Stripe Connected Account Agreement

Last Updated: May 25, 2017

Thank you for using Stripe Connect. This agreement governs your use of Stripe Connect, and describes how you and your third-party platform provider(s) may use Stripe Connect to enable you to use Stripe’s services, which includes the ability to accept payments for goods or services, or receive charitable donations, as well as other related services.

Stripe Connected Account Agreement

This Stripe Connected Account Agreement (“Connected Account Agreement”) is an agreement between Stripe and you, being the person or legal entity (including sole proprietors) identified to Stripe as the owner of the Stripe Account that is to be integrated with third-party platform providers that use Stripe Connect (“Connect Platforms”). You expressly agree to the terms and conditions of this Connected Account Agreement, the Stripe Services Agreement, and any updates or modifications to either of those documents made from time to time by Stripe.

We use a number of defined terms in this Connected Account Agreement. The products and services that you receive from a Connect Platform, regardless of whether or not fees are charged, are referred to as “Platform Services”. Examples of Platform Services that a Connect Platform may agree to provide are web development or hosting services, customer service, processing of refunds, and the handling of consumer complaints. Your agreement with a Connect Platform for the provision of the Platform Services is “Your Platform Agreement”. Actions submitted by you or on your behalf using Stripe Connect are referred to as “Activity”, and this includes the communication of information about Transactions (including Charges) and Refunds, adjustments, the handling of Disputes (including chargebacks), as well as other features as described in the Stripe Connect documentation, and “Your Data” refers to data about you, Activity on your Stripe Account, and your Transactions. For other capitalized terms not defined in this Connected Account Agreement (either in-line or by hyperlink), the applicable definitions are set out in the Stripe Services Agreement.

You represent to Stripe that all of the information that you provide to us directly or through a Connect Platform is accurate and complete, and that you are authorized to agree to this Connected Account Agreement.

1. Relationship to Other Agreements

Please read this Connected Account Agreement carefully. To the extent that there is a conflict between the Stripe Services Agreement and this Connected Account Agreement related to your use of Stripe Connect, this Connected Account Agreement will prevail.

2. Stripe Connect — Your Stripe Account

Stripe Connect allows Connect Platforms to help you use the Services, which may include the ability for you to receive payments for goods and services, or to receive charitable or campaign donations. A Connect Platform may help you to create your Stripe Account, or to integrate your existing Stripe Account with the Connect Platform. A Connect Platform may also conduct Activity on your behalf, provided that it does so in accordance with Your Platform Agreement. You should read Your Platform Agreement carefully in order to understand the nature of the Platform Services and the Activity that a Connect Platform may conduct on your behalf. Stripe is not a Connect Platform, and only provides the Services described in this Connected Account Agreement and the Stripe Services Agreement.

3. Your Obligations

You are solely responsible for, and Stripe disclaims all liability for, the provision of any goods or services sold to your customers or users as part of your use of the Services, and any obligations you may owe to your customers or users. While you may agree to share some liability with a Connect Platform, you are always financially liable to Stripe for Disputes (including chargebacks), Refunds, and any fines that arise from your use of the Services. These obligations are described in more detail in Section C of the Stripe Services Agreement.

Depending on the Connect Platform, you may have access to directly manage your Stripe Account through the Stripe dashboard. If such access is made available to you, you are responsible for all actions taken on your Stripe Account through the Stripe dashboard, including the initiation of Refunds or changing of depository bank information.

Depending on your location, a Connect Platform may allow you to receive payment processing proceeds via settlement into a bank account connected to your debit card (“Instant Payout”). Your Connect Platform should let you know if there is a fee associated with your use of Instant Payouts. When Instant Payouts is used, Stripe will attempt to settle payment processing proceeds within minutes of receiving the payout request. Depending on your bank, it may take up to two business days for your payment processing proceeds to settle via Instant Payouts. Stripe and your Connect Platform reserve the right to change or suspend Instant Payouts to you at any time, including (a) due to pending, anticipated, or excessive Disputes, Chargebacks, Refunds, or Reversals; (b) in the event of suspected or actual fraudulent, illegal or other malicious activity; or (c) where we are required by Law or court order.

4. Relationship to Connect Platforms

You understand and agree that Connect Platforms and Stripe may share Your Data in order to facilitate your use of Stripe Connect or the Platform Services. Where Stripe receives Your Data from Connect Platforms, Stripe may use the Data in accordance with the Stripe Services Agreement and the Stripe Privacy Policy.

The pricing for your use of the Services with a Connect Platform will depend on your agreement with the Connect Platform. Stripe does not control and is not responsible for Connect Platform fees charged to you, which should be made clear to you in Your Platform Agreement. Stripe’s standard fees for the Services are posted on our web site, although Stripe may have agreed fees with a Connect Platform that are different from these amounts. Stripe’s fees will either be disclosed to you separately, or will be consolidated with the fees for the Platform Services. Stripe will have the right to deduct from your Stripe Account balance both Stripe’s fees for Services and the Platform Services fees specified to us by the Connect Platform. If your Stripe Account balance becomes negative, you authorize Stripe to debit the amount owed from your Payout Account. If you believe that fees have been incorrectly deducted, or that your Connect Platform has not properly disclosed its fees to you, please contact us.

5. Limitations on Stripe’s Liability

Stripe is not responsible for the acts or omissions of any Connect Platform in providing services to you or your customers, or for any non-compliance by a Connect Platform with the terms of Your Platform Agreement. Stripe is also not responsible for your obligations to your customers (including to properly describe and deliver the goods or services being sold to your customers). You are solely responsible for, and Stripe expressly disclaims all liability for, your compliance with applicable laws and obligations related to your provision of the goods or services to your customers, or receipt of charitable donations. This may include providing customer service, notification and handling of refunds or consumer complaints, provision of receipts, registering your legal entity, or other actions not related to the Services. You agree to indemnify Stripe for any losses we incur based on your failure to properly describe or deliver goods or services, or comply with your legal or contractual obligations to your customers.

a. Term, Termination, and the Effects of Termination: The term of this Connected Account Agreement will begin when you register your Stripe Account with a Connect Platform and will end when terminated by you or by Stripe, as described in this Connected Account Agreement. You may terminate this Connected Account Agreement at any time by providing notice to Stripe and immediately ceasing your use of Stripe Connect. However, if you commence using Stripe Connect again, you are consenting to this Connected Account Agreement. Stripe may terminate this Connected Account Agreement (a) where you are in breach of this Connected Account Agreement and fail to cure the breach upon 30 days’ notice by Stripe (such notice and cure period only being required if curing the breach is feasible); or (b) upon 120 days’ notice for any reason. Stripe may also terminate this Connected Account Agreement immediately if you are the subject of any voluntary or involuntary bankruptcy or insolvency petition or proceeding, or if Stripe determines that you are engaged in activity that fails to comply with applicable law or causes a significant risk of reputational harm to Stripe.

Section 5 and all provisions giving rise to continuing obligations will survive termination of this Connected Account Agreement. As stated above, the Stripe Services Agreement governs your use of Services, so the termination of this Connected Account Agreement will not immediately trigger termination of the Stripe Services Agreement. All obligations in the Stripe Services Agreement will only be terminated in accordance with the terms and conditions of the Stripe Services Agreement. Termination of the Stripe Services Agreement will cause this Connected Account Agreement to automatically terminate.

b. Governing Law, Disputes, and Interpretation: The provisions of the applicable Stripe Services Agreement governing applicable law (jurisdiction), location of suits and disputes (venue), and any method for dispute resolution are incorporated into this Connected Account Agreement by reference. Headings are included for convenience only, and should not be considered in interpreting this Connected Account Agreement. No provision of this Connected Account Agreement will be construed against any party on the basis of that party being the drafter. Unless stated otherwise, the word “including” means “including, without limitation.” This Connected Account Agreement does not limit any rights of enforcement that Stripe may have under trade secret, copyright, patent, or other laws. Stripe’s delay or failure to assert any right or provision under this Connected Account Agreement does not constitute a waiver of such right or provision. No waiver of any term of this Connected Account Agreement will be deemed a further or continuing waiver of such term or any other term.

c. Stripe Services Agreement: The Stripe Services Agreement version incorporated into this Connected Account Agreement is the version applicable to your Stripe Account jurisdiction. If the name of your jurisdiction does not appear in the title of the page accessible via this` Stripe Services Agreement link, please contact us and we will provide you with the correct link.

d. Right to Amend: Stripe may amend this Connected Account Agreement at any time. You will be provided with notice of amendments through email (which may originate from Stripe or from a Connect Platform), the Stripe dashboard, and/or Stripe’s web site. You agree that any changes to this Connected Account Agreement will be binding on you 7 days after the amendment is made by Stripe (or, if a longer period is required by applicable law, such longer period). If you elect to not accept the changes to this Connected Account Agreement, you must (a) provide notice to Stripe and (b) immediately cease using Stripe Connect. Where you do not provide such notice prior to the amendments becoming binding, by continuing to use the Services you agree that you are consenting to any such changes to the Connected Account Agreement.

e. Assignment: You may not assign or attempt to assign this Connected Account Agreement without the express consent of Stripe in advance.

f. Entire Agreement: This Connected Account Agreement constitutes the entire agreement between you and Stripe with respect to Stripe Connect. This Agreement sets forth your exclusive remedies with respect to Stripe Connect. If any provision or portion of this Connected Account Agreement is held to be invalid or unenforceable under applicable law, then it will be reformed interpreted to accomplish the objectives of such provision to the greatest extent possible, and all remaining provisions will continue in full force and effect.

Thank you and welcome to Stripe Connect!

Accord sur le compte lié Stripe

Dernière mise à jour : 25 mai 2017

Nous vous remercions d’avoir choisi d’utiliser Stripe Connect. Le présent Accord régit votre utilisation de Stripe Connect et décrit la façon dont vous et votre ou vos fournisseurs de plateforme pouvez utiliser Stripe Connect afin de vous permettre d’utiliser les services de Stripe, qui comprennent la possibilité d’accepter des paiements pour des biens ou des services ou de recevoir des dons de bienfaisance ainsi que d’autres services connexes.

Accord sur le compte lié Stripe

Le présent Accord sur le compte lié Stripe (l’« Accord sur le compte lié ») est un accord conclu entre vous, soit la personne ou l’entité juridique (y compris les propriétaires uniques) que vous identifiez auprès de Stripe comme titulaire du compte Stripe devant être intégré aux fournisseurs de plateforme utilisant Stripe Connect (les « plateformes Connect »). Vous acceptez expressément les modalités du présent Accord sur le compte lié et de l’Accord sur les services de Stripe et toute mise à jour ou modification occasionnelle de l’un de ces documents par Stripe.

Un certain nombre de termes définis sont utilisés dans le présent Accord sur le compte lié. Les « services de plateforme » font référence aux produits et services que vous recevez d’une plateforme Connect, avec ou sans frais. Dans les services de plateforme qu’une plateforme Connect peut accepter de fournir, il y a par exemple le développement Web ou les services d’hébergement, le service client, le traitement des remboursements et la gestion des plaintes client. Votre accord avec une plateforme Connect pour la prestation de services de plateforme constitue votre « Accord avec la plateforme ». Les actions que vous soumettez ou qui sont soumises pour votre compte au moyen de Stripe Connect sont appelées les « activités », lesquelles comprennent la communication de renseignements sur les transactions (dont les charges) et les remboursements, les rajustements, la gestion des différends (y compris les rétrofacturations) ainsi que d’autres fonctions comme il est décrit dans la documentation de Stripe Connect, et vos « données » font référence aux données sur vous, vos activité et votre compte Stripe, ainsi que sur vos transactions. Pour tous les autres termes clés qui ne sont pas définis dans le présent Accord sur le compte lié (soit en ligne ou par lien hypertexte), les définitions applicables sont exposées dans l’Accord sur les services de Stripe.

Vous déclarez à Stripe que tous les renseignements que vous nous fournissez directement ou par l’entremise d’une plateforme Connect sont exacts et exhaustifs, et que vous êtes habilité à accepter le présent Accord sur le compte lié.

1. Liens avec d’autres accords

Veuillez lire attentivement le présent Accord sur le compte lié. En cas de conflit entre l’Accord sur les services de Stripe et le présent Accord sur le compte lié concernant votre utilisation de Stripe Connect, le présent Accord sur le compte lié prévaut.

2. Stripe Connect — Votre compte Stripe

Stripe Connect permet aux plateformes Connect de vous aider à utiliser les services, ce qui peut inclure la possibilité pour vous d’accepter des paiements pour des biens ou services ou de recevoir des dons de bienfaisance ou des contributions politiques. Une plateforme Connect peut vous aider à créer un compte Stripe ou à intégrer votre compte Stripe existant à une plateforme Connect. Une plateforme Connect peut également accomplir des activités en votre nom conformément à votre Accord avec la plateforme. Veuillez lire attentivement votre Accord avec la plateforme afin de comprendre la nature des services de la plateforme et des activités qu’une plateforme Connect peut accomplir en votre nom. Stripe n’est pas une plateforme Connect et ne fournit que les services décrits dans le présent Accord sur le compte lié et dans l’Accord sur les services de Stripe.

3. Vos obligations

Vous êtes l’unique responsable de la fourniture des biens ou des services vendus à vos clients ou utilisateurs dans le cadre de votre utilisation des services et de vos obligations envers vos clients ou utilisateurs, et Stripe décline toute responsabilité à cet égard. Bien que vous puissiez accepter de partager certaines parts de responsabilité avec une plateforme Connect, vous avez toujours une responsabilité financière envers Stripe à l’égard des différends (y compris les rétrofacturations), des remboursements et des amendes pouvant découler de votre utilisation des services. Ces obligations sont décrites plus en détail dans la Section C de l’Accord sur les services de Stripe.

Selon la plateforme Connect, vous pourriez obtenir un accès pour gérer directement votre compte Stripe par l’entremise du tableau de bord Stripe. Si un tel accès est mis à votre disposition, vous êtes tenu responsable de toutes les mesures prises sur votre compte Stripe par l’entremise du tableau de bord Stripe, y compris les remboursements ou la modification de données bancaires.

Selon l’endroit où vous vous trouvez, une plateforme Connect peut vous permettre de recevoir le produit du traitement des paiements au moyen d’une compensation dans un compte bancaire lié à votre carte de débit (un « versement immédiat »). Votre plateforme Connect doit vous informer en cas de frais associés à votre utilisation des versements immédiats. Lorsque le système de versements immédiats est utilisé, Stripe essaiera de verser le produit du traitement des paiements dans les minutes qui suivent la demande de versement. Selon votre banque, la compensation du produit du traitement des paiements au moyen du système de versements immédiats pourrait prendre jusqu’à deux jours ouvrables. Stripe et votre plateforme Connect se réservent le droit de modifier ou de suspendre les versements immédiats dans votre cas à tout moment, y compris a) lors de différends, de rétrofacturations, de remboursements ou d’annulations en cours, anticipés ou excessifs, b) dans le cas d’une activité apparemment ou réellement frauduleuse, illégale ou malveillante ou c) lorsque la loi ou une ordonnance judiciaire nous y oblige.

4. Liens avec les plateformes Connect

Vous reconnaissez que les plateformes Connect et Stripe peuvent partager vos données afin de faciliter votre utilisation de Stripe Connect ou des services de la plateforme. Lorsque Stripe reçoit vos données de la part de plateformes Connect, Stripe peut utiliser ces données conformément à l’Accord sur les services de Stripe et à la politique de protection des renseignements personnels de Stripe.

La tarification pour votre utilisation des services avec une plateforme Connect dépend de votre accord avec cette plateforme Connect. Stripe n’a pas le contrôle et n’est pas responsable des frais qu’une plateforme Connect vous impute, lesquels devraient vous être clairement indiqués dans votre Accord avec la plateforme. La tarification standard de Stripe pour les services est affichée sur notre site Web, mais Stripe pourrait avoir convenu d’une tarification différente avec une plateforme Connect.

Les tarifs demandés par Stripe vous seront notifiés séparément ou ils seront regroupés avec les frais de services de la plateforme. Stripe aura le droit de déduire du solde de votre compte Stripe les tarifs demandés par Stripe pour les services ainsi que les frais de services de la Plateforme qui nous seront indiqués par la plateforme Connect. Si le solde de votre compte Stripe devient négatif, vous autorisez Stripe à débiter le montant dû de votre compte de versements. Si vous croyez que des frais ont été débités par erreur ou pour un montant incorrect, ou que votre plateforme Connect ne vous a pas promptement avisé des frais, veuillez communiquer avec nous.

5. Limites de la responsabilité de Stripe

Stripe n’est pas responsable des actes ou omissions de toute plateforme Connect dans le cadre de la prestation de services auprès de vous ou de vos clients, ou pour tout non-respect des modalités de votre Accord avec la plateforme de la part d’une plateforme Connect. Stripe n’est également pas responsable de vos obligations envers vos clients (y compris la bonne description et la bonne distribution des biens ou services vendus à vos clients). Vous êtes l’unique responsable, et Stripe décline expressément toute responsabilité, de votre conformité avec les lois applicables et vos obligations concernant la fourniture de biens ou services à vos clients, ou la réception de dons de bienfaisance. Ceci peut inclure l’offre d’un service client, la notification et la gestion de remboursements ou de plaintes des clients, la fourniture de reçus, l’enregistrement de votre entité juridique, ou toute autre mesure non liée aux services. Vous acceptez d’indemniser Stripe à l’égard des pertes que nous pourrions subir en conséquence de votre manquement à vos obligations de décrire et de distribuer de façon appropriée des biens ou services ou du non-respect de vos obligations en vertu de la loi ou d’un contrat conclu avec vos clients.

6. Autres modalités d’ordre général

a. Durée, résiliation et effets de la résiliation : Le présent Accord sur le compte lié entre en vigueur dès que vous enregistrez votre compte Stripe auprès d’une plateforme Connect et prend fin lorsqu’il sera résilié par vous ou par Stripe, comme il est décrit dans le présent Accord sur le compte lié. Vous pouvez résilier le présent Accord sur le compte lié à tout moment en remettant un avis à Stripe et en cessant immédiatement votre utilisation de Stripe Connect. Toutefois si vous recommencez à utiliser Stripe Connect, vous consentez au présent Accord sur le compte lié. Stripe peut résilier le présent Accord sur le compte lié a) si vous contrevenez au présent Accord sur le compte lié et que vous ne parvenez pas à corriger la situation dans un délai de 30 jours après avoir reçu un avis de Stripe à cet égard (un tel préavis et un tel délai de correction ne sont nécessaires que si la correction est possible) ou b) moyennant un préavis de 120 jours pour quelque raison que ce soit. Stripe peut également résilier le présent Accord sur le compte lié immédiatement si vous faites l’objet d’une faillite volontaire ou involontaire ou d’une requête ou procédure d’insolvabilité ou si Stripe détermine que vous vous adonnez à des activités qui contreviennent aux lois applicables ou qui risquent de nuire de façon importante à la réputation de Stripe.

La Section 5 et toutes les dispositions donnant lieu à des obligations continues demeureront en vigueur après la résiliation du présent Accord sur le compte lié. Comme il est mentionné ci-dessus, l’Accord sur les services Stripe régit votre utilisation des services. La résiliation du présent Accord sur le compte lié n’entraînera donc pas immédiatement la résiliation de l’Accord sur les services de Stripe. Toutes les obligations prévues dans l’Accord sur les services de Stripe ne prendront fin que conformément aux modalités de l’Accord sur les services de Stripe. La résiliation de l’Accord sur les services de Stripe aura pour conséquence la résiliation automatique du présent Accord sur le compte lié.

b. Loi applicable, différends et interprétation : Les dispositions des lois applicables qui régissent l’Accord sur les services de Stripe, le lieu des procès et des différends et tout mode de règlement des différends sont intégrés dans le présent Accord sur le compte lié par renvoi. Les rubriques sont inclus uniquement à des fins pratiques et ne doivent pas servir à interpréter le présent Accord sur le compte lié. Aucune disposition du présent Accord sur le compte lié ne doit être interprétée de façon défavorable pour une partie du fait que cette partie l’a rédigé. Sauf indication contraire, « y compris » et « notamment » signifient « y compris, mais sans s’y limiter ». Le présent Accord sur le compte lié ne limite aucun droit dont Stripe peut disposer en vertu des lois, notamment en matière de secrets commerciaux, de droits d’auteur et de brevets. Le retard ou le manquement de Stripe invoquer un droit ou une disposition aux termes du présent Accord sur le compte lié ne constituera pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Aucune renonciation à une modalité du présent Accord sur le compte lié ne pourra être considérée comme une renonciation ultérieure ou permanente à cette modalité ou à toute autre modalité.

c. Accord sur les services de Stripe : La version de l’Accord sur les services de Stripe qui est intégrée par renvoi dans le présent Accord sur le compte lié constitue la version qui s’applique dans le territoire de votre compte Stripe. Si le nom de votre territoire ne figure pas dans le titre de la page Web qui s’affiche en suivant le présent lien de l’Accord sur les services de Stripe, veuillez communiquer avec nous et nous vous transmettrons le bon lien.

d. Droit de modification : Stripe peut modifier le présent Accord sur le compte lié à tout moment. Vous serez avisé des modifications par courriel (de la part de Stripe ou d’une plateforme Connect), par l’entremise du tableau de bord Stripe et/ou sur le site Web de Stripe. Vous reconnaissez que toutes les modifications apportées au présent Accord sur le compte lié vous lieront à compter du 7e jour suivant la modification apportée par Stripe (ou, si une plus longue période est requise par la loi, après la période requise). Si vous choisissez de ne pas accepter les modifications apportées au présent Accord sur le compte lié, vous devez a) en aviser Stripe et b) cesser d’utiliser Stripe Connect immédiatement. Si vous ne fournissez pas d’avis avant que les modifications n’entrent en vigueur et que vous continuez d’utiliser des services, vous reconnaissez que vous consentez aux modifications apportées à l’Accord sur la plateforme Connect.

e. Cession : Vous ne pouvez céder, ou tenter de céder, le présent Accord sur le compte lié sans le consentement exprès préalable de Stripe.

f. Intégralité de l’entente : Le présent Accord sur le compte lié constitue l’intégralité de l’entente conclue entre vous et Stripe concernant Stripe Connect. Le présent Accord définit vos recours exclusifs concernant Stripe Connect. Si une disposition ou une partie du présent Accord sur le compte lié est jugée invalide ou inopposable en vertu de la loi applicable, elle sera alors reformulée et interprétée de façon à atteindre les objectifs de la disposition dans la mesure maximale possible, et toutes les autres dispositions demeureront pleinement en vigueur.

Merci et bienvenue chez Stripe Connect!