terminal Products, and the identity and address of each person to whom you resell or distribute the Stripe Terminal Products. You will allow Stripe or persons we designate to inspect these records to confirm your compliance with your obligations under these Reseller Terms. Stripe may require you to provide a periodic (e.g. monthly) report on the Stripe Terminal Products that you have resold and distributed, which will include the information specified by Stripe. Stripe may also require you to periodically report your inventory of Stripe Terminal Products, and your plans for the marketing and future resale and distribution of the Stripe Terminal Products.

11. Termination

Either party may terminate these Reseller Terms by written notice if the other party breaches any provision of these Reseller Terms and such breach is not cured within 30 days after receipt of written notice of such breach stating the terminating Party’s intent to terminate. Either party may terminate these Reseller Terms for any or no reason upon 60 days’ prior written notice to the other party. Stripe may terminate these Reseller Terms immediately upon written notice for your breach of any of the provisions of Sections 4(a), 4(b), 4(e), 4(f), 6, 7 or 14, or if you are subject to a significant fraud or credit risk event, become insolvent or fail to pay your obligations as they arise. These Reseller Terms terminate automatically if your Stripe Terminal Purchase Terms are terminated. Upon termination, the rights and licenses granted to you under these Reseller Terms will immediately terminate. You must immediately stop holding yourself out as a reseller or distributor of the Stripe Terminal Products. You must submit to Stripe a list of all units of the Stripe Terminal Products owned by you as of the effective date of termination or expiration, and Stripe may, at its sole option, elect to purchase any or all of those identified units for a price agreed upon by the parties (but in no event greater than the respective prices paid by you for such Stripe Terminal Products). If Stripe chooses not to exercise its rights to repurchase your inventory, you will have 60 days from the effective date of termination to resell or distribute your inventory of Stripe Terminal Products. Following such period, you must return to Stripe or destroy, as directed by Stripe, all units of Stripe Terminal Products remaining in your inventory and will promptly certify the destruction in writing to Stripe.

12. Insurance

You must maintain commercial general liability insurance covering claims for bodily injury, property damage, and personal injury. This insurance must have limits of no less than the equivalent of one million US dollars per occurrence. You must provide Stripe with a certificate of insurance evidencing coverage outlined upon request. This insurance is to be placed with insurers with a Best’s rating of no less than A-VII. Satisfaction of the requirements for carrying the foregoing insurance does not release or diminish your indemnification obligations or liability under these Reseller Terms or under the Stripe Terminal Purchase Terms.

13. Status of the Parties

You represent and warrant that (a) you are engaged in an independent business and will perform your obligations under these Reseller Terms as an independent contractor and not as an agent or employee of or a joint venturer with Stripe; (b) your agents and employees are not agents or employees of Stripe; and (c) you have and retain, except as set forth in these Reseller Terms, the right to exercise full control with respect to the means of your performance under these Reseller Terms and have and retain full control over the employment, direction, compensation, and discharge of all agents and employees assisting in such performance.

14. Government Requirements

a. Governmental Consent: You represent, warrant and agree that you have obtained all governmental consents, approvals and authorizations necessary to enable you to resell and distribute the Stripe Terminal Products in accordance with applicable Law.

b. Anti-Bribery and Corruption: You must: (i) not violate applicable anti-bribery, anti-money laundering, and anti-corruption laws, and specifically will not offer, promise, give, request, agree to receive, or accept anything of value or any benefit in kind made with the intent to induce improper performance (or take any such actions knowing or believing that the action itself would constitute improper performance); (ii) demonstrate, upon Stripe’s request, that you have implemented reasonable controls to prevent your employees, contractors and business associates from engaging in bribery or corruption, including controls around activity that may involve government officials; and (iii) promptly report in writing to Stripe if you become aware of any violations of the above.

c. Government Sales: All transactions with a government entity with respect to the Stripe Terminal Products will be subject to Stripe’s prior written approval.

Conditions de revente de Stripe Terminal Version bêta publique

Dernière mise à jour : 12 février 2021

Les conditions de revente de Stripe Terminal (« Conditions de revente ») complètent les Conditions d’achat de Stripe Terminal et s’appliquent à la revente des produits Stripe Terminal. Les présentes Conditions de revente font partie de votre entente avec Stripe, comme décrit dans les Conditions d’achat de Stripe Terminal, et les termes en majuscules ou en caractères gras utilisés, mais non définis dans les présentes Conditions de revente ont la signification donnée dans les Conditions d’achat de Stripe Terminal. Ces Conditions de revente décrivent les modalités qui s’appliquent en plus des Conditions d’achat de Stripe Terminal à votre activité de revente et distribution des produits Stripe Terminal; vous ne devez pas revendre ou distribuer, ou permettre à une partie de revendre ou distribuer, un produit Stripe Terminal autrement qu’en conformité avec ces Conditions de revente.

1. Désignation comme revendeur

Sous réserve des modalités des présentes Conditions de revente, nous vous désignons et vous acceptez d’être désigné comme revendeur et distributeur autorisé et non exclusif des produits Stripe Terminal. Conformément aux présentes Conditions de Revente, vous pouvez commercialiser, revendre et distribuer les produits Stripe Terminal en votre nom et pour votre compte, à condition que la revente, la commercialisation et la distribution des produits Stripe Terminal se fassent uniquement dans le but d’encourager et de permettre l’utilisation des services Stripe Terminal avec les produits Stripe Terminal. Vous n’avez aucun droit exclusif en vertu des présentes Conditions de revente.

Votre distribution de produits Stripe Terminal ne peut se faire par le biais d’un contrat de location ou de location à bail, sauf si nous donnons notre consentement écrit préalable. Vous ne pouvez pas revendre, commercialiser ou distribuer les produits Stripe Terminal, en tout ou en partie, en dehors des pays où Stripe prend en charge Stripe Terminal, et vous ne devez pas expédier les produits Stripe Terminal à une adresse située dans un pays autre que celui où Stripe a initialement expédié ces produits, sauf que vous pouvez expédier un produit Stripe Terminal qui a été expédié dans l’Espace économique européen ou en Suisse à un autre pays de l’Espace économique européen ou en Suisse.

2. Utilisateurs finaux

Dans les présentes Conditions de revente, un « utilisateur final » désigne une personne ou une entité qui utilise un produit Stripe Terminal que vous vendez ou distribuez, ainsi que les clients directs et indirects, particuliers ou d’entreprise, des produits Stripe Terminal. Vous devez vous assurer que les utilisateurs finaux : (a) acceptent les Conditions d’achat de Stripe Terminal et les Conditions de services de Stripe Terminal, selon le cas; et (b) utilisent les produits Stripe Terminal uniquement dans le pays où Stripe a initialement expédié ces produits, sauf qu’un utilisateur final peut utiliser un produit Stripe Terminal qui a été expédié dans l’Espace économique européen ou en Suisse dans un autre pays de l’Espace économique européen ou en Suisse, mais uniquement si nous prenons en charge Stripe Terminal dans ce pays (voir https://stripe. com/docs/terminal/readers/placing-orders ou tel que Stripe vous l’a communiqué par écrit); et (c) sans limiter vos autres obligations en vertu des présentes Conditions de revente, si vous obtenez de l’équipement, un logiciel ou des accessoires de marque Verifone en vertu des Conditions d’achat de Stripe Terminal et expédiés à vous par Stripe ou en son nom à une adresse au Royaume-Uni ou dans l’Espace économique européen, vous acceptez de vous conformer aux Conditions minimales de Verifone. Stripe peut vous permettre de spécifier les utilisateurs finaux auxquels les produits Stripe Terminal doivent être livrés. Toutes ces commandes seront réputées avoir été passées par vous au nom des utilisateurs finaux, et Stripe expédiera les produits Stripe Terminal directement aux utilisateurs finaux.

3. Votre commercialisation des produits Stripe Terminal

Vous ne pouvez commercialiser les produits Stripe Terminal qu’en conformité avec la loi applicable, les Conditions d’utilisation des marques de Stripe accessible au https://stripe.com/marks/legal, les Conditions d’achat de Stripe Terminal et les présentes Conditions de revente.

4. Votre revente des produits Stripe Terminal

Si vous revendez ou distribuez les produits Stripe Terminal, vous devez :

a. respecter toutes les lois applicables à la revente et à la distribution des produits Stripe Terminal (le cas échéant, cela peut inclure le respect des lois nationales et internationales relatives à l’utilisation ou à la prestation de services financiers, à la protection des consommateurs, à la concurrence déloyale, à la protection de la vie privée et des données, à la lutte contre les pourriels et la publicité mensongère, ainsi que d’autres lois concernant les services de Stripe Terminal);

b. maintenir un fonds de roulement et une valeur nette suffisants pour remplir vos obligations en vertu des présentes Conditions de revente, tel que déterminé par Stripe. Si nous constatons que vous n’avez pas respecté ces normes, nous pouvons immédiatement résilier les présentes Conditions de revente en vous en informant par écrit;

c. lorsque vous expédiez les produits Stripe Terminal, emballer les produits de manière appropriée et suffisante pour éviter que des dommages soient causés pendant le transport en raison d’un emballage inadéquat;

d. fournir en temps utile un soutien professionnel aux utilisateurs finaux en ce qui concerne les produits Stripe Terminal;

e. informer rapidement Stripe si vous avez connaissance d’une violation des Conditions de service de Stripe Terminal par un utilisateur final à qui vous avez revendu ou distribué des produits de Stripe Terminal, et, sur demande, coopérer avec Stripe pour traiter et résoudre la violation;

f. être responsable, tel qu’exigé par la loi applicable, de la détermination et du paiement de toutes les taxes et autres frais et charges gouvernementaux (et tous les intérêts, pénalités et autres suppléments à cet égard) dont vous êtes responsable en ce qui concerne la revente ou la distribution de tout produit Stripe Terminal; et

g. accepter de vous conformer aux Conditions minimales de Verifone, y compris les conditions supplémentaires de revente Verifone incluses dans les Conditions minimales de Verifone si vous revendez ou distribuez des produits Stripe Terminal de marque Verifone et expédiés à vous par Stripe ou en son nom à une adresse au Royaume-Uni ou dans l’Espace économique européen.

5. Garantie matérielle et réclamations sous garantie

La garantie matérielle applicable aux produits Stripe Terminal, telle que décrite dans les Conditions d’achat de Stripe Terminal, vous est personnelle. Vous pouvez soumettre votre propre réclamation sous garantie auprès de Stripe en ce qui concerne les produits Stripe Terminal que vous revendez ou distribuez à vos utilisateurs finaux. Toutefois, vous ne pouvez pas déclarer expressément, ni sous-entendre de quelque manière que ce soit, que les utilisateurs finaux bénéficient d’une garantie directement de Stripe, et si vous fournissez une garantie sur les produits Stripe Terminal à vos utilisateurs finaux (y compris toute garantie de qualité ou de fabrication), vous devez préciser clairement que vous le faites pour votre propre compte et non pour celui de Stripe.

6. Revente et distribution ultérieure

Vous ne devez pas revendre ou distribuer, sans le consentement écrit préalable de Stripe, un produit Stripe Terminal à toute personne ou entité qui revend ou distribue, ou a l’intention de revendre ou de distribuer, le produit Stripe Terminal. Si Stripe vous permet de faire de la sous-distribution ou de la sous-revente, vous devez vous assurer que le sous-distributeur ou le sous-revendeur (selon le cas) respecte les présentes Conditions de revente et les Conditions d’achat de Stripe Terminal, et vous êtes responsable de tout passif dû par Stripe en raison du manquement d’un sous-distributeur ou d’un sous-revendeur à cet égard. Stripe peut vous enjoindre de mettre fin à votre relation avec un sous-distributeur ou un sous-revendeur, auquel cas vous devez le faire dans les 30 jours suivant la date de la demande de Stripe.

7. Restrictions

Vous n’êtes pas autorisé et ne devez pas autoriser ou essayer d’autoriser un tiers quel qu’il soit à :

a. revendre ou distribuer un produit Stripe Terminal par quelque moyen que ce soit à toute personne ou entité dont vous savez ou devriez raisonnablement savoir qu’elle a l’intention d’utiliser le produit Stripe Terminal à des fins d’analyse comparative ou de tests similaires;

b. revendre ou distribuer un produit Stripe Terminal par tout moyen à toute personne ou entité qui participe à des activités que Stripe a identifiées comme des activités prohibées ou qui en bénéficie, ou des activités figurant sur la liste https://stripe.com/restricted-businesses;

c. revendre ou distribuer un produit Stripe Terminal à toute personne ou entité qui se livre ou entend se livrer à une conduite illicite, ou qui utilise ou entend utiliser le produit Stripe Terminal à des fins personnelles, familiales ou domestiques, ou pour toute utilisation non commerciale. Si vous revendez ou distribuez les produits Stripe Terminal, vous devez faire des efforts raisonnables pour déterminer de quelle façon les utilisateurs finaux ont l’intention d’utiliser les produits;

d. tenter de contracter toute obligation juridiquement contraignante au nom de Stripe en ce qui concerne les produits Stripe Terminal;

e. supprimer ou modifier tout droit d’auteur, marque de commerce, nom commercial, logo ou autre avis, légende, symbole ou étiquette apparaissant sur ou dans les produits Stripe Terminal, ou modifier ou changer autrement l’emballage des produits Stripe Terminal ou l’étiquetage des produits Stripe Terminal ou de leurs emballages; sauf que vous pouvez inclure vos propres marques de commerce, noms commerciaux et marques de service sur ou dans les produits Stripe Terminal en plus des marques de commerce, noms commerciaux et marques de service existants;

f. utiliser le logiciel de l’appareil Terminal fourni avec les produits Stripe Terminal, sauf pour votre utilisation tel qu’il est intégré et installé sur les produits Stripe Terminal comme vous l’a fourni Stripe et seulement en conformité avec la documentation; ou

g. divulguer à des tiers le logiciel de l’appareil Terminal, sauf en conformité avec les présentes Conditions de revente et le CLUF du terminal.

8. Sûreté en garantie du prix de vente

Lorsque la loi applicable reconnaît les sûretés en garantie du prix de vente (ou un concept similaire), vous accordez à Stripe et Stripe se réserve une sûreté en garantie du prix de vente sur (et pour les produits Stripe Terminal expédiés au Québec, une hypothèque sur) tous les produits Stripe Terminal qui vous sont vendus afin de garantir le paiement de tous les montants payables à Stripe en vertu des présentes Conditions de revente et des Conditions d’achat de Stripe Terminal. Stripe peut déposer une copie des présentes Conditions de revente auprès de toute autorité compétente pour parfaire la sûreté de Stripe.

9. Tarification des produits

Vous pouvez fixer vos propres prix de revente pour les produits Stripe Terminal, et nous ne vous dicterons pas vos décisions en matière de prix. Si vous pensez que nous avons restreint votre pouvoir discrétionnaire en matière de tarification, veuillez nous le faire savoir.

10. Registres et rapports

Vous devez tenir des registres complets, clairs et précis de vos activités de revente, de commercialisation et de distribution des produits Stripe Terminal, ainsi que de l’identité et de l’adresse de chaque personne à qui vous revendez ou distribuez les produits Stripe Terminal. Vous autoriserez Stripe ou les personnes que nous désignons à inspecter ces registres afin de confirmer que vous respectez vos obligations en vertu des présentes Conditions de revente. Stripe peut vous demander de fournir un rapport périodique (par exemple, mensuel) sur les produits Stripe Terminal que vous avez revendus et distribués, et comprenant les renseignements demandés par Stripe. Stripe peut également vous demander de communiquer périodiquement votre inventaire de produits Stripe Terminal, ainsi que vos projets de commercialisation, de revente et de distribution de ces produits.

11. Résiliation

Chaque partie peut résilier les présentes Conditions de revente moyennant un avis écrit si l’autre partie viole une disposition des présentes Conditions de revente sans remédier à cette violation dans les trente (30) jours suivant la réception de l’avis écrit dénonçant cette violation et indiquant que la partie a l’intention de procéder à la résiliation. Chaque partie peut résilier les présentes Conditions de revente pour n’importe quelle raison ou sans raison, moyennant un préavis écrit de soixante (60) jours à l’autre partie. Stripe peut résilier les présentes Conditions de revente sur simple avis écrit en raison de votre violation toute disposition des sections 4(a), 4(b), 4(e), 4(f), 6, 7 ou 14, ou si vous faites l’objet d’une fraude importante ou d’un événement posant un risque de crédit, si vous devenez insolvable ou si vous ne payez pas vos obligations en temps opportun. Les présentes Conditions de revente sont automatiquement résiliées si vos Conditions d’achat de Stripe Terminal sont résiliées. En cas de résiliation, les droits et licences qui vous sont accordés en vertu des présentes Conditions de revente prendront immédiatement fin. Vous devez immédiatement cesser de vous présenter comme un revendeur ou un distributeur de produits Stripe Terminal. Vous devez soumettre à Stripe une liste de toutes les unités de produits Stripe Terminal que vous possédez à la date d’entrée en vigueur de la résiliation ou expiration, et Stripe peut, à son entière discrétion, choisir d’acheter tout ou partie de ces unités déclarées à un prix convenu entre les parties (mais en aucun cas supérieur aux prix respectifs que vous avez payés pour ces produits Stripe Terminal). Si Stripe choisit de ne pas exercer ses droits de rachat de votre stock, vous aurez 60 jours à compter de la date effective de résiliation pour revendre ou distribuer votre stock de produits Stripe Terminal. Après cette période, vous devrez retourner à Stripe ou détruire, selon les instructions de Stripe, toutes les unités de produits Stripe Terminal qui restent dans votre stock et vous devez fournir à Stripe une attestation écrite de cette destruction.

12. Assurances

Vous devez souscrire une assurance responsabilité civile commerciale couvrant les réclamations pour dommages corporels, matériels et personnels. Cette assurance doit avoir des limites qui ne sont pas inférieures à l’équivalent d’un million de dollars américains par événement. À la demande, vous devez fournir à Stripe un certificat d’assurance attestant de la couverture décrite. Cette assurance doit être souscrite auprès d’assureurs dont la notation Best n’est pas inférieure à A-VII. Le fait de satisfaire aux exigences requises pour bénéficier de l’assurance susmentionnée ne vous libère pas de vos obligations d’indemnisation ou de votre responsabilité en vertu des présentes Conditions de revente ou des Conditions d’achat de Stripe Terminal ni ne les limite.

13. Situation des parties

Vous déclarez et garantissez que : (a) vous pratiquez une activité indépendante et que vous remplirez vos obligations en vertu des présentes Conditions de revente en tant que sous-traitant indépendant et non pas en tant que représentant, employé ou coentreprise conjointe de Stripe; (b) vos représentants et employés ne sont pas des représentants ou employés de Stripe; et (c) vous avez et conservez, sauf comme indiqué dans les présentes Conditions de revente, le droit d’exercer un contrôle total sur vos moyens d’action en vertu des présentes Conditions de revente et avez et conservez un contrôle total sur l’emploi, la direction, la rémunération et le licenciement de tous les représentants et employés qui vous assistent dans votre activité.

14. Exigences gouvernementales

a. Autorisations gouvernementales : vous déclarez, garantissez et convenez que vous avez obtenu tous les consentements, approbations et autorisations gouvernementaux nécessaires pour vous permettre de revendre et de distribuer les produits Stripe Terminal conformément à la loi applicable.

b. Lutte contre la corruption : Vous êtes tenu de : (i) ne pas violer les lois applicables en matière de lutte contre la corruption et le blanchiment d’argent, et en particulier ne pas offrir, promettre, donner, demander, accepter de recevoir ou accepter quoi que ce soit de valeur ou tout avantage en nature dans l’intention d’inciter à une action inappropriée (ou entreprendre de telles actions en sachant ou en croyant que l’action elle-même constituerait une action inappropriée); (ii) démontrer, à la demande de Stripe, que vous avez mis en place des contrôles raisonnables pour empêcher vos employés, contractants et partenaires de se livrer à des actes de corruption, y compris des contrôles concernant des activités pouvant impliquer des représentants du gouvernement; et (iii) informer rapidement Stripe par écrit si vous avez connaissance de violations relativement aux points ci-dessus.

c. Ventes au gouvernement : Toutes les transactions avec une entité gouvernementale concernant les produits Stripe Terminal doivent faire l’objet d’une approbation écrite préalable de Stripe.

On this page