Stripe Connect Platform Agreement

Last Updated: November 15, 2017

Thank you for integrating Stripe Connect, software services that enable payment processing and related functions for multi-sided marketplaces and other electronic commerce platforms.

Stripe Connect Platform Agreement

This Stripe Connect Platform Agreement (“Connect Platform Agreement”) is an agreement between the legal entity (including sole proprietors) that you identified on the registration page (“you”) and Stripe. Your integration and use of Stripe Connect with your platform (“Platform”) is subject to your acceptance of the terms and conditions of this Connect Platform Agreement and the Stripe Services Agreement. By integrating and using Stripe Connect, you expressly agree to the terms and conditions of this Connect Platform Agreement, the Stripe Services Agreement, and any updates or modifications to either of those documents made from time to time by Stripe.

We use a number of defined terms in this Connect Platform Agreement. The products and services that you provide through your Platform, regardless of whether or not fees are charged, are referred to as “Platform Services”. Examples of Platform Services that you may agree to provide are web development or hosting services, customer service, processing of refunds, and the handling of consumer complaints. Your agreement with your users for the provision of the Platform Services is “Your User Agreement”, and your users are “Platform Merchants” until they have a Stripe Account that has onboarded to your Platform via Stripe Connect, at which point they become “Connected Accounts”. Actions submitted by or on behalf of Connected Accounts using Stripe Connect are referred to as “Activity”, and this includes the communication of information about Transactions (including Charges) and Refunds, adjustments, the handling of Disputes (including chargebacks), as well as other features as described in the Stripe Connect documentation. “Connected Account Data” refers to data about Connected Accounts, Activity on their Stripe Accounts, and their Transactions. For other capitalized terms not defined in this Connect Platform Agreement (either in-line or by hyperlink), the applicable definitions are set out in the Stripe Services Agreement.

You represent to Stripe that all of the information you provide to us is accurate and complete, and that you are authorized to agree to this Connect Platform Agreement.

1. Relationship to Other Agreements

Please read this Connect Platform Agreement carefully. This Connect Platform Agreement contains terms and conditions relating to your use of the features of Stripe Connect. This Connect Platform Agreement supplements the Stripe Services Agreement, which generally governs your use of the Services, and which is incorporated into this Connect Platform Agreement by reference. To the extent that there is a conflict between the Stripe Services Agreement and this Connect Platform Agreement related to Stripe Connect, this Connect Platform Agreement will prevail. Nothing in this Connect Platform Agreement alters the terms and conditions of the Stripe Services Agreement as they apply to your use of the Services for your own purposes (such as to receive payment for goods or services you provide).

2. Stripe Connect — Your Platform

Stripe Connect allows you to integrate the Services into your Platform. For example, you may use Stripe Connect to enable your Connected Accounts to accept via your Platform, payments for goods and services, or, if permitted by applicable law, charitable or campaign donations. You may conduct Activity on behalf of your Connected Accounts, provided that you do so in accordance with this Connect Platform Agreement and Your User Agreement. You must ensure that you clearly and prominently explain to Connected Accounts the nature of the Platform Services and the Activity that you will conduct on their behalf.

Stripe has a direct contractual relationship with each Connected Account and provides Services directly to each Connected Account. Connected Accounts may choose to use the Services outside of their relationship with you.

You consent to Stripe’s disclosure of information about you and your Platform to Financial Services Providers, Payment Method Providers and Stripe’s service providers to facilitate the provision of Stripe Connect and Services to you and to the Connected Accounts. You also affirm that you have obtained all necessary rights and consents under applicable law to disclose to Stripe — or allow Stripe to collect, use, retain, and disclose — any information that you provide to us or authorize us to collect, including information that we may collect directly using cookies or other similar means. For more information regarding Stripe’s use of data, please review Stripe’s Privacy Policy.

3. Your Obligations

a. Agreements with Connected Accounts: Your User Agreement must explain the Platform Services, how you access and use Connected Account Data, and the Activity that you may perform. Your User Agreement must also give you clear authorization to perform the Platform Services, and to communicate the Connected Account Data to Stripe. Stripe is not responsible to your Connected Accounts for any Platform Services you provide — you are solely responsible for providing Platform Services to Connected Accounts as described in Your User Agreement. You may only engage in Activity for a Connected Account to the extent that you are doing so on behalf of the Connected Account, in accordance with the authority granted to you under Your User Agreement.

b. Activity: You are responsible for any Activity initiated by you, on your behalf, or using your credentials, on any Connected Account either through the Stripe dashboard or through Stripe Connect. Likewise, where either Stripe or a Connected Account incurs any losses based on unauthorized Activity initiated by you, or your employees, or your agents, you will be financially liable for such losses. Stripe may deduct such losses from your Stripe Account, or require you to immediately pay such losses to Stripe.

c. Compliance: You will at all times comply with all applicable laws and regulations, payment network rules (including the Network Rules), agreements with third parties that are binding on you, and this Connect Platform Agreement.

d. Instant Payouts: Depending on your location and the location of your Connected Accounts, you may be able to offer your Connected Accounts the ability to receive payment processing proceeds via accelerated settlement into a bank account linked to a Connected Account’s debit card (“Instant Payout”). When Instant Payouts is used, Stripe will attempt to settle payment processing proceeds within minutes of receiving the payout request. Prior to enabling an Instant Payout, you must determine, using the Stripe APIs, whether or not same-day availability of funds is enabled for the debit card by the card-issuing bank. If same-day funds availability is not enabled, you may only activate the Instant Payout if you have clearly and conspicuously disclosed this fact to the Connected Account. Your marketing of the Instant Payout functionality to Connected Accounts must clearly and conspicuously disclose the fees (if any) you intend to apply for Instant Payouts, as well as the fact that, for certain recipient banks, some Instant Payouts may not settle within minutes, and instead may take longer to be credited to the relevant bank account.

e. Limitations: You and Stripe are independent entities, and this Connect Platform Agreement does not create any partnership, agency, or employment relationship between you and Stripe, or the employees or agents of either party. You may not, and may not attempt to, make any representation, warranty or commitment on behalf of Stripe. You may not use any Stripe logo, or trade or service mark in a manner inconsistent with the Stripe Marks Usage Agreement.

You may not use Stripe Connect: (a) to access any Connected Account Data or conduct any Activity, or attempt to do either, for which a Connected Account has not given you express authorization or for which such authorization has been withdrawn; (b) for any fraudulent, unlawful, deceptive, or abusive purposes, or in any manner harmful to, or intended to harm, a Connected Account, Stripe, or any third party; or (c) to circumvent Stripe’s intended limitations for any feature of Stripe Connect or in a manner inconsistent with the Stripe Connect documentation.

f. Data Protection: You may only use Stripe Connect and Connected Account Data consistent with this Connect Platform Agreement. You will have a privacy policy that tells Connected Accounts what Connected Account Data you access and how you will use, display, or transfer that Connected Account Data. You will include a prominent link to your privacy policy and to the Stripe Privacy Policy in Your User Agreement. You will obtain consent from Connected Accounts before using Connected Account Data for any purpose other than providing Platform Services. You will use all reasonable efforts to protect and secure Connected Account Data from unauthorized use or disclosure, and will promptly notify Stripe where Connected Account Data is accessed or disclosed without permission.

4. Onboarding Connected Accounts

Stripe Connect provides various mechanisms for you to onboard Connected Accounts, as described in the Stripe Connect documentation. You are solely responsible for the selection of your onboarding mechanism for Connected Accounts, which may include assisting with the creation of a Stripe Account or integrating an existing Stripe Account with your Platform. Regardless of the onboarding and integration mechanism that you select, you must always take all reasonable steps to ensure that your Connected Accounts do not use Services in violation of the Stripe Connected Account Agreement or for any activity that is expressly prohibited, including those activities listed at Prohibited Businesses List.

Please read the following sections carefully prior to selecting the option that is appropriate for your business when onboarding Connected Accounts. Selection of the manner of onboarding and integration impacts your liability for Activity on the Connected Accounts. Some onboarding options have limited availability, and the availability of these options for your Platform will depend on your location and the location of your Connected Accounts.

a. Standard (formerly “Standalone”): Your customers may already have a Stripe Account but want to utilize Platform Services, or they may want to create a Stripe Account to use with your Platform. In these cases, once created, Connected Accounts will have the ability to add or remove access to your Platform through the Stripe dashboard. Each Connected Account must agree to the Stripe Connected Account Agreement prior to using their Connected Account on your Platform.

Where Connected Accounts are created or connected to your Platform through standard onboarding, you will have access to some of the Connected Account Data and may initiate Activity in accordance with Your User Agreement. Where the Connected Account does not have an existing Stripe Account, you will be able to prepopulate Connected Account Data prior to activation of the Connected Account. Stripe may also require you to collect and provide additional Connected Account Data to validate a Connected Account. You are responsible for ensuring the accuracy of any Connected Account Data you prepopulate or provide as part of this process. The Connected Account is responsible for Connected Account Data provided by the Connected Account directly to Stripe as part of the standard onboarding process.

Once a Connected Account goes through the standard onboarding process, you understand and agree that you are solely responsible for use of any Connected Account Data accessed and any Activity performed, and for any inaccurate or incomplete information provided to Stripe, by you, your employees, or your agents. A Connected Account may terminate the integration with your Platform at any time upon notice to Stripe.

For a Connected Account onboarded using standard onboarding, except where expressly stated in the Stripe Connected Account Agreement, the Connected Account is responsible and liable to Stripe for all Transactions (including Charges), Disputes, Refunds, Claims, fines, or use of the Services in a manner prohibited under the Stripe Connected Account Agreement.

b. Custom (formerly “Managed”): Using custom onboarding, you may use Stripe Connect to create Stripe Accounts for Connected Accounts. Where Connected Accounts go through custom onboarding, you are responsible for ensuring Connected Account Data regarding the Connected Accounts is passed to Stripe.

Stripe may decline to create a Stripe Account for a Connected Account or limit the functionality available to a Connected Account until Stripe is satisfied that it has received sufficient information about the Connected Account. You are responsible for the accuracy and completeness of any information about Connected Accounts provided to Stripe as part of the onboarding process. Connected Accounts created through custom onboarding will not have access to the Stripe dashboard.

You are solely responsible for ensuring that each Connected Account expressly agrees to comply with the Stripe Connected Account Agreement. You must ensure that Connected Accounts agree to the Stripe Connected Account Agreement in a manner that clearly evidences their acceptance and makes clear that Stripe is providing Services to them subject to the Stripe Connected Account Agreement. You must ensure that each Connected Account has an opportunity to review the Stripe Connected Account Agreement prior to acceptance, that the Connected Account’s acceptance is sufficient under applicable law (including by ensuring that the person agreeing on behalf of the Connected Account is of suitable legal age and is authorized to bind the Connected Account), and that such acceptance is confirmed, recorded, and can be audited. The Stripe Connect documentation describes the information that must be provided to Stripe in order to create a Connected Account through custom onboarding. Stripe may require that you provide additional information as part of the custom onboarding process, and may require you to alter the acceptance process for the Stripe Connected Account Agreement if we believe that the process is not consistent with applicable law, industry standard practices, or Stripe’s standards. Stripe may at any time require you to demonstrate your compliance with the requirements of this paragraph, including by providing evidence that acceptance of the Stripe Connected Account Agreement has been appropriately obtained and recorded.

c. Express: Using express onboarding, you can use a set of pre-built, co-branded user interface components to create your own onboarding experience for Connected Accounts. Connected Accounts created using express onboarding provide information directly to Stripe and may access a Stripe-hosted dashboard to see their payments history and identifying information.

For Connected Accounts created using custom or express onboarding, except as expressly provided in this Connect Platform Agreement, you understand and agree that you are responsible and liable to Stripe for all Activity on the Connected Accounts, whether initiated by you or not (including all Transactions, Disputes, Refunds, Reversals, Claims, fines associated with such Activity, and use of the Services in a manner prohibited under this Connect Platform Agreement or the Stripe Connected Account Agreement). Stripe may attempt to collect any amounts owed from Connected Accounts prior to collecting such amounts from you, however you remain directly liable to Stripe for any of the foregoing, and Stripe may debit these amounts from your Stripe Account or Payout Account. In addition, you are liable for any inaccurate or incomplete information provided to Stripe as part of the provisioning of Connected Accounts.

5. Underwriting and Screening

Stripe may require that you establish certain criteria for accepting Connected Accounts consistent with Stripe’s programs for underwriting and screening Connected Accounts (“Underwriting Policies”). Stripe has ultimate discretion regarding its underwriting, risk and compliance decisions, including any decision of whether to provide Services to any Connected Account. Stripe reserves the right to suspend or terminate provision of Services to any Connected Account at any time if Stripe determines that the Connected Account’s activities (a) violate Stripe’s Underwriting Policies or the Stripe Connected Account Agreement; (b) are listed on the Prohibited Businesses List; or (c) otherwise reflect negatively on the brand or reputation of Stripe, a Financial Services Provider, or a Payment Method Provider.

To the extent that you become aware of a Connected Account being engaged in any fraudulent, unlawful, deceptive or abusive activity, you must promptly notify Stripe. Once notified by you, Stripe will use commercially reasonable efforts to promptly determine whether to terminate or suspend any such account’s access to the Services.

6. Connect Pricing and Platform Fees

Except as expressly agreed upon in writing between you and Stripe, the pricing applicable to your Platform for the Services and Stripe Connect is described on Stripe’s pricing page, as may be amended from time to time.

You are solely responsible for communicating any use, recurring, or application fees charged to Connected Accounts for their use of Platform Services (“Platform Fees”) and you must clearly communicate any Platform Fees to Connected Accounts prior to imposing such fees.

7. Indemnification

In addition to indemnification obligations under the Stripe Services Agreement, you agree to defend, indemnify, and hold harmless Stripe, Financial Services Providers, Payment Method Providers, and their respective employees and agents (each a “Disclaiming Entity”) from and against any claim, suit, demand, loss, liability, damage, action, or proceeding arising out of or relating to (a) your breach of any provision of this Connect Platform Agreement; (b) any disputes between you and Connected Accounts, including those arising from use of Connected Account Data or Activity by you, your employees, or your agents, whether for you or a Connected Account; or (c) your use of Stripe Connect in a manner that is illegal or inconsistent with the Stripe Connect documentation.

Where a Connected Account was created as part of a custom or express onboarding process, you also agree to defend, indemnify, and hold harmless all Disclaiming Entities from and against any claim, suit, demand, loss, liability, damage, action, or proceeding arising out of or relating to (d) Activity on the Connected Account, whether initiated by you or not (including all Transactions, Disputes, Refunds, Reversals, Claims, fines associated with such Activity, or use of the Services in a manner prohibited under this Connect Platform Agreement or the Stripe Connected Account Agreement); (e) any inaccurate or incomplete information provided to Stripe as part of the onboarding of the Connected Account; and (f) for custom onboarding, your failure to acquire binding acceptance of the Stripe Connected Account Agreement from any Connected Account.

Stripe agrees to defend, indemnify, and hold you harmless from and against any claim, suit, demand, action, or proceeding instituted by a non-affiliated third party to this Connect Platform Agreement to the extent that such arises out of Stripe Connect infringing the third party’s intellectual property rights.

8. Representations and Warranties

In addition to the representations and warranties of the Stripe Services Agreement, you represent and warrant to Stripe that you will (a) obtain authorization from the Connected Account for all Activity initiated on its behalf, and for the use of any Connected Account Data obtained through or used with Stripe Connect, by you, your employees, and your agents; (b) dutifully comply with the onboarding obligations described in this Connect Platform Agreement; and (c) not use Stripe Connect or knowingly permit the use of Services by Connected Accounts in a manner that is fraudulent, unlawful, deceptive or abusive.

To the maximum extent permitted by law, except as expressly provided in this Connect Platform Agreement, Stripe provides Stripe Connect to you on an “as is” “as available” basis, without any warranties, express, implied, or statutory.

9. Limitations of Liability

Stripe is not responsible for and disclaims all liability for your, your employees’, and your agents’ (a) acts or omissions in providing Platform Services to your Platform Merchants (including Connected Accounts), which includes delivery of goods or services to your Platform Merchants’ customers or any other third parties, or properly describing Platform Services; (b) compliance with applicable laws and obligations related to your offering or providing Platform Services; and (c) providing customer service, notifications, receipts, handling refunds or consumer complaints, or taking other actions related the Platform Service.

In no event will a Disclaiming Entity be liable for any lost profits, or any indirect, punitive, incidental, special, consequential, or exemplary damages arising out of, in connection with, or relating to this Connect Platform Agreement or Stripe Connect, including the use of, inability to use, or unavailability of Stripe Connect or the Services.

The Disclaiming Entities have no liability or responsibility for any (a) personal injury or property damage, of any nature whatsoever, resulting from use of Stripe Connect or the Services; (b) damage, loss, or injury resulting from hacking, tampering, or other unauthorized access to, or use of, Stripe Connect, including any unauthorized access to or use of third-party servers used in connection with Stripe Connect or the Services and/or any personal information stored therein; (c) interruption or cessation of Stripe Connect; (d) software bugs, viruses, trojan horses, or other harmful code that may be transmitted to or through Stripe Connect; (e) errors, inaccuracies, or omissions of information, or any damages or losses incurred as a result of such errors inaccuracies or omissions, resulting from the use of Stripe Connect; (f) information that is transmitted using Stripe Connect that is defamatory, offensive, or illegal; and/or (g) conduct of any third party.

Without limiting the foregoing provisions of this Section 9, the Disclaiming Entities’ cumulative liability to you in connection with Stripe Connect (including under this Connect Platform Agreement) will be limited to direct damages and in all events will not exceed in the aggregate the amount of fees paid by you to Stripe during the three (3) month period immediately preceding the event giving rise to the claim for liability.

This limitation of liability section applies to the maximum extent permitted by law, and applies regardless of the legal theory on which the claim is based, including contract, tort (including negligence, product liability, or otherwise), strict liability, or any other basis. The limitations apply even if the Disclaiming Entities have been advised of the possibility of such damage.

a. Term, Termination, and the Effects of Termination: The term of this Connect Platform Agreement will begin when you register your Platform with Stripe and will end when terminated by you or by Stripe as described in this Connect Platform Agreement. You may terminate this Connect Platform Agreement at any time by providing notice to Stripe and immediately ceasing your use of Stripe Connect. However, if you commence using Stripe Connect again after such notice, you will be considered to have consented to this Connect Platform Agreement again. Stripe may terminate this Connect Platform Agreement (a) if you are in breach of this Connect Platform Agreement and fail to cure the breach upon 30 days’ notice by Stripe (such notice only being required if curing the breach is feasible); (b) upon 120 days’ notice for any reason. Stripe may also terminate this Connect Platform Agreement immediately if you are the subject of any voluntary or involuntary bankruptcy or insolvency petition or proceeding, or if Stripe determines that you are engaged in activity that fails to comply with applicable law or causes a significant risk of reputational harm to Stripe.

Sections 7 through 10 and all provisions giving rise to continuing obligations (including Section 3.e.) will survive termination of this Connect Platform Agreement. As stated above, the Stripe Services Agreement governs your use of Services, so the termination of this Connect Platform Agreement will not immediately trigger termination of the Stripe Services Agreement. All obligations in the Stripe Services Agreement will only be terminated in accordance with the terms and conditions of the Stripe Services Agreement. Termination of the Stripe Services Agreement will cause this Connect Platform Agreement to automatically terminate.

b. Governing Law, Disputes, and Interpretation: The provisions of the applicable Stripe Services Agreement governing applicable law (jurisdiction), location of suits and disputes (venue), and any method for dispute resolution are incorporated into this Connect Platform Agreement by reference. Headings are included for convenience only, and should not be considered in interpreting this Connect Platform Agreement. No provision of this Connect Platform Agreement will be construed against any party on the basis of that party being the drafter. Unless stated otherwise, the word “including” means “including, without limitation”. This Connect Platform Agreement does not limit any rights of enforcement that Stripe may have under trade secret, copyright, patent, or other laws. Stripe’s delay or failure to assert any right or provision under this Connect Platform Agreement does not constitute a waiver of such right or provision. No waiver of any term of this Connect Platform Agreement will be deemed a further or continuing waiver of such term or any other term.

c. Stripe Services Agreement: The Stripe Services Agreement version incorporated into this Connect Platform Agreement is the version applicable to your Stripe Account jurisdiction. If the name of your jurisdiction does not appear in the title of the page accessible via this Stripe Services Agreement link, please contact us and we will provide you with the correct link.

d. Taxes: Stripe’s fees are exclusive of any applicable sales or value-added tax, except as expressly stated to the contrary. You have sole responsibility for determining what, if any, taxes or fees apply in connection with your, and your Connected Accounts’, use of Stripe Connect and the Services (“Taxes”). You are responsible for assessing, collecting, reporting, and remitting Taxes to the appropriate tax and revenue authorities. If Stripe is required to withhold any Taxes, Stripe may deduct such Taxes from amounts otherwise owed and pay them to the appropriate taxing authority. If you are exempt from payment of such Taxes, you must provide Stripe with an original certificate that satisfies applicable legal requirements attesting to your tax-exempt status. You must provide accurate information regarding your tax affairs as reasonably requested by Stripe. Stripe may have an obligation to provide certain notices or forms, such as tax invoices, to Connected Accounts. You must ensure that Your User Agreement enables you to receive such notices and forms on the Connected Accounts’ behalf, without Stripe being obliged to directly provide the notices and forms to the Connected Accounts, and you must promptly make such notices and forms available to your Connected Accounts in a manner consistent with applicable law.

e. Right to Amend: Stripe may amend this Connect Platform Agreement upon notice to you, which may be provided through email, your Stripe dashboard, and/or Stripe’s web site. You agree that any changes to this Connect Platform Agreement will be binding on you 7 days after the amendment is made by Stripe (or, if a longer period is required by applicable law, such longer period). If you elect to not accept the changes to this Connect Platform Agreement, you must (a) provide notice to Stripe and (b) immediately cease using Stripe Connect. Where you do not provide such notice prior to the amendments becoming binding, by continuing to use the Services you agree that you are consenting to any such changes to the Connected Account Agreement.

f. Assignment: You may not assign or attempt to assign this Connect Platform Agreement without the express consent of Stripe in advance.

g. Entire Agreement: This Connect Platform Agreement constitutes the entire agreement between you and Stripe with respect to Stripe Connect. These terms and conditions describe the entire liability as between you and Stripe, and set forth your exclusive remedies, with respect to Stripe Connect. If any provision of this Connect Platform Agreement (or portion thereof) is held to be invalid or unenforceable under applicable law, then it should be changed and interpreted to accomplish the objectives of such provision to the greatest extent possible under applicable law, and the remaining provisions will continue in full force and effect.

Thank you and welcome to Stripe Connect!

Contratto Stripe per piattaforme Connect

Grazie per aver integrato Stripe Connect, servizi software che consentono l’elaborazione dei pagamenti e funzioni collegate per marketplace multi-sided e altre piattaforme di commercio elettronico.

Contratto Stripe per piattaforme Connect

Il Contratto Stripe per piattaforme Connect (“Contratto per piattaforme Connect”) è un contratto tra il soggetto giuridico (anche ditta individuale) indicato dall’utente nella pagina di registrazione (l’“utente”) e Stripe. L’integrazione e l’uso di Stripe Connect da parte dell’utente all’interno della propria piattaforma (“Piattaforma”) sono subordinati all’accettazione da parte sua dei termini e delle condizioni del presente Contratto per piattaforme Connect Contratto di servizi Stripe. Integrando e usando Stripe Connect, l’utente accetta espressamente i termini e le condizioni del presente Contratto per piattaforme Connect, il Contratto di servizi Stripe ed eventuali aggiornamenti e modifiche apportati di volta in volta a questi documenti da Stripe.

Nel presente Contratto per piattaforme Connect vengono utilizzati diversi termini definiti. I prodotti e i servizi che l’utente fornisce tramite la propria Piattaforma, gratuitamente o a pagamento, sono detti “Servizi della piattaforma”. Esempi di Servizi della piattaforma che l’utente può accettare di fornire sono servizi di sviluppo web o hosting, servizio clienti, elaborazione di rimborsi, e gestione dei reclami dei clienti. Il contratto tra l’utente e gli utilizzatori dei Servizi della piattaforma è detto “Contratto con gli utilizzatori dell’utente”. Gli utilizzatori dell’utente sono “Commercianti della Piattaforma” fino a quando non hanno un Account Stripe inserito nella Piattaforma dell’utente tramite Stripe Connect, momento in cui diventano “Account connessi”. Le azioni eseguite dagli Account collegati o per conto di essi utilizzando Stripe Connect sono dette “Attività”, concetto che comprende la comunicazioni di dati su Operazioni (comprese le Commissioni) e Rimborsi, correzioni, la gestione delle Controversie (compresi i riaddebiti), e altre funzioni descritte nella documentazione Stripe Connect. I “Dati degli Account collegati” sono i dati sugli Account collegati, sulle Attività sui loro Account Stripe, e sulle loro Operazioni. Le definizioni degli altri termini con l’iniziale maiuscola non definiti nel presente Contratto per piattaforme Connect (nel testo o tramite collegamento ipertestuale) sono riportate nel Contratto di servizi Stripe.

L’utente dichiara che tutte le informazioni fornite a Stripe sono precise e complete e di essere autorizzato ad accettare il presente Contratto per piattaforme Connect.

1. Rapporto con altri contratti

Leggere attentamente il presente Contratto per piattaforme Connect. Il Contratto per piattaforme Connect riporta i termini e le condizioni che regolano l’uso da parte dell’utente delle funzioni di Stripe Connect. Il Contratto per piattaforme Connect integra il Contratto di servizi Stripe che in generale disciplina l’uso dei Servizi da parte dell’utente, e che è inserito per rimando nel presente Contratto per piattaforme Connect. In caso di incongruenza tra il Contratto di servizi Stripe e il presente Contratto per piattaforme Connect relativamente a Stripe Connect, preverrà il presente Contratto per piattaforme Connect. Il Contratto per piattaforme Connect non modifica in alcun modo i termini e le condizioni del Contratto di servizi Stripe che si applicano all’uso dei Servizi da parte dell’utente per scopi propri (ad es. ricevere pagamenti per beni o servizi da esso forniti).

2. Stripe Connect – Piattaforma dell’utente

Stripe Connect consente all’utente di integrare i Servizi nella propria Piattaforma. Ad esempio può usare Stripe Connect per consentire agli Account collegati di accettare tramite la propria Piattaforma pagamenti per beni e servizi, o donazioni benefiche o donazioni per campagne. L’utente può svolgere qualunque Attività per conto dei propri Account collegati, a condizione di farlo nel rispetto del presente Contratto per piattaforme Connect e del Contratto con l’utilizzatore dell’utente. L’utente deve garantire di presentare in modo chiaro ed evidente agli Account collegati la natura dei Servizi della piattaforma e dell’Attività che condurrà per loro conto.

Stripe ha un rapporto contrattuale diretto con ciascun Account collegato e fornisce Servizi direttamente a ciascun Account collegato. Gli Account collegati possono scegliere di usare i Servizi al di fuori del rapporto che intrattengono con l’utente.

L’utente acconsente a che Stripe fornisca informazioni su di esso e sulla sua Piattaforma a Fornitori di servizi finanziari, Fornitori di metodi di pagamenti e fornitori di servizi Stripe per agevolare la fruizione di Stripe Connect e dei Servizi da parte dell’utente e degli Account collegati. L’utente dichiara inoltre di avere ottenuto tutti i diritti e consensi necessari previsti dalla legge per poter comunicare a Stripe (ovvero consentire a Stripe di raccogliere, usare, conservare e diffondere) le informazioni che l’utente fornisce a Stripe, o che autorizza Stripe a raccogliere, comprese le informazioni raccolte direttamente tramite cookies o mezzi analoghi. Per maggiori informazioni sull’uso dei dati da parte di Stripe, si rimanda alla Policy sulla privacy di Stripe.

3. Doveri dell’utente

a. Contratti con Account collegati: Il Contratto con gli utilizzatori dell’utente deve illustrare i Servizi della piattaforma, in che modo l’utente accede ai Dati degli Account collegati e li utilizza, e le Attività che può svolgere. Il Contratto con gli utilizzatori dell’utente deve inoltre autorizzare chiaramente l’utente alla prestazione dei Servizi della piattaforma, e alla comunicazione a Stripe dei Dati sugli Account collegati. Stripe non risponde nei confronti degli Account collegati per i Servizi della piattaforma forniti dall’utente, il quale rimane l’unico soggetto responsabile dei Servizi della piattaforma agli Account collegati, come previsto nel Contratto con gli utilizzatori dell’utente. Per un Account collegato l’utente potrà svolgere unicamente Attività per conto dell’Account collegato stesso, coerentemente con i poteri conferiti in forza del Contratto con gli utilizzatori dell’utente.

b. Attività: L’utente risponde delle Attività da esso iniziate, ovvero iniziate per suo conto o utilizzando le sue credenziali, su qualunque Account collegato, tramite la dashboard Stripe o tramite Stripe Connect. Analogamente se Stripe o un Account collegato subisce perdite dovute a un’Attività non autorizzata avviata dall’utente, da suoi dipendenti o rappresentanti, l’utente risponderà finanziariamente delle perdite. Stripe ha facoltà di addebitare le perdite sull’Account Stripe dell’utente, o di richiedere il pagamento immediato delle perdite a favore di Stripe.

c. Conformità: L’utente si impegna a rispettare costantemente tutte le leggi e normative, tutte le regole delle reti di pagamenti (comprese le Regole di rete) e gli accordi con terzi vincolanti per l’utente, oltre che il presente Contratto per piattaforme Connect.

d. Instant Payouts: A seconda della posizione dell’utente e di quella degli Account collegati, l’utente può essere in grado di offrire agli Account collegati la possibilità di ricevere i proventi dei pagamenti con regolamento accelerato su un conto corrente collegato alla carta di debito dell’Account collegato (“Instant Payouts”). Se si usa Instant Payouts, Stripe tenterà di regolare i proventi del pagamento entro qualche minuto da quando riceve la richiesta di pagamento. Prima di abilitare Instant Payouts, l’utente deve stabilire, usando le API di Stripe, se per la carta di debito in questione la banca emittente ha abilitato la disponibilità di fondi nello stesso giorno. Se la disponibilità dei fondi in giornata non è abilitata, l’utente può attivare Instant Payouts unicamente se ne ha dato chiara ed evidente informazione all’Account collegato. Nella commercializzazione della funzione di Instant Payouts agli Account collegati, l’utente deve indicare chiaramente ed evidentemente i costi (eventuali) che intende applicare per i pagamenti di questo tipo, segnalando inoltre la possibilità che per alcune banche destinatarie i pagamenti “immediati” non siano regolati in pochi minuti e che richiedano invece un tempo maggiore per essere accreditati sul relativo conto corrente.

e. Limitazioni:

L’utente e Stripe sono soggetti indipendenti. Il presente Contratto Stripe per piattaforme non costituisce alcun rapporto di società, rappresentanza o lavoro subordinato tra l’utente e Stripe, né con i dipendenti o rappresentanti di una delle parti. All’utente è fatto divieto di rilasciare dichiarazioni, garanzie o impegni per conto di Stripe. All’utente è fatto divieto di usare il logo, o il marchio commerciale o di servizio di Stripe in modalità non coerenti con il Contratto d’uso dei marchi di Stripe.

All’utente non è consentito usare Stripe Connect: (a) per accedere o tentare di accedere a Dati degli Account collegati, oppure per svolgere o tentare di svolgere Attività, per cui un Account collegato non abbia dato all’utente esplicita autorizzazione o per cui l’autorizzazione sia stata revocata; (b) per scopi fraudolenti, illeciti, ingannevoli o abusivi, o in qualunque modo suscettibile di danneggiare o teso a danneggiare un Account collegato, Stripe, o un terzo; (c) al fine di eludere le limitazioni previste da Stripe per funzioni di Stripe Connect o in modalità non compatibili con la documentazione Stripe Connect.

f. Protezione dei dati: L’utente può utilizzare Stripe Connect e i Dati degli Account collegati unicamente in conformità al presente Contratto per piattaforme Connect. L’utente deve dotarsi di una policy sulla privacy che informi gli Account collegati sui Dati dell’Account collegato a cui l’utente ha accesso, e sui modi in cui utilizzerà, visualizzerà o trasmetterà tali Dati dell’Account collegato. Nel Contratto con gli utilizzatori dell’utente, l’utente deve presentare un collegamento evidente alla propria policy sulla privacy e alla Policy sulla privacy di Stripe. Prima di utilizzare i Dati degli Account collegati per qualunque scopo diverso dalla fornitura dei Servizi della piattaforma, l’utente deve ottenere il consenso degli Account collegati. L’utente si adopererà in modo ragionevole per tutelare e proteggere i Dati degli Account collegati da usi o diffusioni non autorizzati, informando prontamente Stripe in caso di accesso o diffusione senza autorizzazione di Dati degli Account collegati.

4. Inserimento degli Account collegati

Stripe Connect offre diversi meccanismi per l’inserimento (onboarding) di Account collegati, come descritto nella documentazione Connect. L’utente è l’unico soggetto responsabile della selezione del proprio meccanismo di inserimento degli Account collegati, che può prevedere l’assistenza nella creazione di un Account Stripe o l’integrazione di un Account Stripe con la sua Piattaforma. Indipendentemente dal sistema di inserimento e integrazione scelto dall’utente, quest’ultimo deve adoperarsi sempre in modo ragionevole affinché i propri Account collegati non utilizzino i Servizi in violazione del Contratto dell’Account collegato con Stripe o per attività espressamente vietate, comprese quelle elencate nel Elenco delle attività vietate.

Prima di selezionare l’opzione di inserimento degli Account collegati idonea per la propria attività, si invita l’utente a leggere attentamente le sezioni che seguono. La scelta della modalità di inserimento e di integrazione ha effetti sulla responsabilità dell’utente per le Attività svolte sugli Account collegati. Alcune opzioni di inserimento presentano una responsabilità limitata: la disponibilità di tali opzioni per la Piattaforma dell’utente dipende dalla posizione di quest’ultimo e da quella degli Account collegati.

a. Standard (in precedenza “Standalone”): È possibile che i clienti dell’utente abbiano già un Account Stripe ma desiderino utilizzare i Servizi della piattaforma, o che desiderino creare un Account Stripe da utilizzare con la Piattaforma dell’utente. In questi casi, una volta creati, gli Account collegati avranno la possibilità di aggiungere o rimuovere l’accesso alla Piattaforma dell’utente tramite la dashboard Stripe. Ogni Account collegato deve accettare il Contratto dell’Account collegato con Stripe prima di poter usare l’Account collegato sulla Piattaforma dell’utente.

Se gli Account collegati vengono creati o collegati alla Piattaforma dell’utente tramite inserimento standard, l’utente avrà accesso ad alcuni Dati dell’Account collegato e potrà avviare Attività in conformità al Contratto con gli utilizzatori dell’utente. Se l’Account collegato non ha un Account Stripe esistente, l’utente potrà compilare preventivamente i Dati dell’Account collegato prima di attivarlo. Al fine di convalidare un Account collegato, Stripe potrà inoltre chiedere all’utente di raccogliere e fornire altri Dati dell’Account collegato. L’utente deve garantire l’accuratezza dei Dati degli Account collegati che compila preventivamente o che fornisce nel quadro di questa procedura. L’Account collegato è responsabile dei Dati dell’Account collegato forniti dallo stesso direttamente a Stripe nell’ambito della procedura di inserimento standard.

Una volta che l’Account collegato abbia completato la procedura di inserimento standard, l’utente comprende e accetta di essere il solo responsabile dell’uso dei Dati dell’Account collegato a cui ha accesso e delle Attività svolte, e dell’eventuale imprecisione o incompletezza delle informazioni fornite a Stripe da parte dell’utente stesso, di suoi dipendenti o rappresentanti. Un Account collegato può revocare l’integrazione con la Piattaforma dell’utente in qualunque momento dandone comunicazione a Stripe.

Per un Account collegato inserito tramite la procedura di inserimento standard, salvo se espressamente previsto nel Contratto dell’Account collegato con Stripe, l’Account collegato è responsabile nei confronti di Stripe di tutte le Operazioni (comprese le Commissioni), delle Controversie, dei Rimborsi, dei Reclami, delle sanzioni, e dell’uso dei Servizi in modalità vietate dal Contratto dell’Account collegato con Stripe.

b. Personalizzato (in precedenza “Gestito”): Con l’inserimento personalizzato è possibile usare Stripe Connect per creare Account Stripe per gli Account collegati. Se gli Account collegati seguono la procedura di inserimento personalizzato, l’utente deve garantire che a Stripe vengano passati i Dati dell’Account collegato relativi agli Account collegati. Stripe ha facoltà di rifiutarsi di creare un Account Stripe per un Account collegato o di limitare le funzionalità disponibili per un Account collegato fino a quando Stripe non ritenga di avere ricevuto sufficienti informazioni sull’Account collegato. L’utente risponde dell’accuratezza e della completezza delle informazioni sugli Account collegati fornite a Stripe nell’ambito della procedura di inserimento. Gli Account collegati creati con inserimento personalizzato non avranno accesso alla dashboard Stripe.

L’utente garantisce che ciascun Account collegato accetta esplicitamente di rispettare il Contratto dell’Account collegato con Stripe. L’utente deve garantire che gli Account collegati accettino il Contratto dell’Account collegato con Stripe in un modo che attesti chiaramente l’accettazione da parte loro e che chiarisca che i Servizi di Stripe sono forniti ai sensi del Contratto dell’Account collegato con Stripe. L’utente deve garantire che ogni Account collegato abbia la possibilità di esaminare il Contratto dell’Account collegato con Stripe prima di accettarlo, e che l’accettazione da parte dell’Account collegato sia sufficiente secondo le norme in vigore (accertando anche che il soggetto che accetta per conto dell’Account collegato abbia l’età prevista per legge e sia autorizzato a vincolare l’Account collegato), e che l’accettazione venga confermata, registrata e possa essere verificata. La documentazione Stripe Connect descrive le informazioni che devono essere fornite a Stripe per creare un Account collegato tramite inserimento personalizzato. Stripe può chiedere all’utente di fornire ulteriori informazioni nell’ambito della procedura di inserimento personalizzato; inoltre può chiedere all’utente di modificare la procedura di accettazione del Contratto dell’Account collegato con Stripe qualora ritenga che la procedura non sia coerente le norme in vigore, le prassi standard del settore o gli standard di Stripe. In qualunque momento Stripe può chiedere all’utente di dimostrare la propria conformità ai requisiti previsti da questo paragrafo, anche presentando prova del fatto che l’accettazione del Contratto dell’Account collegato con Stripe è stata correttamente ottenuta e registrata.

c. Rapido: Usando l’inserimento rapido, per creare la propria procedura di inserimento per gli Account collegati l’utente può utilizzare una serie di componenti di interfaccia utente preconfigurati in co-branding. Gli Account collegati creati con la procedura di inserimento rapido forniscono informazioni direttamente a Stripe e possono accedere alla dashboard ospitata da Stripe per visualizzare lo storico dei propri pagamenti e i propri dati identificativi.

Per gli Account collegati creati con inserimento personalizzato o rapido, eccetto per quanto espressamente previsto nel Contratto per piattaforme Connect, l’utente comprende e accetta di essere responsabile nei confronti di Stripe per tutte le Attività svolte sugli Account collegati, avviate o meno dall’utente (ivi compreso qualunque Operazione, Controversia, Rimborso, Storno, Reclamo, sanzione connessa all’Attività, e per qualunque utilizzo dei Servizi non consentito dal presente Contratto per piattaforme Connect o dal Contratto dell’Account collegato con Stripe). Stripe ha facoltà di tentare l’incasso di somme dovute dagli Account collegati prima di esigerle dall’utente, il quale continua comunque a rispondere direttamente per tali somme nei confronti di Stripe; inoltre Stripe ha facoltà di addebitare tali somme sull’Account Stripe o sull’Account di Pagamento dell’utente. Inoltre l’utente risponde di eventuali informazioni imprecise o incomplete fornite a Stripe nell’ambito della fornitura di Account collegati.

5. Sottoscrizione e selezione

Stripe può imporre all’utente di stabilire dei criteri per l’accettazione degli Account collegati che siano coerenti con i programmi di sottoscrizione e selezione degli Account collegati di Stripe (“Politiche di sottoscrizione”). A Stripe spetta l’ultima parola in merito alle proprie decisioni di sottoscrizione, rischio e compliance, compresa la decisione se fornire o meno i Servizi a un Account collegato. Stripe si riserva il diritto di sospendere o cessare in qualunque momento la fornitura dei Servizi a un Account collegato qualora Stripe riscontri che le attività dell’Account collegato (a) violano le Politiche di sottoscrizione di Stripe o il Contratto dell’Account collegato con Stripe; (b) rientrano tra quelle inserite nell’ Elenco delle attività vietate; o (c) comunque hanno ripercussioni negative sul marchio o sulla reputazione di Stripe, di un Fornitore di servizi finanziari o di un Fornitore di metodi di pagamento.

L’utente è tenuto a informare immediatamente Stripe qualora venga a conoscenza del fatto che un Account collegato ha intrapreso attività fraudolente, illecite, ingannevoli od abusive. Una volta informata dall’utente, Stripe farà quanto ragionevolmente possibile dal punto di vista commerciale per decidere tempestivamente se cessare o sospendere l’accesso ai Servizi da parte dell’account.

6. Tariffe di Connect e della piattaforma

Salvo se espressamente concordato per iscritto tra l’utente e Stripe, le tariffe applicabili alla Piattaforma dell’utente per i Servizi e per Stripe Connect sono descritte nella pagina delle tariffe di Stripe, la quale è soggetta a cambiamenti. Tutte le commissioni addebitate da Stripe saranno riportate nella dashboard Stripe dell’utente. Stripe ha facoltà di dedurre le commissioni dal saldo dell’Account Stripe dell’utente e dai saldi degli Account Stripe degli Account collegati dell’utente. Le commissioni potranno essere applicate operazione per operazione, o cumulativamente per un dato periodo, come indicato nella dashboard Stripe.

La responsabilità di comunicare le tariffe d’uso, ricorrenti o di registrazione addebitate agli Account collegati per l’uso dei Servizi della piattaforma (“Commissioni della piattaforma”) spetta unicamente all’utente, che è tenuto a informare chiaramente gli Account collegati delle Commissioni della piattaforma prima di applicarle.

7. Manleva

In aggiunta agli obblighi di risarcimento previsti nel Contratto di servizi Stripe, l’utente accetta di difendere, risarcire e tenere indenne Stripe, i Fornitori di servizi finanziari, i Fornitori di metodi di pagamento e i rispettivi dipendenti e rappresentanti (ciascuno di essi “Soggetto mallevato”) da qualunque rivendicazione, causa, richiesta, perdita, responsabilità, danno, azione o procedimento derivante da o connesso a (a) la violazione delle clausole del presente Contratto per piattaforme Connect da parte dell’utente; (b) controversie tra l’utente e gli Account collegati, comprese quelle sorte per l’uso dei Dati dell’Account collegato da parte dell’utente, dei suoi dipendenti o rappresentanti o le Attività da questi poste in essere, per l’utente o per un Account collegato; o (c) l’uso di Stripe Connect da parte dell’utente in modalità illecite o in contrasto con la documentazione Connect.

Se un Account collegato è stato creato nell’ambito di una procedura di inserimento personalizzato o rapido, l’utente accetta inoltre di difendere, risarcire e tenere indenne tutti i Soggetti mallevati da qualunque pretesa, causa, richiesta, perdita, responsabilità, danno, azione o procedimento derivante da o collegato a (d) Attività sull’Account collegato, avviate o meno dall’utente (ivi compreso qualunque Operazione, Controversia, Rimborso, Storno, Reclamo, sanzione connessa all’Attività, o utilizzo dei Servizi in modi non consentiti dal presente Contratto per piattaforme Connect o dal Contratto dell’Account collegato con Stripe); (e) incompletezza o inesattezza delle informazioni fornite a Stripe nell’ambito dell’inserimento dell’Account collegato; e (f) in caso di inserimento personalizzato, la mancata acquisizione da parte dell’utente dell’accettazione vincolante del Contratto dell’Account collegato con Stripe da parte dell’Account collegato.

Stripe accetta di difendere, risarcire e tenere indenne l’utente da qualunque pretesa, causa, richiesta, azione o procedura instaurata da un terzo estraneo al presente Contratto per piattaforme Connect, nella misura in cui sia causata dalla violazione di diritti di proprietà intellettuale di terzi da parte di Stripe Connect.

8. Dichiarazioni e garanzie

In aggiunta alle dichiarazioni e garanzie contenute nel Contratto di servizi Stripe, l’utente dichiara e garantisce a Stripe (a) che otterrà dall’Account collegato autorizzazione per tutte le Attività avviate per suo conto, o per l’uso dei Dati dell’Account collegato ottenuti tramite Stripe Connect o usati con Stripe Connect, da parte dell’utente, dei suoi dipendenti o rappresentanti; (b) di rispettare scrupolosamente gli obblighi di inserimento previsti nel presente Contratto per piattaforme Connect; e (c) che non utilizzerà Stripe Connect e non consentirà consapevolmente agli Account collegati di utilizzare i Servizi in modo fraudolento, illecito, ingannevole o abusivo.

  • Nei limiti consentiti dalla legge, eccetto per quanto espressamente previsto nel presente Contratto per piattaforme Connect, Stripe fornisce all’utente Stripe Connect “nello stato in cui si trova”, senza alcuna garanzia, esplicita, implicita o di legge.

9. Limitazione di responsabilità

Stripe non risponde e declina ogni responsabilità per (a) atti od omissioni dell’utente, dei suoi dipendenti o rappresentanti nella fornitura di Servizi della piattaforma ai Commercianti della propria piattaforma (compresi gli Account collegati), ivi compresa la consegna di beni o la prestazione di servizi ai clienti dei Commercianti della piattaforma o a terzi, e per la corretta descrizione dei Servizi della piattaforma; (b) il rispetto da parte dell’utente, dei suoi dipendenti o rappresentanti delle leggi o degli obblighi in materia di offerta o fornitura da parte dell’utente dei Servizi della piattaforma; e (c) la fornitura da parte dell’utente, dei suoi dipendenti o rappresentanti di servizio clienti, comunicazioni, incassi, gestione dei rimborsi o dei reclami dei clienti, o per qualunque altra azione connessa ai Servizi della piattaforma.

  • In nessun caso il Soggetto mallevato risponderà di mancato guadagno, danni indiretti, punitivi, accessori, speciali, consequenziali o esemplari derivanti da o connessi al presente Contratto per piattaforme Connect o a Stripe Connect, anche se causati dall’uso, dall’impossibilità di usare o dalla indisponibilità di Stripe Connect o dei Servizi.

  • I Soggetti mallevati non rispondono per (a) danni a persone o cose di qualsivoglia natura derivanti dall’uso di Stripe Connect o dei Servizi; (b) danni, perdite o lesioni derivanti dalla forzatura (hacking), dalla manomissione o da altre forme di accesso non autorizzato a Stripe Connect, o di uso non autorizzato di Stripe Connect, compreso l’accesso a o l’uso non autorizzato di server di terzi utilizzati in relazione a Stripe Connect o ai Servizi e/o dati personali in essi contenuti; (c) l’interruzione o la cessazione di Stripe Connect; (d) difetti del software, virus, cavalli di Troia, o altre forme di codice malevolo suscettibili di essere trasmesse a o tramite Stripe Connect; (e) errori, inesattezze od omissioni di informazioni, o qualunque altro danno sostenuto in conseguenza di tali errori, inesattezze od omissioni derivanti dall’uso di Stripe Connect; (f) informazioni trasmesse tramite Stripe Connect di natura diffamatoria, offensiva o illecita; e/o (g) la condotta di terzi.

  • Senza voler limitare le clausole che precedono di questo articolo 9, la responsabilità complessiva dei Soggetti mallevati nei confronti dell’utente in relazione a Stripe Connect (anche nell’ambito del presente Contratto per piattaforme Connect) sarà limitata ai danni diretti e in nessun caso potrà essere maggiore della somma dei compensi pagati dall’utente a Stripe nei tre (3) mesi immediatamente precedenti l’evento che ha dato origine alla pretesa di responsabilità.

  • Questa limitazione di responsabilità si applica nella massima misura consentita dalla legge, indipendentemente dal fondamento giuridico della pretesa, sia essa avanzata a titolo di responsabilità contrattuale, extracontrattuale (negligenza, responsabilità prodotti o altro), responsabilità senza colpa o qualunque altro titolo. Le limitazioni trovano applicazione anche nell’eventualità in cui i Soggetti mallevati fossero a conoscenza della possibilità che si verificasse il danno.

10. Altre clausole legali generali

a. Durata, risoluzione ed effetti della risoluzione: Il presente Contratto per piattaforme Connect decorre dal momento in cui l’utente registra la propria Piattaforma in Stripe e cessa nel momento in cui è risolto dall’utente o da Stripe nelle modalità descritte nel Contratto per piattaforme Connect. L’utente ha facoltà di recedere dal presente Contratto per piattaforme Connect in qualunque momento informando Stripe e cessando immediatamente di usare Stripe Connect. Nell’eventualità in cui l’utente inizi nuovamente a usare Stripe Connect dopo tale comunicazione, si presumerà che abbia nuovamente prestato il consenso al Contratto per piattaforme Connect. Stripe ha facoltà di risolvere il Contratto per piattaforme Connect (a) nel caso in cui l’utente risulti inadempiente rispetto al Contratto per piattaforme Connect e non provveda a sanare la situazione entro 30 giorni dall’intimazione ad adempiere di Stripe (la quale sarà necessaria solo se l’inadempienza è sanabile); (b) con un preavviso di 120 giorni per qualunque motivo. Stripe ha inoltre facoltà di risolvere immediatamente il presente Contratto per piattaforme Connect nell’eventualità in cui l’utente sia interessato da una procedura o un’istanza di fallimento o insolvenza, volontaria o meno, o nell’eventualità in cui Stripe accerti che l’utente svolge attività in contrasto con le norme vigenti o che comportano un rischio di reputazione significativo per Stripe.

Gli articoli da 7 a 10 e tutte le clausole che danno vita a obblighi continuativi (compreso l’articolo 3.e.) rimarranno efficaci anche dopo la risoluzione del Contratto per piattaforme Connect. Come indicato in precedenza, la fruizione dei Servizi è regolata dal Contratto di servizi Stripe, pertanto la risoluzione del Contratto per piattaforme Connect non comporta la contestuale risoluzione del Contratto di servizi Stripe. Gli obblighi previsti dal Contratto di servizi Stripe saranno estinti unicamente secondo i termini e le condizioni del Contratto di servizi Stripe stesso. La risoluzione del Contratto di servizi Stripe comporta invece la risoluzione automatica del presente Contratto per piattaforme Connect.

b. Legge applicabile, controversie e interpretazione: Nel presente Contratto per piattaforme Connect sono incluse per rimando le clausole del Contratto di servizi Stripe applicabile che regolano la legge applicabile (giurisdizione), il luogo di svolgimento di cause e controversie (foro) ed eventuali metodi di risoluzione delle controversie. I titoli hanno puramente lo scopo di agevolare la lettura e non hanno alcuna rilevanza ai fini dell’interpretazione del Contratto per piattaforme Connect. La stesura di una specifica clausola del presente Contratto per piattaforme Connect a opera di una parte contraente non comporterà un’interpretazione della clausola in questione sfavorevole a quella parte. Salvo diversa indicazione, il termine “compreso” significa “compreso a titolo esemplificativo e non esaustivo.” Il Contratto per piattaforme Connect non limita i diritti che Stripe può far valere in forza di leggi sui segreti aziendali, sul diritto d’autore, sui brevetti o su altre materie. L’omesso o mancato esercizio da parte di Stripe di facoltà o clausole previste dal presente Contratto per piattaforme Connect non costituisce rinuncia al diritto o alla clausola in questione. La rinuncia a una clausola prevista dal Contratto per piattaforme Connect non costituisce ulteriore o successiva rinuncia alla stessa clausola né ad altre clausole.

c. Imposte: Salvo esplicita indicazione contraria, le commissioni di Stripe non comprendono l’eventuale imposta sulle vendite o sul valore aggiunto applicabile. Spetta unicamente all’utente stabilire quali eventuali tasse o imposte si applicano all’uso da parte sua, e degli Account collegati, di Stripe Connect e dei Servizi (“Imposte”). L’utente deve liquidare, incassare, rendicontare e versare le Imposte alle autorità fiscali e tributarie competenti. Nell’eventualità in cui Stripe sia tenuta a effettuare ritenute fiscali, Stripe potrà trattenere le Imposte dalle somme altrimenti dovute, e versarle all’autorità fiscale competente. Se l’utente è esente dal pagamento delle Imposte in questione, dovrà fornire a Stripe un’attestazione originale conforme ai requisiti di legge che certifichi la sua esenzione fiscale. Su ragionevole richiesta di Stripe, l’utente è tenuto a fornire informazioni precise sulla propria posizione fiscale. Stripe può essere obbligata a fornire agli Account collegati alcune comunicazioni o alcuni moduli, quali ad esempio le fatture fiscali. L’utente deve garantire che il Contratto con gli utilizzatori dell’utente consenta all’utente di ricevere queste comunicazioni e questi moduli per conto degli Account collegati, senza che Stripe sia tenuta a fornire le comunicazioni e i moduli direttamente agli Account collegati; inoltre l’utente deve mettere tempestivamente a disposizione dei propri Account collegati le comunicazioni e i moduli in questione nel rispetto delle norme di legge.

d. Diritto di modifica: Stripe ha facoltà di modificare il presente Contratto per piattaforme Connect avvisando l’utente tramite posta elettronica, la dashboard Stripe e/o il sito web Stripe. L’utente accetta che le modifiche apportate al presente Contratto per piattaforme Connect siano vincolanti trascorsi 7 giorni dal momento in cui sono effettuate da Stripe (o il periodo più lungo previsto per legge). Nel caso in cui l’utente non accetti i cambiamenti al Contratto per piattaforme Connect, dovrà (a) informare Stripe e (b) cessare immediatamente di usare Stripe Connect. Nel caso in cui l’utente non provveda a comunicare il rifiuto prima che le modifiche diventino vincolanti, continuando a usare i Servizi, si presumerà che abbia accettato le modifiche apportate al Contratto per piattaforme Connect.

e. Cessione: L’utente non può cedere o tentare di cedere il Contratto per piattaforme Connect senza l’esplicito consenso preventivo di Stripe.

f. Clausola di esaustività: Il presente Contratto per piattaforme Connect costituisce l’intero accordo tra l’utente e Stripe per quanto attiene a Stripe Connect. I presenti termini contrattuali definiscono l’intera responsabilità tra l’utente e Stripe, e gli esclusivi rimedi a disposizione dell’utente, per quanto attiene a Stripe Connect. Nell’eventualità in cui una clausola del Contratto per piattaforme Connect (o una sua parte) sia giudicata inefficace o inapplicabile secondo la legge vigente, essa sarà modificata e interpretata in modo da realizzare per quanto possibile lo scopo della clausola in questione in conformità alle legge applicabili, mentre le restanti clausole rimarranno pienamente efficaci.

Grazie e benvenuto in Stripe Connect!